Що таке ASIA-PACIFIC Українською - Українська переклад

• АТР
• тихоокеанському
• азійсько
• азіатсько

Приклади вживання Asia-pacific Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Asia-Pacific era is beginning.
Починається ера Тихоокеанської окраїни.

International economic law: the Asia-Pacific perspectives.
Міжнародне комерційне право: азіатська перспектива.

The Asia-Pacific Economic Cooperation.
Азійсько Тихоокеанське економічне співробітництво.

Created for those ones who target their websites or business to Asia-Pacific region.
Створений для тих, чиї сайти чи бізнес орієнтовані на Азію або Тихоокеанський регіон.

BBC NEWS- Asia-Pacific- N Korea'kills detainees' babies'".
Digital Chosun. N Korea 'kills detainees' babies'(англійською).

The Group has also added“Latin America” to its existing“Europe”,“North America” and“Asia-Pacific” certifications.
Група також додала сертифікат"Латинська Америка" до існуючих сертифікатів"Європа","Північна Америка" та"Азія-Тихоокеанський регіон".

However, in 2014, the Asia-Pacific(APAC) region registered 1.4 million.
Тим не менш, в 2014 році Азіатсько-Тихоокеанський регіон додав домену.

In any case, the US remains the possibility of diversification of foreign trade- namely, trade with other Asia-Pacific countries.
У будь-якому випадку у США залишається можливість диверсифікації зовнішньої торгівлі, а саме торгувати з іншими країнами АТР.

Washington regularly positioned as Asia-Pacific area of“vital American interests.”.
Регулярно Вашингтон позиціонував АТР як зону"життєво-важливих американських інтересів".

Asia-Pacific- or Asia Pacific- is the part of the world in or near the Western Pacific Ocean.
Азіатсько-Тихоокеанський або Азіатсько-Тихоокеанський- частина світу в Західному Тихому океані або поблизу нього.

In view of the growing military threats in the Asia-Pacific region, the countries of the region are strengthening their defense capabilities.
З огляду на зростання військових загроз в АТР, країни регіону посилюють свої оборонні потенціали. Міністр оборони Японії І.

For good, sensible, and old-fashioned realist reasons, the United States would like to maintain a significant security presence on the Asia-Pacific region.
США з розумних і реалістичних причин краще було б зберегти свою військову присутність у Тихоокеанському регіоні.

Across the five Asia-Pacific countries surveyed, cyberattacks, climate change and ISIS are all mentioned as top concerns by at least one country.
В усіх п'яти країнах регіону кібератаки, зміна клімату та ІД згадуються як головні проблеми щонайменше однієї країни.

According to scientists, the carbon in the sea was formed due to the fact that American plates overlap each other in the Asia-Pacific region.
На думку вчених, вуглецеве море утворилося через те, що Північно-Американська плита літосфери краєм наклалася на Тихоокеанську.

The fact is that the real volume of Ukraine's trade with Asia-Pacific countries is not large, and therefore not critical to the national economy.
Справа у тім, що реальний обсяг торгівлі України з країнами АТР не є великим, а значить не критичним для стану національної економіки.

I have realized that Japan is expected to exert leadership not just on the economic front, but also in the field of security in the Asia-Pacific.
За його словами, від Японії чекають лідерства не тільки в економічній сфері, але і в області безпеки в Тихоокеанському регіоні.

It is assumed that the main risk for the Asia-Pacific countries is the growing dependence of the rate of development of the regional economy on security factors.
Основним ризиком для країн АТР вважається зростання залежності темпів розвитку регіональної економіки від безпекових чинників.

This decision should become a catalyst for infrastructure investments and promote the development of transport communications between Europe and Asia-Pacific.
Зазначене має стати каталізатором інфраструктурних інвестицій і сприяти розвитку транспортних комунікацій між Європою та АТР.

Head of the Asia-Pacific Region CACAA Section, board member of the Ukrainian Association of Sinologists Yuriy Poyt at the invitation of the OSCE Academy in Bishkek….
Керівник секції Азіатсько-Тихоореанського регіону ЦДАКР, член правління Української асоціації китаєзнавців Юрій Пойта на запрошення Академії ОБСЄ у Бішкеку….

In parallel to these steps, the United States continues to demonstrate force in the Asia-Pacific region, while deepening its military and military-technical cooperation with its allies.
Паралельно цим крокам Сполучені Штати продовжують демонстрацію сили в регіоні АТР, поглиблюючи одночасно своє військове та військово-технічне співробітництво з союзниками.

Based on the US President's demonstratively pragmatic policy towards the EU and NATO countries, we may expect that the foreign policy activities of the leading EU countries with the Asia-Pacific countries will intensify.
Виходячи з демонстративно прагматичної політики президента США стосовно країн ЄС і НАТО, вірогідно сподіватися, що зовнішньополітична діяльність провідних країн ЄС з країнами АТР активізується.

In general China achieves this goal by developing economic ties with Asia-Pacific countries(first of all, by investing into their economies), and by increasing the Chinese military presence in the region.
В основному КНР досягає цієї мети, розвиваючи економічні зв'язки з країнами АТР(насамперед інвестуючи кошти в їх економіку), а також посилюючи в регіоні свою військову присутність.

The project's first phase is expected to be launched in 2022, with production capacity of 60,000 tonnes per year(tpy), taking BASF's total capacity of engineering plastics and TPU to 290,000 tpy in the Asia-Pacific region.
Очікується, що перша черга проекту почнеться в 2022 році з виробничою потужністю 60 тис. тонн на рік, в результаті чого сукупна потужність BASF з випуску технічних пластмас і ТПУ в Азіайсько-Тихоокеанському регіоні досягне 290 тис. тонн на рік.

The consequence of this objectively appears to be increased competition between the United States and China in the Asia-Pacific and South-East Asia, which may turn into regional confrontation between the parties.
Наслідком цього об'єктивно постає посилення суперництва між США і Китаєм в АТР та Південно-Східній Азії, яке може набути характеру регіонального протистояння сторін.

In this way, China is trying to form out of Asia-Pacific countries a sort of a“club of fans of Beijing”, which will strengthen the international position of the Chinese side and will increase China's weight in the development of the US-China strategic dialogue.
У такий спосіб КНР намагається сформувати з числа країн АТР своєрідний«клуб прихильників Пекіну», що зміцнюватиме міжнародні позиції китайської сторони та збільшить вагу Китаю у справі розвитку американсько-китайського стратегічного діалогу.

As a result of creating a new Russian gas export center within the Eastern Gas Program, gas supplies from Russia to the Asia-Pacific countries can compare with the Russian gas export to Europe or even exceed it.
Що в результаті створення нового центру з експорту російського газу в рамках реалізації Східної газової програми об'єм поставок газу з Росії до країн АТР може порівнятися з розміром експорту російського газу до Європи або навіть перевищити його.

As an alternative to cooperation between Asia-Pacific countries and China, the United States are implementing the project of Trans-Pacific cooperation, which in general can be more successful in case if the countries of the region get an access to innovative technologies.
У якості альтернативи кооперації між країнами АТР та Китаєм, Сполучені Штати реалізують проект Транс-Тихоокеанського співробітництва, який загалом може виявитися більш успішним у разі отримання країнами регіону доступу до інноваційних технологій.

In his speech, he provided an expanded description of the political, economic, international and military-political situation in the Asia-Pacific region(countries such as Japan, Korea and ASEAN) and the Central Asian region.
Під час виступу, він надав розгорнуту характеристику політичної, економічної, міжнародної та воєнно-політичної ситуації Азійсько-тихоокеанського регіону(були розглянуті такі країни як Японія, Корея та АСЕАН) та регіону Центральної Азії.

The access of our goods to the western markets is easier, and the level of their aggressiveness in the production sphere and the competitiveness of their manufacturing industry are much lower, thus the dangers for Ukrainian production are much smaller than those of the Asia-Pacific countries.
Доступ наших товарів на західні ринки простіший, а рівень їхньої агресивності у виробничій сфері та конкурентоспроможність їхньої обробної промисловості значно нижчі, відповідно небезпеки для українського виробництва куди менші, ніж від країн АТР.

Despite the stereotypes that the Ukrainian economy is suffering from a reorientation of trade with the West, trade with the East, or more specifically, the Asia-Pacific region or a group of so-called Far Eastern Tigers, has caused us much more damage.
Попри стереотипи про те, що українська економіка потерпає від переорієнтації на торгівлю із Заходом, значно більшої шкоди нам завдавала торгівля саме зі Сходом, а точніше- Азійсько-Тихоокенським регіоном чи групою так званих далекосхідних тигрів.