What is the translation of " COMMAND OF THE ARMY " in Hebrew?

• את הפיקוד על ה צבא
• את הפיקוד על ארמיית

Examples of using Command of the army in English and their translations into Hebrew

The High Command of the Army.
פיקוד הצבא לבין.

He appoints and dismisses the highest command of the army.
הוא מינה ומבטל את הפיקוד העליון של הצבא.

And command of the army that you send against Solomon.
והפיקוד על הצבא שאתה שולח נגד שלם.

You are offering me command of the army?
אתה מציע לי את הפיקוד על הצבא?

I'm in command of the army now, acting on behalf of Fidel Castro.
אני מפקד הצבא עכשיו, אני פועל בשמו של פידל קסטרו.

Harrison also wanted sole command of the army.
הריסון רצה פיקוד בלעדי על הצבא.

Bragg resigned from his command of the Army of Tennessee and returned to Richmond in the role as military adviser to the president.
עקב התבוסה התפטר בראג מפיקוד על ארמיית טנסי ונסע לריצ'מונד לשמש יועץ צבאי לנשיא.

We have decided that you shall take command of the army of Jerusalem.
לכן החלטנו שאתה תקבל את הפיקוד על צבא ירושלים.

We also warned against giving the command of the army to a person whose boastful style testified to his being reckless, irresponsible and devoid of judgment.
רצינו גם להזהיר בפני מסירת הצבא בידי אדם שדברי-הרהב שלו העידו עליו שהוא פזיז, חסר אחריות ומשולל שיקול-דעת.

Article XI,“The Emperor has the supreme command of the army and navy.”.
סעיף 11 קבע כי"לקיסר הפיקוד העליון על הצבא ועל הצי".

By his own request, Hood was relieved of command of the Army of Tennessee and Lt. Gen. Richard Taylor was appointed temporary commander of the army..
לבקשתו, שוחרר הוד מפיקוד על ארמיית טנסי; לוטננט ג'נרל ריצ'רד טיילור מונה כמפקד זמני של הארמייה.

In 221 BC, Hamucar was killed and the young Hannibal was raised to the command of the army.
בשנת 221 לפנה"ס נרצח עזרובעל, וחניבעל בן חמילקרת קיבל את הפיקוד על הצבא.

The highest command of the army.
הדרג הפיקודי הגבוהה ביותר בצבא.

Paul, having proclaimed himself King of Blue Magic Land offered John the Hawkman the command of the army.
פול, שהכריז על עצמו כמלך ממלכת הקסם, הציע לג'ון"איש הנץ" את הפיקוד על הצבא.

The Syrian General Command of the Army and Armed Forces.
מפקדת הצבא והכוחות של סוריה.

After the death of Abd al-Qadir al-Husayni on 8 April 1948, Haj Amin al-Husayni gave the command of the Army of the Holy War to Ghuri.
לאחר מותו של עבד אל-קאדר אל-חוסייני ב-8 באפריל 1948, אמין אל-חוסייני העביר לע'ורי את הפיקוד על צבא הג'יהאד הקדוש.

As a member of the queen's guard, command of the army has fallen to me until the king awakens.
כחבר של משמר המלכה, פיקוד על הצבא נפל לי עד שהמלך מתעורר.

On March 12, 1864, he was given command of the Army of the Tennessee, after its former commander, Maj. Gen. William T. Sherman, was promoted to command of all armies in the West(after Grant was appointed general-in-chief).
ב-12 במרץ 1864, קיבל מק'פרסון את הפיקוד על ארמיית טנסי, לאחר שמפקדו הקודם ויליאם שרמן, קודם לפיקוד על כל ארמיות המערב(זאת לאחר שגרנט נשלח מזרחה).

After a brief period under Sepp Dietrich, command of the army passed to Hasso von Manteuffel.
לאחר תקופה קצרה תחת פיקודו של יוזף דיטריך, הארמייה עברה לידיו של האסו פון מנטויפל.

Ancient gods collected under his command of the army and the forces of evil sent to Azeroth otherworldly legions hungry sow chaos and fear.
אלים עתיקים שנאספו בפיקודו של הוא של הצבא והכוחות רשעים שנשלחו ללגיונות שלא מAzeroth כאוס חזירה רעב ופחד שלו.

General George Washington arrived in July 1775 to assume command of the army and was impressed by Knox's work.
כאשר הגיע הגנרל ג'ורג' וושינגטון ביולי לקחת את הפיקוד על הצבא, הוא התרשם מהעבודה של נוקס.

On March 12, 1864, he was given command of the Army of the Tennessee, after its former commander, Maj. Gen. William T. Sherman, was promoted to command of all armies in the West.
ב-12 במרץ 1864, קיבל מק'פרסון את הפיקוד על ארמיית טנסי, לאחר שמפקדו הקודם ויליאם שרמן, קודם לפיקוד על כל ארמיות המערב(זאת לאחר שגרנט נשלח מזרחה).

When General George Washington arrived in July 1775 to take command of the army, he was impressed by the work Knox had done.
כאשר הגיע הגנרל ג'ורג' וושינגטון ביולי לקחת את הפיקוד על הצבא, הוא התרשם מהעבודה של נוקס.

Like counting slaves as 3/5 of a person, giving the President command of the army but Congress the power to declare war, and unlimited four-year terms.
כספירת עבדים כ 3/5 אדם, נתינת השליטה על הצבא לנשיא אבל לקונגרס את הכוח להכריז מלחמה.

The violence continued through 1965 when Mobutu, then a lieutenant general in command of the army, seized control of the country and declared himself president for five years.
בשנת 1965 השתלט מפקד הצבא, מובוטו ססה סקו על המדינה והכריז על עצמו כנשיא למשך 5 שנים.

Historians laud Washington for the selection and supervision of his generals; preservation and command of the army; coordination with the Congress, state governors, and their militia; and attention to supplies, logistics, and training.
ההיסטוריונים שיבחו את וושינגטון על בחירת הגנרלים והפיקוח שלו עליהם, על שימור ופיקוד על הצבא, על שיתוף הפעולה עם הקונגרס, המושלים והמיליציות, ועל תשומת הלב שלו לאספקה, לוגיסטיקה ואימונים.

General Beauregard declined offers to take command of the armies of Romania(1866) and Egypt(1869).
גנרל בורגארד דחה הצעות להתמנות כמפקד הצבא ברומניה(1866) ובמצרים(1869).