Що таке ARTISTIC WORLD Українською - Українська переклад

• художній світ
• мистецький світ
• художньому світі

Приклади вживання Artistic world Англійська мовою та їх переклад на Українською

A special artistic world.
Особливості художнього світу.

Artistic world of young painters.
Мистецький світ юних художниць.

How do good and evil interact in the artistic world of Bulgakov?
Як же взаємодіють добро і зло в художньому світі Булгакова?

Artistic world of Daria Kostiuk Karyna Laktina Viktoriia Sliushchenko.
Мистецький світ Дар'ї Костюк Карини Лактіної Вікторії Слющенко.

Communicative situation in the artistic world of lyrical poetries of A. Mitskevich.
Комунікативна ситуація у художньому світі ліричних поезій А. Міцкевича.

Every representative of Russian literature of the 19th century created a small artistic world.
Кожен представник російської літератури 19 століття створив невеликий художній світ.

The artistic world of Charles Dickens is an age-old struggle of two principles- good and evil.
Художній світ Ч. Діккенса являє собою споконвічну боротьбу двох початків- добра і зла.

After much turmoil only after 7 years of Christian Dior returned to the artistic world.
Після численних негараздів, тільки через 7 років Крістіан Діор повертається в художній світ.

Phraseology as a method of formation of the artistic world of poetry and prose of N. Vingranovsky.
Фразеологія як чинник формування художнього світу поезії і прози М. Вінграновського.

NGO Art Centr«Antre»- we are creative traveles to geographic and artistic world.
Громадська організація"Арт- центр"Антре"- ми креативні мандрівники географічним та мистецьким світом.

Small art organizations play powerful role in the artistic world, because there're lots of these groups.
Малі художні організації відіграють велику роль у художньому світі, тому що таких груп багато.

Two artistic worlds, united by one idea of?? modernity and outstanding talent with age amplitude in half a century….
Два художні світи, об'єднані однією ідеєю сучасності та непересічним талантом з віковою амплітудою в півстоліття….

She started painting at the age of 4 years, and since then she has not imagined life without the artistic world and all that is associated with it.
Малювати почала з 4-х років, і з того часу не уявляє життя без світу мистецтва та всім, що з цим пов'язане.

It was an incredibly captivating and saturated artistic world that vanished in the WW2 hardly leaving any physical trace within the contemporary space of Lviv.
Це неймовірно цікавий та інтенсивний творчий світ, який зник під час Другої світової і майже не залишив фізичних слідів в сучасному просторі Львова.

A grand soiree was held at his palatial home, a costume ball attended by the cream of Parisian society and the artistic world.
В його розкішному будинку був проведений грандіозний вечір, на костюмованому балу були присутні вершки паризького суспільства і художнього світу.

The Kiev National Theater of the Operetta has designated its own format of the event in the artistic world such as event which has international, cultural and diplomatic significance for Ukraine.
Київський національний театр оперети означив в мистецькому світі власний формат події як такої, що має для України міжнародне, культурне і дипломатичне значення.

Except that Oliva paid his visit to the already established generation of artists, and this event didn't have much effect on the formation of the artistic world of the transavantgarde era.
Ось тільки Оліва відвідував художників з покоління, що вже відбулося, і його візит не мав значного впливу на формування художнього простору епохи трансавангарду.

Most are comfortable in leadership roles within the family, workplace or artistic world, with those exceptions who suffer from an underlying sense of inferiority.
Більшість з них досить комфортно почувають себе на провідних ролях в сім'ї, в бізнесі чи в світі мистецтва, за винятком тих, хто страждає від підсвідомого комплексу неповноцінності.

An artistic world made of infinite possibilities, from literature to composition, from the seeking of inspirational places to the creation of false realities, imaginary worlds where one immerses oneself, or simply to admire, as if you found yourself in front of a wonderful painting.
Світ мистецтва нескінченних можливостей, від читання віршів, пошуку місць для натхнення, до створення вигаданої реальності, ілюзорного світу, в якому можна купатися або просто подумати, наче б то ти знаходишся перед чудовою картиною. Це маршрут до відкриття Всесвіту, творчого і в якому не помічаєш часу.

The artists themselves explain their work by the fact that modern categories of aesthetics go far beyond the“artistic world” that we used to perceive.
Самі художники пояснюють свою творчість тим, що сучасні категорії естетики виходять далеко за рамки“художнього світу”, який ми звикли сприймати.

Kafka's personality, destiny and creativity attract the attention of not only literary critics, but also philosophers, and also writers who made him the center of his artistic world, such as, for example, Nobel Prize in literature E. Kanetti and T. Ruzhevich.
Особистість, доля і творчість Кафки привертають увагу не тільки літературознавців, але і філософів, а також письменників, що зробили його центром свого художнього світу, таких, як, наприклад, лауреат Нобелівської премії з літератури Е. Канетті("Інший процес") і Т. Ружевич("Пастка").

Ukrainian painting is an integral part of world artistic culture.
Український живопис є частиною світової художньої культури.

Nevertheless, his contribution to world artistic culture is extremely important.
Проте його внесок в світову художню культуру є важливим.

To what extent the art of young artists is included in the world artistic context?
Якою мірою мистецтво молодих включене в світовий мистецький контекст?

Chopin's creative work is one of the greatest achievements of Polish and world artistic culture.
Творчість Ш.- одне з найбільших досягнень польської та світової художньої культури.

After his return to St. Petersburg he joined the artistic society World of Art.
Після повернення до Петербурга став членом мистецького об'єднання«Мир искусства».

For many centuries of its existence, Poltava has made a considerable contribution to Ukrainian and World artistic treasury.
Протягом багатьох століть свого існування, Полтава внесла значний вклад в українській і світовій художній скарбниці.

The founder of the competition is the Ukrainian NGO“Artistic association‘World of Classical Music'”.
Засновником конкурсу є Громадська організація«Мистецьке об'єднання«Світ класичної музики».

World Artistic Gymnastics Championships.
Світу зі спортивної гімнастики.