Що таке ARREST WARRANT Українською - Українська переклад

• ордер на арешт
• ордера на арешт

Приклади вживання Arrest warrant Англійська мовою та їх переклад на Українською

Arrest Warrant 1926.
Ордер арешт» 1926.

He had no arrest warrant.
В нього не було санкцій на арешт.

The arrest was conducted without an arrest warrant.
Затримання відбулося без ордера на арешт.

Turkey issued an arrest warrant for a second US consular worker.
Пізніше Туреччина видала ордер на затримання ще одного співробітника консульства США в країні.

Information about European arrest warrant.
Інформація про Європейські ордери на арешт.

An arrest warrant was issued on November 12 last year after he failed to start a two-year prison sentence for corruption.
Листопада минулого року, був виданий ордер на арешт після того, як він уникнув дворічного ув'язнення за корупцію.

No search warrant, no arrest warrant.
Без санкції на обшук, без ордера на арешт.

Surely, in the next few days that arrest warrant will be issued because we have already made the pertinent complaints,” Añez said.
Зрозуміло, в найближчі кілька днів цей ордер на арешт виданий, тому що ми вже подали відповідні клопотання",- заявила Аньєс.

Until the FBI arrived at his houses with an arrest warrant.
До Булатова приїхала міліція з ордером на домашній арешт.

The Prosecutor's Office found out about this from the arrest warrant that was given to the Ukrainian military during the detention.
Про це Генпрокуратура дізналася з ордеру на арешт, який видали українському військовому під час затримання.

Urgent: Just was arrested by Spanish police in Madrid on a Russian Interpol arrest warrant.
Терміново: щойно у Мадриді мене затримала іспанська поліція за ордером російського відділення Інтерполу.

Interpol's“red notice” is not an arrest warrant but national police can use it to make a provisional arrest..
Документ Інтерполу не є повноцінним ордером на арешт, але поліція може використати його як підставу для тимчасового арешту..

The 74-year-old leader was sentenced to 20 years in prison, but the military court did not issue an arrest warrant.
Річного лідера засудили до 20 років ув'язнення, проте військовий суд не видав ордер на арешт.

Austrian officials arrested Firtash in 2014 after receiving an arrest warrant from U.S. law enforcement officials.
Австрійська влада заарештувала Фірташа в 2014 році, після отримання ордера на арешт від правоохоронних органів США.

DW reports that the 74-year-old leader was sentenced to 20 years in prison, but the military court did not issue an arrest warrant.
Річного лідера засудили до 20 років ув'язнення, проте військовий суд не видав ордер на арешт.

The arrest warrant against him is on suspicion of a war crime against a humanitarian operation," the prosecutor added.
Ордер на його арешт видано за підозрою у скоєнні воєнного злочину проти представника гуманітарної операції",- додали у прокуратурі.

A man with the same name and birth date also appears in the arrest warrant of the Italian police.
Що людина з подібним ім'ям і точно такою ж датою народження значиться в ордері на арешт, виданому італійською поліцією.

During this time, an arrest warrant for Mustafa was issued within Yugoslavia- which did not become international, making it possible for him to work in Western Europe.
Протягом цього часу, на нього був виданий ордер на арешт в рамках Югославії, який не став міжнародним, що робить можливим його роботу в Західній Європі.

The Ivorian authorities surrendered Charles Blé Goudé to the ICC on 22 March 2014 following an arrest warrant issued on 21 December 2011.
Влада Кот-д'Івуару передала Шарля Бле Ґуде МКС 22 березня 2014 року відповідно до ордеру на арешт, виданого 21 грудня 2011 року.

If INTERPOL is asked to issue a Red Notice in response to an arrest warrant, the information will be sent out to all our 194 member countries, unless otherwise indicated.
Якщо Інтерпол просять видати червону картку у відповідь на ордер про арешт, цю інформацію розішлють усім 190-та країнам-членам.

He was a supporter of the former Ukrainian president Viktor Yanukovych, and after an arrest warrant was issued against him, he returned to Russia.
Він був прихильником колишнього українського президента Віктора Януковича, і після видачі ордера на арешт повернувся до Росії.

Bashir faces an International Criminal Court arrest warrant over the death of an estimated 300,000 people during an insurgency in Sudan's western Darfur region over a decade ago.
Баширу загрожує ордер на арешт від Міжнародного кримінального суду в зв'язку з загибеллю приблизно 300 тисяч людей під час заколоту в західному регіоні Дарфур більше десяти років тому.

Abdullah's brother Ahmed told Reuters the police officers did not present an arrest warrant and said they were taking Abdullah for questioning.
За інформацією Reuters брат Абдулли Ахмед заявив, що співробітники поліції не надали ордер на арешт та заявили, що затримують Абдуллу для допиту.

When Sobhraj's sentence was due to end, the 20-year Thai arrest warrant against him would still have been valid, making possible his extradition and almost certain execution.
Коли вирок Собраджа повинен був закінчитися, 20-річний тайський ордер на його арешт все ще був чинним, що уможливило б його екстрадицію та можливу страту.

The Royal Canadian Mounted Police- Canada's federal police- only exercised its arrest warrant three hours after Meng's“unlawful” detention at the airport, the lawsuit added.
Королівська канадська кінна поліція застосувала свій ордер на арешт тільки через три години після«незаконного» затримання Мен в аеропорту, йдеться в позові.

WikiLeaks founder, Julian Assange, has asked a UK court to drop the arrest warrant that prevents him from leaving the Ecuadorian embassy in London, where he has been living for five and a half years.
Засновник WikiLeaks Джуліан Ассанж просить суд Великої Британії скасувати ордер на арешт, що не дозволяє йому покинути посольство Еквадору в Лондоні, де він живе вже понад п'ять років.

London had requested the extradition of his brother Hashem after police issued an arrest warrant for murder, attempted murder and conspiracy to cause the explosion.
Лондон зажадав екстрадиції його брата Ашема після того, як поліція видала ордер на його арешт за підозрою у вбивстві, замаху на вбивство і змові з метою здійснити підрив.

The arrest was based upon a criminal complaint and arrest warrant issued in the District of Connecticut on March 24, 2017.
Затримання здійснили на підставі порушення кримінальної справи та ордеру на арешт, виданого в Коннектикуті 24 березня 2017 року.

London requested the extradition of his brother Hashem after police issued an arrest warrant against him for murder, attempted murder and conspiracy to cause an explosion.
Лондон зажадав екстрадиції його брата Ашема після того, як поліція видала ордер на його арешт за підозрою у вбивстві, замаху на вбивство і змові з метою здійснити підрив.

These moves of Kremlin can only be aimed at supporting the regime of Omar al-Bashir, whose arrest warrant was issued by the International Criminal Court back in 2009 on charges of genocide of the civilians.
Такі рішення Москви можуть бути спрямовані на підтримку режиму Омара Аль-Башира, ордер на арешт якого Міжнародний кримінальний суд видав ще у 2009 році за обвинуваченням у геноциді цивільного населення.