What is the translation of " COMMAND OF THE ARMY " in Spanish?

• mando del ejército
• comando del ejército

Examples of using Command of the army in English and their translations into Spanish

Under the command of the army.
Estamos bajo las órdenes del Ejército.

Command of the Army in Egypt fell to Jacques-François Menou.
El comando del ejército en Egipto recayó en manos de Jacques-François Menou.

We're going to Verona, to the Command of the Army.
Vamos a Verona, al Comando de Ejército.

And command of the army that you send against Solomon.
Más el mando del ejército que envíes contra Salomón.

We have decided that you shall take command of the army ofJerusalem.
Hemos decidido que tú tomarás el mando del ejército de Jerusalén.

He then assumed command of the army, Brigadier General Rosas, a shrewd politician, but little military capacity.
Entonces asumió el mando del ejército el brigadier general Rosas, un político sagaz, pero militar de escasa capacidad.

I couldn't get hold of the Command of the Army.
No he conseguido comunicarme con el mando del Comando de Ejército.

You have to take command of the army and put opponents on their knees.
Usted tiene que tomar el mando del ejército y poner oponentes en sus rodillas.

Rodzianko urges the Tsar not to take command of the army(1915).
Rodzianko insta al zar a no tomar el mando del ejército(1915).

He took command of the army in Cornwall and campaigned in the southwest for the remainder of the year.
Él tomó el mando del ejército en Cornualles e hizo campaña en el suroeste durante el resto del año.

In 1702, William died and the Duke of Marlborough took command of the army.
En 1702, William murió y el duque de Marlborough tomó el mando del ejército.

However, his enemies goad him into taking command of the army to be sent to quash the rebellion.
Sin embargo, sus enemigos lo incitan a tomar el mando del ejército para enviarlo a sofocar la rebelión.

However, the 1812 Treaty of Bucharest ended the Russo-Turkish War by the time he took command of the army.
Sin embargo, el Tratado de Bucarest de 1812 pone fin a la Guerra ruso-turca cuando se hace cargo del mando del ejército.

After a brief period under Sepp Dietrich, command of the army passed to Hasso von Manteuffel.
Después de un breve período bajo el mando de Sepp Dietrich, el mando del ejército pasó a Hasso von Manteuffel.

Hoche assumed command of the Army of the Moselle and attacked the Prussian army in the Battle of Kaiserslautern without success.
Hoche asumió el mando del Ejército del Mosela y atacó al ejército prusiano en la Batalla de Kaiserslautern sin éxito.

If the term expired, Villagra would be the governor, in command of the army of the south.
Si expiraba el plazo, Francisco de Villagra sería el gobernador, quedando entretanto a cargo del ejército en el sur.

Command of the army on the continent for the campaign of 1712 was given to the Duke of Ormonde, and strict limitations were placed on his freedom of movement.
El mando del ejército en el continente para la campaña de 1712 fue entregado al duque de Ormonde y se impusieron limitaciones estrictas a su libertad de movimiento.

It wasn't long, however, before he was summoned back to take command of the army of his cousin, Philip V of Spain.
Sin embargo, no pasó mucho tiempo antes de que fuera llamado de nuevo a comandar el ejército de su primo, Felipe, en España.

In Nurhaci's era and the early Hong Taiij era, these princes formed the ruling council of the Manchu nation as well as high command of the army.
En la era de Nurhaci y la era temprana de Hong Taiij, estos príncipes formaron el consejo gobernante de la nación manchú y el alto mando del ejército.

Due to poor health, the king handed the command of the army to Sobieski, and the Poles marched southwards, to Chocim.
Debido a su estado de salud, el rey entregó el mando del ejército a Sobieski, y los polacos marcharon hacia el sur, a Chocim ver Batalla de Chocim 1673.

I have been authorized by President Lincoln himself with the full blessing of the War Department to offer you full command of the Army with the rank of major general.
El presidente Lincoln me autorizó con bendición del Dpto. De Guerra para ofrecerle el comando del ejército como general de división.

After briefly assessing the situation, he assumed command of the army, relieving Netkachev, and ordered his troops to enter the conflict directly.
Tras evaluar la situación, tomó el mando del ejército, relevando a Netkachev y ordenó a las tropas tomar parte directa en el conflicto.

The command of the army was to be given to General Studholme Hodgson while Admiral Augustus Keppel, already experienced in amphibious operations from his role in the Capture of Goree, was to command the naval elements.
El comando del ejército debía entregarse al general Studholme Hodgson, mientras que el almirante Augustus Keppel, ya experimentado en operaciones anfibias por su papel en la captura de Goree, debía comandar los elementos navales. La expedición se armó en Plymouth y navegó el 29 de marzo de 1761.

On 9 June he suffered a combat injury and was compelled to return to Russia, handing command of the army to General Mikhail Dmitrievich Gorchakov.
El 9 de junio sufrió una herida de combate que lo obligó a volver a Rusia, dejando el mando del ejército al general Mijaíl Gorchakov.

On 23 May 1794, he took command of the army in Corsica, and supervised the taking of Calvi the action in which Horatio Nelson lost an eye.
El 23 de mayo de 1794, tomó el mando de la armada en Córcega, y supervisó la toma de Calvi la acción en la cual Horacio Nelson perdió un ojo.

From aboard the ship HMS Windsor Castle, he reprimanded his son, deposed him from command of the army, and ordered him to release his political prisoners.
A bordo del Windsor Castle llamó a su hijo, le regañó, lo destituyó del mando del ejército y le ordenó que liberara a los presos que hubiera hecho.

Typically, the Department or District commander also had field command of the army of the same name, but some conflicts within the ranks occurred when this was not true, particularly when an army crossed a geographic boundary.
El comandante del departamento o del distrito generalmente también tenía agregado el mando del ejército en campaña del mismo nombre, pero ocurrieron algunos conflictos dentro de los rangos cuando ello no era así, particularmente cuando un ejército cruzó un límite geográfico.

In 1831, soon after the outbreak of the Polish insurrection of 1830, he was appointed to the command of the Army of Observation on the Polish frontier, with Clausewitz as his chief-of-staff.
En 1831, poco después de que estallara la insurrección polaca de 1830, fue seleccionado al mando del Ejército de Observación de la frontera polaca, con Clausewitz como su jefe de estado mayor.

When Houston arrived in the camp, Austin offered him command of the army, but Houston declined and went ahead gathering the members of the Consultation.
Cuando llegó Houston al campamento, Austin le ofreció el mando del ejército, pero Houston declinó la oferta y siguió adelante para reunirse con los miembros de la Consulta de gobierno.

This idea was adopted by Maj. Gen. Joseph Hooker after he assumed command of the Army of the Potomac, so any soldier could be identified at a distance.
Ésta idea fue adoptada por el general Joseph Hooker después de que él asumiera el comando del ejército del Potomac, así cualquier soldado podría ser identificado adistancia.