Що таке ASPIRATIONS OF UKRAINE Українською - Українська переклад

• прагнення україни
• устремління україни
• прагнень україни

Приклади вживання Aspirations of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

The sides also discussed the European aspirations of Ukraine.
Сторони також обговорили євроінтеграційні прагнення України.

We are supporting the aspirations of Ukraine in trying to build its economy.
Ми підтримуємо прагнення України в спробі розбудувати свою економіку.

The Polish president noted the European and Euro-Atlantic aspirations of Ukraine.
Президент Польщі відзначив європейські та євроатлантичні прагнення України.

Title: Eurointegration aspirations of Ukraine in aspect of national mental features.
Назва: Євроінтеграційні прагнення України в аспекті національних ментальних особливостей.

European media actively wrote last week about the European aspirations of Ukraine.
Європейські ЗМІ активно писали минулого тижня про євроінтеграційні прагнення України.

One of the advocates to protect these aspirations of Ukraine has always been the Czech Republic.
Одним із адвокатів захисту цих прагнень України, завжди була Чеська Республіка.

And the Alliance, for its part, has no right to limit Euro-Atlantic aspirations of Ukraine.
А альянс, зі свого боку, не має права обмежувати євроатлантичні прагнення України.

The EU should consider not only the aspirations of Ukraine, but also achievements on the path to membership, foreign Ministry.
ЄС має враховувати не лише прагнення України, але і досягнення на шляху до членства- МЗС.

And how will your new intelligence philosophy respond to the Euro-Atlantic aspirations of Ukraine?
А наскільки запропонована Вами нова філософія розвідки відповідатиме євроатлантичним устремлінням України?

The EU should consider not only the aspirations of Ukraine, but also achievements on the path to membership, foreign Ministry.
Євросоюз повинен враховувати не тільки прагнення України, але і досягнення на шляху до членства- МЗС.

Volodymyr Zelenskyy also noted the efforts of Estonia in supporting the European integration aspirations of Ukraine.
Володимир Зеленський також відзначив зусилля Естонії у підтримці євроінтеграційних прагнень України.

The parties also discussed European and Euro-Atlantic aspirations of Ukraine, as well as the main vectors of Ukrainian international policy.
Сторони обговорили також європейські та євроатлантичні устремління України, основні вектори її зовнішньої політики.

The Prime Minister of Hungary Viktor Orban spoke about the real state of Affairs, when questioned the realism of the aspirations of Ukraine to join the EU and NATO.
Прем'єр-міністр Угорщини Віктор Орбан говорив про реальний стан речей, коли засумнівався в реалістичності прагнень України стати членом ЄС і НАТО.

In the light of again stated aspirations of Ukraine to membership in NATO, we are faithful our decision made at the summit in Bucharest".
В світлі знову заявлених прагнень України до членства в НАТО ми вірні нашим рішенням, прийнятим на саміті в Бухаресті“.

The Minister of foreign Affairs of Poland Witold Waszczykowski said Poland will continue to support Pro-European aspirations of Ukraine and is against the aggressive policy of Russia.
Міністр закордонних справ Польщі Вітольд Ващиковський заявив, що Польща продовжить підтримувати проєвропейські устремління України і виступає проти агресивної політики Росії.

So this memorandum declared aspirations of Ukraine and the Republic of Slovenia guarantee the safety and peace of Ukrainian.
Таким чином, цей Меморандум задекларував прагнення України та Республіки Словенія гарантувати безпеку та спокій українцям.

Gvidas Kerušauskas, Minister-Counsellor of the Lithuanian Embassy in Ukraine, opened the meeting stating that Republic of Lithuania strongly supports European aspirations of Ukraine.
Гвідас Кєрушкаускас, міністр-радник посольства Литовської Республіки в Україні, відкриваючи зустріч зазначив, що Литовська Республіка всіляко підтримує європейські прагнення України.

As a consequence, European aspirations of Ukraine and other countries neighboring the EU will give rise to ultra-right politicians harshly criticizing their governments and institutions in Brussels.
Як наслідок, європейські прагнення України чи інших країн-сусідів ЄС будуть давати привід ультраправим політикам жорстко критикувати свої уряди та установи в Брюсселі.

He expressed hope that the Allies would support the Euro-Atlantic aspirations of Ukraine, which is ready to start the implementation of the NATO Membership Action Plan today.
Глава держави висловив сподівання, що держави-члени Альянсу підтримають євроатлантичні прагнення України, яка готова вже сьогодні розпочати виконання плану дій щодо членства в НАТО.

I assured the President that he enjoys our support in the Euro-Atlantic aspirations of Ukraine," Andrzej Duda said, noting that Poland would continue to support Ukraine's efforts aimed to restore the territorial integrity and sovereignty within the borders recognized by the international community.
Запевнив пана Президента, що він має нашу підтримку у євроатлантичних прагненнях України»,- наголосив Анджей Дуда, зазначивши, що Польща продовжить підтримку зусиль України для відновлення територіальної цілісності та суверенітету у кордонах, визнаних світовою спільнотою.

A U.S. delegation led by President Donald Trump intends to support aspirations of Ukraine and Georgia towards NATO membership during the North Atlantic Alliance Summit in Brussels next week.
Американська делегація на чолі з президентом Дональдом Трампом має намір підтримати прагнення України і Грузії до членства в НАТО під час саміту Північноатлантичного альянсу наступного тижня у Брюсселі.

Aspiration of Ukraine.
Прагнення України.

We support the aspiration of Ukraine to create a local Orthodox Church- US Secretary of State Pompeo.
Ми підтримуємо прагнення України до створення помісної православної церкви,- держсекретар США Помпео.

Volker Kauder expressed commitment to the support of territorial integrity and European aspiration of Ukraine. He also accepted Klitschko's invitation to visit Ukraine in the nearest future.
Фолькер Каудер засвідчив підтримку територіальній цілісності і європейських прагнень України та, на запрошення Кличка, пообіцяв найближчим часом відвідати Україну..

Creation of the European Union and aspiration of Ukraine to enter it is a cyclic returning to the Atlantic page of the history of the Europe in 3460 years.
Створення Євросоюзу й прагнення України вступити до нього- це циклічне повернення до Атлантичної сторінки історії Європи через 3460 років.

We are partners in the aspiration of Ukraine to strengthen democratic governance, eradicate corruption and attract foreign investment.
Ми виступаємо партнерами в прагненнях України зміцнити демократичне врядування, викорінити корупцію та залучити іноземні інвестиції.

Then… then when it comes to Ukraine and NATO membership, we recognise the ambitions, the aspiration of Ukraine to become a NATO member.
Що стосується України та її членства в НАТО, ми визнаємо амбіції і прагнення України стати членом НАТО.

We are partners in the aspiration of Ukraine to strengthen democratic governance, eradicate corruption and attract foreign investment.
Ми виступаємо партнерами в прагненні України зміцнити демократичне управління, викорінити корупцію і залучити іноземні інвестиції.

Aspiration of Ukraine for international integration into the world economic environment and achievement of sustainable development of industrial regions, taking into account a necessity of simultaneous consideration of economic and ecological interests of Ukraine, requires the use of modern economic instruments.
Прагнення України до міжнародної інтеграції у світовий економічний простір і досягнення сталого розвитку промислових регіонів, враховуючи необхідність одночасного поєднання економічних та екологічних інтересів України, вимагає використання сучасних економічних інструментів.

As for one of the most common Russian narratives, the aspiration of Ukraine and Georgia to NATO membership“threatens the security of Russia”, and the main purpose of Brussels's cooperation with Tbilisi and Kyiv is to“provoke the Kremlin”- this is a classic Russian manipulation.
Стосовно ж одного з найпоширеніших наративів про те, що прагнення України і Грузії до членства в НАТО«загрожує безпеці Росії», а основна мета співпраці Брюсселя з Тбілісі і Києвом полягає в тому, аби«провокувати Кремль»- це є класичною маніпуляцією російських ЗМІ.