Що таке ASSISTED REPRODUCTION Українською - Українська переклад

• допоміжної репродукції
• допоміжних репродуктивних
• репродуктивну
• репродукція з допомогою

Приклади вживання Assisted reproduction Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Center for assisted reproduction Embryo.
Центр допоміжної репродукції Ембріо.

Assisted reproduction: Ethical and legal issues.
Допоміжні репродуктивні технології: правові та етичні питання.

A wide range of legal services in the field of human assisted reproduction.
Широкий спектр юридичних послуг у сфері допоміжної репродукції людини.

All assisted reproduction technologies in one clinic.
Усі технології допоміжної репродукції в одній клініці.

Denmark has one of the highest rates of assisted reproduction technology in the world.
У Данії існує одна з найвищих у світі технологій допоміжної репродукції.

Assisted reproduction is a process where different parts of a puzzle have to fit perfectly.
Допоміжна репродукція- це процес, в якому різні частини пазлу мають ідеально підходити один до одного.

The birth of this baby supposes a great advance of the assisted reproduction in Spain;
Народження цієї дитини передбачає великий прогрес у допомозі, що відбувається в Іспанії;

Other forms of artificial or assisted reproduction(for example embryo transfers) are prohibited.
Інші форми штучної або примусової репродукції(наприклад, перенесення ембріона) забороняються.

Our experience includes all and sundry currently available assisted reproduction method.
Наш досвід включає усі та кожний окремий з методів допоміжної репродукції, які доступні на часі.

The techniques of assisted reproduction are a resource increasingly used when looking for a baby.
Методи допоміжної репродукції є ресурсом, який все частіше використовують при пошуку дитини.

On Amendments to Legal Acts of Ukraine Concerning Limitations on Use of Assisted Reproduction Technologies.
Зміни до деяких законодавчих актів України щодо обмежень у використанні допоміжних репродуктивних технологій.

The Center for assisted reproduction Embryo is a private medical clinic, which was founded in Minsk in 2001.
Центр допоміжної репродукції«Ембріо»- це приватна медична клініка, яка була заснована в Мінську в 2001 році.

On Amendments to Legal Acts of Ukraine Concerning Limitations on Use of Assisted Reproduction Technologies.
Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо обмеження використання допоміжних репродуктивних технологій;

Medically assisted reproduction- such as IVF- is widely available to all women in countries such as Britain, Belgium, Spain.
Репродукція з медичною допомогою широко доступна для всіх жінок у таких країнах, як Велика Британія, Бельгія, Іспанія.

The IVF center of ISCARE started its activities in January 1995 as one of the first private assisted reproduction centers in Czech Republic.
Наш центр ISCARE In Vitro був заснований у 1995 році як перший центр допомоги в репродукції в Чеській Республіці.

The Medical Centers use modern methods of assisted reproduction, provide pregnancy with virtually all forms of female and male infertility.
У Медичному центрі ІГР застосовуються сучасні методи допоміжної репродукції, що забезпечують настання вагітності при практично будь-яких формах жіночого і чоловічого безпліддя.

Estrogen therapy does not make a woman with nonfunctional ovaries fertile, but it plays an important role in assisted reproduction;
Естрогенна терапія не робить жінку з нефункціональними яєчниками фертильними, але вона відіграє важливу роль у допоміжній репродукції;

We hope you enjoy reading this, and that it helps you work out whether assisted reproduction and Rikas Medical are the best choice for you.
Ми сподіваємось, що Ви з радістю прочитаєте наступні абзаци, і вони допоможуть зрозуміти, чи є допоміжна репродукція та Rikas Medical найкращим рішенням для Вас.

Greece has had legal altruistic surrogacy since 2002, it is regulated by Greek Civil Code and Law 3305/2005 Enforcement of Medically Assisted Reproduction.
У Греції сурогатне материнство є легальним з 2002 року та регулюється Цивільним Кодексом Греції і Законом 3305/2005 про Допоміжну Репродуктивну Медицину.

Ukrainian legislation in the sphere of application of assisted reproduction does not cover all aspects of the gestational surrogacy, especially when it comes to foreigners.
Українське законодавство в сфері застосування допоміжної репродукції, не покриває всі аспекти гестаційного сурогатного материнства, особливо в питаннях, які стосується іноземців.

The study analysed data from the French database Fivnat, which logs information from 126 assisted reproduction centres.
Дослідники проаналізували відомості, що містяться у французькій базі даних Fivnat, куди поступає інформація з 126 центрів репродуктивного здоров'я.

Estrogen therapy does not make a woman with nonfunctional ovaries fertile, but it plays an important role in assisted reproduction; the health of the uterus must be maintained with estrogen if an eligible woman with Turner Syndrome wishes to use IVF(using donated oocytes).
Естрогенна терапія не робить жінку з нефункціональними яєчниками фертильними, але вона відіграє важливу роль у допоміжній репродукції; здоров'я матки необхідно підтримувати за допомогою естрогену, якщо жінка, яка має право на використання синдрому Тернера, бажає використовувати ЕКО(використовуючи доновані ооцити).

Greece has had legal altruistic surrogacy since 2002, regulated by Article 1458 of the Greek Civil Code and Law 3305/2005- Enforcement of Medically Assisted Reproduction.
У Греції сурогатне материнство є легальним з 2002 року та регулюється Цивільним Кодексом Греції і Законом 3305/2005 про Допоміжну Репродуктивну Медицину.

To date, there have not been any changes in Ukrainian legislation regulating assisted reproduction techniques, including surrogacy.
На сьогоднішній день ніяких змін в законодавстві України, яке регулює роботу галузі допоміжних репродуктивних технологій, в тому числі сурогатного материнства.

In addition to allowing same-sex adoption, the bill reforms some aspects of guardianship and custody, and creates a donor register for assisted reproduction.
На додаток до можливості всиновлення одностатевими парами дітей, законопроект реформує деякі аспекти опіки та піклування, а також створює реєстр донорів для штучного запліднення.

At IVI we contribute to improving the self-esteem of patients suffering from cancer through the possibilities that the various assisted reproduction techniques can offer them.
У нашому центрі ми сприяємо поліпшенню самооцінки пацієнтів, що страждають на рак, за допомогою можливостей, що можуть запропонувати різні методи допоміжних репродуктивних технологій.

By carrying about our patients' fertility treatments, Rikas Medical has become a point of reference both at a national and European level in the field of assisted reproduction.
З турботою про наших клієнтів в питаннях діагностики та лікування безпліддя, Rikas Medical став взірцем для порівняння, як на національному, так і на європейському рівні в сфері допоміжної репродукції.

We have put together the below articles to introduce our Centre and to describe how Rikas Medical can support you through every stage of an assisted reproduction journey, including IVF& Egg donation.
Далі ми зібрали трохи інформації, яка познайомить Вас з нашим Центром і розкаже, як ми можемо підтримати Вас на кожному етапі Вашої подорожі в допоміжну репродукцію.

The procedure for the application of reproductive techniques is regulated by Order No. 771 dated December 23, 2008 by the Ministry of Public Health of Ukraine"On the approval of the procedure instruction for the use of assisted reproduction technologies".
Порядок застосування репродуктивних методик регулює Наказ Міністерства Охорони Здоров'я України № 771 від 23 грудня 2008 року«Про затвердження інструкції про порядок застосування допоміжних репродуктивних технологій».