Examples of using Command post in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Establishing command post.
עמדת פיקוד הוצבה.Command Post, this is Viper.
חפ"ק, כאן 'נחש צפע.I will need a command post.
אני צריך לכתוב פקודה.Command Post, do you read me?
חפ"ק, אתה שומע אותי?Van Pelt, set up a command post here.
Command post, this is 43-David.
חפ"ק, פה דייויד-43.All right, setting up a command post here.
בסדר, הגדרת עמדת פקודה כאן.Command post, this is 43 David.
חפ"ק, כאן דיוויד-43.There must be a command post on site.
שם חייבת להיות עמדה של פקודה במקום.Command Post, Condor Three copies.
חפ"ק, קונדור-3 קיבלו.You set up a command post, okay? And here,?
אתה תארגן את עמדת הפיקוד, בסדר?Command Post, this is Number Two.
עמדת פיקוד, זה מספר אחד.Security room's right here, let's make that the command post.
חדרי הבטחון נמצאים פה, בואו נהפוך אותם לחפ"ק.Command Post, Command Post, this is Viper.
חפ"ק, חפ"ק,'. כאן.All right, fine,I will stay here and be the communications command post.
בסדר, אני אשאר כאן ואשמש בתור מפקדת הקשר.Command post's a little far from here, no?
של הודעה פיקוד קצת רחוק מכאן, לא?The good news is,DITU is being run out of the command post.
חדשות טובות היא, DITU הוא להיות לרוץ מחוץ למוצב הפיקוד.Command Post, Command Post, this is Viper.
חפ"ק, חפ"ק.'כאן 'נחש צפע.We would like to set up a command post here to catch the thief.
לא. אנחנו רוצים להקים כאן עמדת פיקוד כדי לתפוס את הגנב.Command Post, Condors Two and Three moving to intercept, over.
חפ"ק, קונדור-2 ו-3 נעים לכיוון, עבור.We have perimeter teams deployed around the command post for 16 city blocks.
פרסנו סגר עם כוחות בהיקף שישה עשר רחובות מסביב לעמדת הפיקוד.The command post is in the main gallery at the end of the hall.
General Marshall described the chief of staff then as a"poor command post.".
הגנרל מרשל תיאר את Montrose, command post, copy that. Break, all posts, all posts. .
מונטרוז לעמדת הפיקוד, קיבלנו, כל העמדות, כל העמדות.I don't think we will ever make a bartender out of Caesar.Have him detailed to the Command Post.
אני לא חושבשנהפוך את קיסר לברמן עכב אותו למוצב הפיקוד.Thank you, sir. Get Mr MacDonald at the Command Post. However, suppose he can speak but won't?
השג לי את מר מקדונלד במוצב הפיקוד אך נניח שהוא יכול לדבר אך לא מוכן אני לא מבין?The command post will leave first. Take the classified, burn the rest. One more telegram.
עמדת הפיקוד תעזוב קודם קח את המסמכים המסווגים ותשרוף את האחרים עוד מברק אחד"תסוגו לנקודת הפגישה השניה".I would say five hundred feet andthat's exactly where the bomb squad would place containment and command post and that's by the book, isn't it?
אני הייתי אומר 150 מטרים, וזהבדיוק היכן שיחידת סילוק הפצצות הייתה ממקמת את המחסום ואת עמדת הפיקוד וזה לפי הספר, נכון?Wordy and I will do a code-yellow lockdown and make sure all staff and civilians are inside and stay away from the windows,and you set up command post.
אני וורדי נפעיל נעילת קוד שלוש ונוודע שכל הצוות והאזרחים נמצאים בפנים ונשארים רחוק מהחלונות,ואתה תארגן את עמדת הפיקוד.This area contained seven huts, a guard post, the camp's Kommandantur or command post, a garage, workshops, the officers' mess and two SS housing huts.
אזור זה כלל שבעה מבנים: 
