Що таке ARTHRITIS PATIENTS Українською - Українська переклад

• пацієнти з артритом
• пацієнтів з артритом
• хворих на артрит

Приклади вживання Arthritis patients Англійська мовою та їх переклад на Українською

Arthritis patients need to eat right.
Кисломолочний сир слід їсти правильно.

Omega-3 supplements can also help with arthritis patients.
Омега-3 також можуть допомогти людям з артритом.

Arthritis patients respond very well to Curcumin supplements.
Пацієнти з артритом дуже добре реагують на прийом добавок куркумина.

Heat and cold therapy are often recommended to psoriatic arthritis patients.
Насправді гаряча і холодна терапія пропонується пацієнтам з артритом.

Arthritis patients reply very well to Curcumin Supplementation.
Пацієнти з артритом дуже добре реагують на прийом добавок куркумина.

HLA-B27 is positive in 40% of psoriatic arthritis patients.
HLA-B27 є клітинним маркером, котрий є позитивним у 80% пацієнтів із ентезит-асоційованим артритом.

Arthritis patients riposte very well to turmeric supplementation.
Пацієнти з артритом дуже добре реагують на прийом добавок куркумина.

Topic:"Treatment of juvenile rheumatoid arthritis patients: is there a chance for children after 18 years old?".
Тема:«Лікування хворих на ювенільний ревматоїдний артрит: чи є шанс у дітей після 18 років?».

Arthritis patients are aware of the fact that conventional medicine often fails to alleviate the pain.
Які страждають від артриту, знають про те, що традиційна медицина часто зазнає невдачі в спробах полегшити біль.

Serious infections occurred in 6.3% of rheumatoid arthritis patients treated with Enbrel for up to 48 months.
Тяжкі інфекції виникли у 6,3% пацієнтів з ревматоїдним артритом, що отримували Енбрел впродовж до 48 місяців.

In the past, arthritis patients were told that dietary changes would not help them.
Раніше лікарі говорили пацієнтам, що страждають артритом, що зміни в раціоні харчування їм не допоможуть.

Research shows that aerobic exercises improve body function and quality of life among rheumatoid arthritis patients.
Дослідження показують, що аеробні вправи покращують функцію організму та якості життя пацієнтів з ревматоїдним артритом.

In addition to aiding arthritis patients, it may be helpful for athletes who put a lot of pressure on their joints.
На додаток до допомоги пацієнтам з артритом, це може бути корисно для спортсменів, які чинять великий тиск на їх суглоби.

Immunoregulatory Effects of Stem Cells in Rheumatoid Arthritis Patients// Transplantology.- 2007.- V. 9,№ 1.- P. 69- 71.
Імунорегуляторний вплив стовбурових клітин в хворих на ревматоїдний артрит// Трансплантологія.- 2007.- Т. 9, № 1.- С. 69- 71.

In rheumatoid arthritis patients, immediate depletion of B cells in the peripheral blood was observed following two infusions of 1000 mg MabThera separated by a 14 day interval.
У пацієнтів з ревматоїдним артритом раптове виснаження В-клітинної популяції в периферичної крові спостерігалося після двох інфузій 1000 мг препарату Мабтера ®, розділених 14-денним інтервалом.

Fetal Stem Cells in Correction of Immunoregulatory Disturbances in Rheumatoid Arthritis Patients// Proceedings of the VII Congress of Therapeutists of Ukraine.
Корекція ембріональними стовбуровими клітинами імунорегуляторних порушень у хворих на ревматоїдний артрит// Матеріали XV з'їзду терапевтів України.

In rheumatoid arthritis patients who received the recommended repeated treatment dose regimens with methotrexate, 8% of patients developed antibodies to infliximab.
Серед пацієнтів з ревматоїдним артритом, які одержували рекомендовані повторні дози препарату у поєднанні з метотрексатом, у 8% пацієнтів утворювалися антитіла до інфліксимабу.

DMARDs remain the primary and most important medication for rheumatoid arthritis patients to continue to take in order to prevent further damage to joints, bones, and cartilage.
БПРП залишаються основним і найважливішим ліками для пацієнтів з ревматоїдним артритом, які продовжують приймати, щоб запобігти подальшому пошкодження суглобів, кісток і хряща.

Daily doses of sulfasalazine 2 g(maximum 3 g) and weekly doses of methotrexate 7.5 mg(maximum 15 mg) were administered alone or in combination to 310 rheumatoid arthritis patients in two controlled 52-week clinical studies.
Добові дози сульфасалазину 2 г(максимум 3 г) і тижневі дози метотрексату 7, 5 мг(максимум 15 мг) застосовували у вигляді монотерапії або у комбінації у 310 пацієнтів із ревматоїдним артритом у двох контрольованих 52-тижневих клінічних дослідженнях.

Analgesics are also recommended to rheumatoid arthritis patients who have experienced negative side effects from taking NSAIDs in the past.
Анальгетики також рекомендуються пацієнтам з ревматоїдним артритом, які в минулому мали негативні побічні ефекти від прийому НПЗП.

Mild(< LLN and> 75 x 109/l) and transient decreases in platelet counts were observed at a higher incidence(12.7%) with Ilaris in the active-controlled clinical studies versus the comparator(7.7%) in gouty arthritis patients.
Помірне(< НМН та> 75 × 109/л) і транзиторне зниження кількості тромбоцитів спостерігалося із більш високою частотою(12, 7%) після застосування Іларісу у активно контрольованих клінічних дослідженнях у порівнянні із препаратом порівняння(7, 7%) у пацієнтів із подагричним артритом.

Taking omega 3 supplements reduces joint stiffness and tenderness, which means that arthritis patients may be able to take far less pain medications simply by adding this alternative.
Вживаючи їжу зі змістом омега-3, ви зменшуєте суглобову жорсткість і набряки, а це означає, що пацієнти з артритом можуть приймати значно менше ліків від болю, просто додавши в харчування ці жири.

In psoriatic arthritis patients who received 5 mg/kg with and without methotrexate, antibodies occurred overall in 15% of patients(antibodies occurred in 4% of patients receiving methotrexate and in 26% of patients not receiving methotrexate at baseline).
У 15% пацієнтів з псоріатичним артритом, які отримували інфліксимаб у дозі 5 мг/кг з та без метотрексату, виникали антитіла(антитіла виникали у 4% пацієнтів, які отримували метотрексат, та у 26% пацієнтів, які не отримували метотрексат).

There is an increased background risk for lymphoma and leukaemia in rheumatoid arthritis patients with long-standing, highly active, inflammatory disease, which complicates risk estimation.
Існує підвищений ризик виникнення лімфоми та лейкемії у пацієнтів з ревматоїдним артритом, які страждають довготривалим, високоактивним запальним захворюванням, яке ускладнює проведення оцінки ризику.

For example, rheumatoid arthritis patients have increased levels of granzyme A in the synovial fluid of swollen joints”.[15] When granzymes are in an extracellular state they have the ability to activate macrophages and mast cells to initiate the inflammatory response.
Наприклад, у хворих на ревматоїдний артрит спостерігається підвищений рівень гранзиму А в синовіальній рідині набряклих суглобів".[1] Коли гранзими виходять у позаклітинний простір, вони мають здатність активувати макрофаги та тучні клітини, що ініціює запальну реакцію.

This is perfect for anyone who has issues maintaining finger dexterity for long periods of time(arthritis patients come to mind), or just users who are too lazy to manage holding down more than a few keys at once.
Це ідеально підходить для тих, у кого є проблеми, що стосуються спритності пальців протягом тривалих періодів часу(на розум приходять пацієнти з артритом), або просто користувачів, які ледачі керують утримуванням декількох клавіш одночасно.

One rheumatoid arthritis patient mistakenly self-administered 62 mg etanercept subcutaneously twice weekly for 3 weeks without experiencing undesirable effects.
Один пацієнт з ревматоїдним артритом помилково самостійно вводив по 62 мг препарату Енбрел підшкірно два рази на тиждень протягом 3 тижнів, при цьому жодних побічних ефектів у нього не виникло.