Що таке ARTISTIC CREATION Українською - Українська переклад

• художньої творчості
• художньому творенню
• художню творчість
• художня творчість

Приклади вживання Artistic creation Англійська мовою та їх переклад на Українською

It has to do with artistic creations.
Мають відношення до художньої творчості.

Artistic creation becomes the paradigm mode in which people can come to self-definition.
Мистецьке творення стає парадигмальним шляхом, яким люди можуть прийти до самовизначення.

Fountains were high artistic creations of human hands.
Фонтани були високим художнім витвором людських рук.

It cannot regulate scientific, religious and artistic creation….
Воно не сміє регулювати наукове, релігійне і художня творчість….

Unique artistic creation of products inDifferent styles with the help of multi-colored threads.
Унікальна мистецька створення виробів внайрізноманітніших стилях за допомогою різнокольорових ниток.

The city offers a diverse cultural network and supports artistic creation.
Місто пропонує різноманітну культурну мережу і підтримує художньої творчості.

Our ancestors created the highest-level artistic creations that still amaze the imagination.
Наші предки створювали мистецькі витвори високого рівня, що до сих пір вражають уяву.

We often borrow the mechanisms that operate in nature in artistic creations.
Ми часто запозичуємо механізми, які працюють у природі в художній творчості.

Other sources are artistic creation, scientific discoveries, technical inventions, the development of new materials, and so on.
Іншими джерелами є художня творчість, наукові відкриття, технічні винаходи, створення нових матеріалів і т. д.

This suggests right away a close analogy, even a connection, between self-discovery and artistic creation.
Це відразу наводить на думку про близьку аналогію, навіть зв'язок, між самовідкриттям і мистецьким творенням.

All artistic creation in Europe from the Middle Ages to the present day bears the traces of the strong influence of Roman art.
Вся художня творчість Європи від середньовіччя до наших днів несе на собі сліди сильного впливу римського мистецтва.

Emphasizing the outstanding significance of copyright protection as an incentive for literary and artistic creation.
Наголошуючи на виключній значимості охорони авторського права як стимулу для літературної та художньої творчості.

By supporting and enabling artistic creation, production and participation, EFA and its members ensure that the right to access culture is made a reality for all citizens.
Підтримуючи та розвиваючи художню творчість, виробництво та участь, EFA та її члени переконані, що право людини на доступ до культури стосується всіх громадян.

(2) emphasize the outstanding significance of copyright protection as an incentive for literary and artistic creation, and.
Наголошуючи на виключній значимості охорони авторського права як стимулу для літературної та художньої творчості.

By supporting and enabling artistic creation, production and participation, EFA and its members ensure that this right is made a reality for all citizens.
Підтримуючи та надаючи можливості художньому творенню, виробництву та участі, EFA та її члени забезпечують те, щоб право людини на доступ до культури стало реальністю для всіх громадян.

Art and solidarity come together in a broad project led by[Kanva], an international support network through artistic creation;
Мистецтво та солідарність поєднуються в широкому проекті, який очолює[Kanva], міжнародна мережа підтримки через художню творчість;

Series: Ukrainian Heritage The coin is dedicated to Easter egg- a vivid example of Ukrainian traditional artistic creation, which has its own specific ornamental motifs and color scheme in every ethnographic region of Ukraine.
Серія: Українська спадщина Монета присвячена писанкарству- яскравому взірцю української традиційної художньої творчості, яка має свої специфічні орнаментальні мотиви і кольорову гамму в кожному етнографічному регіоні України.

Wilde envisioned a society where mechanisation has freed human effort from the burden of necessity, effort which can instead be expended on artistic creation.
Вайлд прагне до створення суспільства, де механізація звільняє людину від тягаря необхідності, щоб ці зусилля направити на художню творчість.

Draughtsmen/-women interested in drawing a parallel between the artists of yesterday and today, between museum collections and contemporary artistic creation with 19th- and 20th-century art history.
Графіків, яких цікавлять паралелі між мистецтвом минулого і сьогоденням, між музейними колекціями і творчістю сучасників та історія мистецтва 19- 21 століть.

The open-air event was held to promote the national and cultural revival of Ukraine, to activate educational work, to develop and realize the creative abilities of young people, to popularize the traditions of world and domestic ceramic art, to promote the spiritual and aesthetic development of the younger generation, and to enrich the cultural heritage and traditions through artistic creation.
Мета Пленеру- сприяння національно-культурному відродженню України, активізації виховної роботи, розвитку й реалізації творчих здібностей молоді, популяризації традицій світового та вітчизняного керамічного мистецтва, сприяння духовному й естетичному розвитку молодого покоління, збагачення культурних надбань і традицій через художню творчість.

Articles VII, VIII, IX, and X of the Fundamental Law of Hungary establishes the rights of freedom of expression, speech, press, thought, conscience, religion, artistic creation, scientific research, and assembly.
Статті VII, VIII, IX і Х Основного Закону Угорщини встановлюють права на свободу вираження, слова, друку, думки, совісті, релігії, художньої творчості, наукових досліджень і зборів.

The preparation for the exercise of professional activities, which require the application of technical or scientific knowledge and methods and for literary or artistic creation.
Підготовка до здійснення професійної діяльності, яка потребує застосування технічних чи наукових знань та методів та до літературної чи художньої творчості.

The subject of the Master's program"Cultural Policy and Development" is the exploitation and promotion of the culture of both cultural heritage and contemporary artistic creation as well as the culture of everyday life.
Мета програми магістратури«Культурна політика і розвиток» використання і розвиток культури, культурної спадщини та сучасної художньої творчості, а також культура повсякденному житті.

You will also be able to take part in the Festival of Science, prepare research projects using modern eye tracking technology and showcase your own artistic creations.
У вас також буде можливість брати участь у Фестивалі Науки, готувати дослідницькі проекти, використовуючи сучасну технологію eye tracking і виставляти ваші власні художні витвори.

Object of the postgraduate curriculum"Cultural Policy and Development" Is to exploit and promote the culture of both cultural heritage and contemporary artistic creation, as well as the culture of everyday life.
Предметом програми післядипломної освіти"Культурна політика та розвиток" є експлуатація та пропаганда культури як культурної спадщини, так і сучасної художньої творчості, а також культури повсякденного життя.

The three-year Bachelor's programme consists of individual work in your own studio, individual tutoring from professors and other teaching staff, and timetabled courses in the major fields of artistic technique, artistic creation and art theory.
Трирічна програма бакалавра складається з індивідуальної роботи у вашій власній студії, індивідуального навчання з професорів та інших викладачів, а також курси, що складаються за часом, в основних галузях художньої техніки, художньої творчості та теорії мистецтва.

The subject of the Master's program"Cultural Policy and Development" is the exploitation and promotion of the culture of both cultural heritage and contemporary artistic creation as well as the culture of everyday life.
Предметом програми післядипломної освіти"Культурна політика та розвиток" є експлуатація та пропаганда культури як культурної спадщини, так і сучасної художньої творчості, а також культури повсякденного життя.