What is the translation of " COMMAND POST " in Slovak?

• veliteľské stanovište
• veliaci post
• veliteľskom stanovišti
• veliteľský post
• príkazu post()

Examples of using Command post in English and their translations into Slovak

BMP-1K3: command post version.
BMP-1K3- veliteľská verzia.

Where do you want to set up the command post?
Kde chcete rozložiť príkazovú poštu?

I need the dozen cars, the command post, the hostage negotiator.
Potrebujem tucet áut, veliteľské stanovište, rukojemníckeho vyjednávača.

Each of the machines of this complex can function as a command post.
Každý stroj tohto komplexu môže fungovať ako veliteľský stanovište.

It's your command post, where you plan the perfect zombie killing strategies.
Je to váš veliteľský post, kde plánujete dokonalé stratégie na zabíjanie zombie.

On top of each gate was a gate tower that served as a watchtower and command post.
Na vrchu každej brány bola veža, ktorá služila ako strážna veža a veliteľské stanovište.

I have to go to the Command Post for a very important meeting with the General Staff of the Column.
Musím odísť na veriteľstvo na veľmi doležitú schodzu s generálnym štábom Kolóny.

During the years of the Civil War, under Stalin's pressure from Voroshilov, they sometimes put one or another command post.
Počas rokov občianskej vojny, pod Stalinovým tlakom Voroshilova, občas postavili jedno alebo druhé veliteľské stanovište.

The command post section is not expandable, but has workstations for up to 150 personnel.
Veliteľská sekcia je nerozšíriteľná, avšak disponuje pracovnými stanicami pre 150 členov personálu.

A tactical operations center(TOC) is a command post for police, paramilitary, or military operations.
Taktické operačné centrum(skr. TOC) je veliteľské stanovište pre policajné, hasičské a vojenské operácie.

The command post of the submarines of the Pacific Fleet was located at some distance from the database itself.
Veliteľské stanovište ponoriek tichomorskej flotily sa nachádzalo v určitej vzdialenosti od samotnej základne.

The first destroyed target was used by ISIS as a command post, jihadi recruitment centre and arms and munitions depot.
Prvý zničený cieľ bol používaný Daechom ako veliaci post, centrum náboru džihádistov a sklad zbraní a munície.

The base command post announced that seven… repeat seven people are known to have parachuted, ub the Thule base are.
Veliteľské stanovište základne oznámilo, že je známych sedem… opakujem sedem osôb, ktoré sa zachránili zoskokom s padákom, nad základňou Thule.

The first target destroyed was used by Daesh[ISIS] as a command post, jihadist recruitment centre and arms and munitions depot.
Prvý zničený cieľ bol používaný Daechom ako veliaci post, centrum náboru džihádistov a sklad zbraní a munície.

Žuráň hill, known and reputable place historically memorable battle field command post was the French emperor Napoleon.
Návršie Žuráň, známe a historicky cenené miesto pamätné bitky, bolo poľným veliteľským stanovišťom francúzskeho cisára Napoleona.

As a result of the attack, a command post and a terrorist base in the area of Dar Taaza were destroyed.
Pri útoku bolo zničené veliteľské stanovište a základňa teroristov v oblasti obce Dar-Taaza.

A total of 27 MAVs are to be supplied, comprising 23 armoured personnel carriers(APCs), 2 command post vehicles, and 2 armoured recovery vehicles.
Celkovo má byť dodaných spolu 27 MAV, z toho 23 obrnených transportérov APC, 2 veliteľské vozidlá a 2 obrnené vozidlá.

The batteries, consisting of a command post, a radar and up to eight launchers, are expected to arrive in Turkey in late January.
Batérie, pozostávajúce z veliteľského stanovišťa, radaru a až ôsmich raketových nosičov, podľa očakávania majú doraziť do Turecka koncom januára.

Command and control level interoperability(for example, communications from a command post to an EOC and between EOCs).
Interoperabilita na úrovni príkazov a kontrol(napríklad komunikácia z veliteľského stanovišťa do EOC a medzi EOC) EOC= Emergency oparational center.

For this purpose were deployed command post in our group Hmeymime and control centers on the areas where military operations are conducted.
S týmto cieľom bolo zriadené veliteľské stanovište nášho zoskupenia v Hmeimime a riadiace stanovištia v tých úsekoch, kde prebiehali bojové akcie.

During the years of the Civil War, under Stalin's pressure from Voroshilov, they sometimes put one or another command post. Every time unsuccessfully.
Počas rokov občianskej vojny, pod Stalinovým tlakom Voroshilova, občas postavili jedno alebo druhé veliteľské stanovište. Vždy neúspešne.

The first target destroyed was used by Daesh as a command post, a recruitment centre for jihadists, and a depot for arms and ammunition.
Prvý zničený cieľ bol používaný Daechom ako veliaci post, centrum náboru džihádistov a sklad zbraní a munície.

Lieutenant Murphy ordered his men to withdraw to prepared positions in a woods, while he remained forward at his command post and continued to give fire directions to the artillery by telephone.
Poručík Murphy rozkázal svojim mužom aby ustúpili do pripravených pozícií v lese, presunul sa na veliteľský post odkiaľ navigoval delostreleckú paľbu na nepriateľov.

There are two concrete gun placements, a fire command post and a controlled mine base which was used to detonate bombs in the Whangaparaoa Passage when enemy ships sailed past.
Sú tu dve konkrétne palebné pozície, veliteľské stanovište a kontrolovaná baňa základňa, ktorá bola použitá na odpálenie bomby v Whangaparaoa pasáži, kedy nepriateľské lode plávali okolo.

The first target destroyed was used by Daesh[the Islamic State] as a command post, jihadist recruitment centre and arms and munitions depot.
Prvý zničený cieľ bol používaný Daechom ako veliaci post, centrum náboru džihádistov a sklad zbraní a munície.

In this case, the machines receive target designation from the command post and subsequently produce all the stages of work independently.
V tomto prípade stroje dostanú cieľové označenie z veliteľského stanovišťa a následne samostatne vyrábajú všetky fázy práce.