Що таке ASSISTED REPRODUCTIVE Українською - Українська переклад

• допоміжних репродуктивних
• допоміжні репродуктивні
• допоміжним відтворювальним

Приклади вживання Assisted reproductive Англійська мовою та їх переклад на Українською

Assisted Reproductive Technologies.
Допоміжні репродуктивні технології.

International Conference" Assisted Reproductive Technologies.
Міжнародна конференція« Допоміжні репродуктивні технології.

Assisted reproductive technologies(ART).
Допоміжні репродуктивні технології(ДРТ).

International Conference"Assisted Reproductive Technologies- real art.
Міжнародна конференція«Допоміжні репродуктивні технології справжнє мистецтво.

Assisted reproductive technology and pregnancy outcome.
Допоміжні репродуктивні технології і завершення вагітності.

Other than that you could also use the assisted reproductive technology(ART) procedures.
Крім того, ви також можете скористатися процедурами допоміжної репродуктивної технології(ART).

Assisted reproductive technologies require considerable physical, financial and emotional efforts.
Допоміжні репродуктивні технології вимагають від подружжя значних фізичних, фінансових та емоційних витрат.

More than five million children have been born through assisted reproductive technologies.
А всього понад п'ять мільйонів дітей з'явилися на світ завдяки допоміжним репродуктивним технологіям.

In such cases assisted reproductive techniques may be suggested.
У таких випадках можуть допомогти допоміжні репродуктивні технології.

However, investigators are trying to increase the chances of getting pregnant at an older age through assisted reproductive technology(ART).
Проте дослідники намагаються збільшити шанси завагітніти в зрілішому віці за допомогою допоміжної репродуктивної технології ДРТ.

According to the law on assisted reproductive technologies in Spain it is allowed the following methods:.
Згідно Закону про допоміжні репродуктивні технології, на території Іспанії дозволені:.

Our doctors with the highest qualification category are experts in the field of assisted reproductive technologies and in vitro fertilization(IVF).
Наші лікарі з вищою кваліфікаційною категорією- експерти в області допоміжних репродуктивних технологій і екстракорпорального запліднення(ЕКЗ).

Assisted Reproductive Technologies: Obstetrics and Perinatal Aspects“- Bukovinian State Medical University.
Допоміжні репродуктивні технології: акушерські та перинатальні аспекти»-«Буковинський державний медичний університет».

Surrogacy in Ukraine is the phenomenon rather new, but nonetheless this assisted reproductive technology is becoming more and more popular.
Сурогатне материнство в Україні- явище вельми нове, але разом з тим, ця допоміжна репродуктивна технологія набуває все більшої і більшої популярності.

Assisted Reproductive Technologies: Obstetrics and Perinatal Aspects“- Bukovinian State Medical University.
Допоміжні репродуктивні технології: акушерські та перинатальні аспекти» при Буковинському державному медичному університеті.

The team of the Nadiya clinic took part in the International congress on assisted reproductive technologies, which was held October 25-26 in New York.
Команда клініки«Надія» прийняла участь у міжнародному конгресі з допоміжних репродуктивних технологій, що проходив 25-26 жовтня у Нью-Йорку.

With the use of modern assisted reproductive technologies, the possibility of pregnancy for a woman grows in tens or even hundreds of times.
При використанні сучасних допоміжних репродуктивних технологій можливість настання вагітності для жінки зростає в десятки або навіть і в сотні разів.

Legal consulting for all participants(potential parents, surrogate mothers, gamete donors and others) of the assisted reproductive technology(ART) programs;
Правові консультації для всіх учасників(потенційних батьків, сурогатних матерів, донорів гамет та інших) програм допоміжних репродуктивних технологій(ДРТ);

Those undergoing treatment with assisted reproductive technologies who do not consider embryo freezing an option;
Ті, хто проходить курс лікування за допомогою допоміжних репродуктивних технологій, які не вважають заморожування ембріонів варіант;

Although, in this case, the institutions without the accreditation certificate will be able neither issue sick leaves nor provide medical services in the areas of assisted reproductive technology and transplantation, or conduct clinical trials.
Але в такому випадку заклади, які не мають сертифікат про акредитацію, не зможуть видавати лікарняні листки, надавати медичні послуги у сферах допоміжних репродуктивних технологій і трансплантації та проводити клінічні випробування.

IVF in Israel is the success of assisted reproductive technology, which is used to help infertile couples conceive.
ЕКО в Ізраїлі є успішною допоміжної репродуктивної технологією, яка використовується з метою допомогти безплідним парам зачати дитину.

Today, assisted reproductive technologies, including extracorporeal fertilization, give millions of infertility couples a chance to enjoy a happy parenthood.
На сьогодні допоміжні репродуктивні технології, в тому числі екстракорпоральне запліднення, дають шанси на щасливе батьківство мільйонам пар із непліддям.

Decree of the Healthcare Ministry of Ukraine 771 as of December 23, 2008“Approval of guidelines for use of assisted reproductive technologies” determines the procedure and conditions for the use of assisted reproductive technologies.
Наказ Міністерства охорони Здоров'я України № 771 від 23 грудня 2008 року«Про затвердження інструкції про порядок застосування допоміжних репродуктивних технологій» визначає порядок та умови застосування методів допоміжних репродуктивних технологій.

But today, modern assisted reproductive technologies can help even those couples who are deprived of the opportunity to have genetically own children.
Але сучасні допоміжні репродуктивні технології можуть допомогти навіть тим подружнім парам, у яких немає можливості мати генетично власних дітей.

Surrogate motherhood is one of the methods of assisted reproductive technologies that is applied to treat difficult cases of female infertility.
Сурогатне материнство- є одним з методів допоміжних репродуктивних технологій, який застосовується при лікуванні складних випадків жіночого безпліддя.

Assisted reproductive technologies(ART)- collective name of medical technologies, methods of treatment and procedures aimed at achieving a patient's pregnancy, in which individual or all stages of conception are carried out outside the organism of the future mother.
Допоміжні репродуктивні технології(ДРТ)- загальна назва медичних технологій, методів лікування і процедур, спрямованих на досягнення вагітності пацієнткою, під час яких окремі або всі етапи зачаття здійснюються поза організмом майбутньої мами.

ISIDA was one of the first in the country to master assisted reproductive technologies, which gave hope for the birth of a child in those cases of infertility, which previously were considered to be hopeless.
ISIDA одна з перших в країні освоїла допоміжні репродуктивні технології, які дали надію на народження дитини у випадках безпліддя, які раніше вважалися безнадійними.

Those undergoing treatment with assisted reproductive technologies who do not consider embryo freezing an option or in countries like the UAE where Embryo Freezing is illegal;
Ті, хто проходить курс лікування за допомогою допоміжних репродуктивних технологій, які не вважають заморожування ембріонів варіант;

If the embryo conceived by the spouses using Assisted Reproductive Technology is transferred into the body of another woman, the spouses shall be the parents of the child.(remark: Gestational Surrogacy).
При перенесенні в організм іншої жінки ембріона людини, зачатого подружжям(чоловіком і жінкою) в результаті застосування допоміжних репродуктивних технологій, батьками дитини є подружжя.(Примітка: стаття застосовується у випадках гестаційного сурогатного материнства).