Приклади вживання As well as providing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
NET Framework as well as providing an understanding of Windows PowerShell workflow.
NET Framework а також забезпечує розуміння робочого процесу Windows PowerShell.These provide all contraceptive options, as well as providing condoms for free.
Вони The company provides strategic solutions, as well as providing an innovative approach and exceptional service to our clients and partners in the field of energy audit and energy management.
Компанія надає стратегічні рішення, а також забезпечує інноваційний підхід і винятковий сервіс для наших клієнтів і партнерів в області енергоаудиту та енергетичного менеджменту.Our teams are organizing social gatherings and home visits as well as providing economic support to the families.
Наші команди організовують соціальні заходи та домашні візити, а також надають економічну підтримку сім'ям.Is known for collecting anomalous objects, as well as providing its members with the most exclusive, expensive and unique experiences available.
Займається збиранням рідкісних і дивних предметів, а також надає своїм учасникам найбільш ексклюзивні, дорогі та рідкісні розваги.This allowed the MNLA to supply themselves with food, in particular, as well as providing a source of new recruits.
Це дозволяло АЯАНМ і КПМ A versatile platform that enables quick executions as well as providing real-time news of the forex market from global sources notably Reuters.
Універсальна платформа, що дозволяє швидко виконувати операції, а також надавати новини реального часу на ринку форекс із глобальних джерел, зокрема Reuters.He set a goal of visiting more than 5 statesto volunteer at different shelters and adoption centers as well as providing them with his dapper bow ties.
Він поставив за мету відвідати понад 5 штатів,щоб стати волонтером в різних притулках та центрах усиновлення, а також забезпечити їх своїми краватками-метеликами.It helps in the production and manufacture of leather, as well as providing invaluable assistance to the textile industry in the creation and staining fabrics.
Воно допомагає у виробництві і виготовленні шкіри, а також надає неоціненну допомогу текстильної промисловості при створенні і фарбуванні тканин.Baleària is the only ferry operator in Spain thatconnects the four Balearic Islands to mainland Spain, as well as providing daily sailings between them.
Balearia є єдиним оператором порома в Іспанії,яка з'єднує чотири Балеарські острови в материковій частині Іспанії, а також забезпечуючи щоденні плавань між ними.Kinsale has a strong tradition of food and farming, as well as providing a near-idyllic environment for exploring ecology and the natural environment.
Kinsale має міцні традиції харчування та сільського господарства, а також забезпечує майже ідилічне середовище для вивчення екології та природного середовища.It automatically maintains the distance from thevehicle ahead and regulates the car's speed down to a standstill, as well as providing steering support.
Вона автоматично підтримує дистанцію до попереду автомобіля,що йде і регулює швидкість аж до повної зупинки, а також забезпечує активну підтримку рульового управління.Carrying out all complex of construction and installation works, as well as providing of start-up and commissioning works, training of personnel and setting up of stations in operational mode.
Проведення всього комплексу будівельно-монтажних робіт, а також забезпечення проведення пуско-налагоджувальних робіт, навчання персоналу і налаштування станції на експлуатаційний режим.Com has significant growth capacity by expanding its ticketing operations into the21 markets in which the Network has a presence, as well as providing the capacity for BookF1.
Com отримає значні можливості для розвитку і розширить ринок збутудо 21 країни, де вже працює компанія, а також надасть можливість спілкуватись у BookF1.Pleasingly, they also operate 24/7 through their live chat feature, as well as providing a list of free-to-call phone numbers.
Приємно, що вони Microsoft XNA Framework Redistributable allows game developers to avoid many of the technicaldifficulties encountered when writing code, as well as providing a significant reduction in the cost of the final product.
Microsoft XNA Framework Redistributable-дозволяє розробникам ігор уникнути багатьох технічних труднощів,що виникають при написанні коду, а також забезпечує істотне зниження вартостікінцевої продукції.All Mean Well drivers feature over current andvoltage protection as well as providing a constant voltage and current source with no fluctuation.
Усі середні характеристики драйверів He gives workshops and lectures and manages several learning networks as well as providing consulting services to companies.
Нині проводить семінари та лекції, керує навчальними мережами, а також надає консультаційні послуги компаніям.We offer various types of accommodation for our international students, as well as providing various activities for our students.
Ми пропонуємо різні типи розміщення для наших іноземних студентів, а також надаємо різноманітні заходи для наших студентів.We sell medals economy class-it's cheap and standard sports medals, as well as providing the manufacture of medals to order.
Ми здійснюємо продаж медалей економкласу- це недорогі стандартні і спортивні медалі, а також надаємо послугу виготовлення медалей на замовлення.The core focus is on enabling individuality,enriched well-being and comfort, as well as providing ideal solutions for professionals.
Основний упор робиться на індивідуальність,що дозволяє розширити благополуччя та комфорт, а також забезпечує ідеальні рішення для професіоналів….We advise clients on tax procedures,including their tax compliance obligations, as well as providing further tax advisory services.
Ми консультуємо клієнтів з податкових процедур,в тому числі податкових зобов'язань, а також надаємо додаткові консультаційні послуги з оподаткування.They have been in business since 2014 andare already expanding into hard to reach countries, as well as providing excellent service in the U.S. and U. K.
Компанія розпочала свою діяльність у 2014 роціі невпинно розширює свою діяльність на території багатьох країн, а також надає відмінний рівень сервісу у США та Великобританії.Cloudera is an American global software company thatdevelops systems based on Apache Hadoop, as well as providing technical support and training services to clients.
Cloudera- американська глобальна компанія-розробник ПЗ, що розробляєсистеми на основі Apache Hadoop, а також надає клієнтам послуги з технічної підтримки та навчання.Such heat treatment improves blood circulation,development of biological agents, as well as providing deep heating of the body, soothing and antibacterial effect.
Таке лікування теплом сприяє поліпшеннюциркуляції крові, виробленню біологічних речовин, а також надає глибоке прогрівання організму, болезаспокійливу та антибактеріальну дію.The aim of this section is toprovide you with the tools required for the"basic minimum" as well as providing a more comprehensive picture of the informed consent process.
Метою даного розділу є наданняінструментів, необхідних для“основного мінімуму”, а також забезпечує більш повне уявлення про процес отримання інформованої згоди.The programme will allow students to develop problem solving, critical thinking,leadership and creativity skills as well as providing them with an insight into the University Culture in the UK.
Програма дозволить студентам розвивати навички вирішення проблем, критичногомислення, лідерства та творчості, а також надавати їм уявлення про університетську культуру у Великобританії.The combination of internationality andpractical content allows the IGC to educate managers according to their needs as well as providing significant support for personnel development in businesses.
Поєднання міжнародного характеру і практичнимзмістом дозволяє Міжнародної Вищої центр для навчання менеджерів відповідно до їх потреб, а також надає значну підтримку для розвитку персоналу на підприємствах.The combination of internationality and practical content allows the InternationalGraduate Center to educate managers according to their needs as well as providing significant support for personnel development in businesses.
Поєднання міжнародного характеру і практичним змістом дозволяє Міжнародної Вищоїцентр для навчання менеджерів відповідно до їх потреб, а також надає значну підтримку для розвитку персоналу на підприємствах.
