Що таке РЕПРОДУКТИВНОГО Англійською - Англійська переклад

• reproductive
• childbearing
• child-bearing

Приклади вживання Репродуктивного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україні репродуктивного здоров'я.
Ukraine On FP/ RH.

Жахаюча статистика: 35 з кожної 1000 жінок репродуктивного віку роблять аборт щороку.
About 35 out of every 1000 women of childbearing age have an abortion each year.

Жінки репродуктивного віку з регулярним менструальним циклом.
Women of childbearing age who have regular menstrual cycles.

Закінчення репродуктивного віку.
The end of reproductive.

Заборону репродуктивного клонування людських істот.
The prohibition of the reproductive cloning of human beings.

Імунізація дівчат-підлітків та жінок репродуктивного віку проти краснухи перед вагітністю;
Immunizing of adolescent girls and women of child-bearing age against rubella before pregnancy;

Заборона репродуктивного клонування людських істот.
The prohibition of the reproductive cloning of human beings.

Майже 90% ВІЛ-інфікованих громадян України складають особи молодого, репродуктивного та працездатного віку- 15-49 років.
Almost 90% of HIV-infected citizens of Ukraine are young people of reproductive and working age- 15-49 years old.

Жінок репродуктивного віку живуть у державах, де заборонені аборти.
Of women of childbearing age live in countries where abortion is banned or inaccessible.

Від 20 до 30 відсотків жінок репродуктивного віку мають міоми, хоча і не всі були діагностовані.
About 20 to 50 percent of women of childbearing age have fibroids, although not all are detected.

Середній вік миші в останній стадії існування мишачого раю становив 776 днів, що на 200 днів перевищує верхню межу репродуктивного віку.
The average age of mice in the latter stages, the mouse was paradise 776 days, 200 days exceeds the upper limit of childbearing age.

Всі дівчата репродуктивного віку в певний момент починають задаватися питанням, чи є вони вагітними.
Girls of childbearing age eventually wonder if they are pregnant.

За даними ООН середньостатистична європейська жінка репродуктивного віку має 1, 4 дітей, що значно менше, ніж на початку 70-х рр.
According to UN data, the average European woman of child-bearing age is likely to have 1.4 children, down sharply from 2.0 in the early 1970s.

Деякі тварини зазнали репродуктивного та розвитку впливу, включаючи структурні аномалії та зниження ваги.
Some of the animals experienced reproductive and developmental effects, including structural anomalies and weight loss.

(8) Жінки репродуктивного віку можуть бути вакциновані, лише якщо протягом 3 місяців після вакцинації були вжиті належним чином засоби контрацепції.
(8) Women of child-bearing age can be vaccinated only if appropriately contraceptive measures have been taken for at least 3 months following vaccination.

А саме вони говорять, що в цілому місяці існує тільки лише один-єдиний день, в який повноцінна абсолютно здорова жінка репродуктивного віку може успішно завагітніти.
And they say that in a whole month there is only one day, which completely healthy woman of childbearing age can successfully get pregnant.

Спостерігається у жінок молодого репродуктивного віку(25-29 років) після пологів, ускладнених великими крововтратами, генералізованої інфекції(сепсис), тромбозом і подальшим некрозом передньої частки гіпофіза.
Observed among young women of childbearing age(25-29 years) after birth, complicated by large blood loss, generalized infection(sepsis), thrombosis and subsequent necrosis of the anterior pituitary.

У Клініці«Лада» проводиться діагностика, профілактика та лікування гінекологічних захворювань у жінок репродуктивного, передменопаузального та менопаузального періоду:.
At“Lada” Clinic, we offer the diagnostics, preventive measures and treatment of gynecological diseases in women of reproductive, premenopausal and menopausal age, for example.

Менопауза- це нормальний фізіологічний процес старіння жіночого організму, що виникає із згасанням функції яєчників і завершенням репродуктивного періоду життя жінки.
Menopause is a normal physiological process of aging of the female body, which occurs with the extinction of the function of the ovaries and the completion of the reproductive period of a woman's life.

Кожна жінка репродуктивного віку повинна періодично(бажано раз на місяць) в першу фазу менструального циклу(через два-чотири дні після закінчення менструації) проводити самообстеження молочної залози.
Each woman of reproductive age should periodically(preferably once a month) in the first phase of the menstrual cycle(two to four days after the end of menstruation) conduct a self-examination of the breast.

Синдром полікістозних яєчників(СПКЯ) відмічають у 1 з 15 жінок репродуктивного віку(15- 44 роки), що робить цей ендокринний жіночий розлад однією з найпоширеніших проблем у цій віковій групі(Тривакс В., 2007).
Polycystic ovary syndrome(PCOS) is noted in 1 out of 15 women of reproductive age(15-44 years), which makes this endocrine female disorder one of the most common problems in this age group(Trivax V., 2007).

Всеукраїнський центр охорони здоров'я матері і дитини буде багатопрофільним лікувально-діагностичним закладом охорони здоров'я, який забезпечуватиме висококваліфікованою та спеціалізованою медичною допомогою дітей, жінок репродуктивного віку та вагітних.
All-Ukrainian Center to Protect Mothers' and Children's Health will be a multiprofile treatment and diagnostic healthcare facility, providing high-quality trained medical aid to children, women of childbearing age, and pregnant women.

Медико-демографічне обстеження 2007 року в Україні показало, що 62% жінок репродуктивного віку випивали принаймні один раз протягом місяця, що передував обстеженню, а 9% жінок повідомили, що п'ють раз або двічі на тиждень.
The 2007 Ukraine Demographic and Health Survey found that 62% of reproductive age women had at least one drink in the month before the survey, and 9% of women reported drinking once or twice a week.

Закон вводить заборону репродуктивного клонування людини в Україні виходячи з принципів поваги до людини, визнання цінності особистості, необхідності захисту прав і свобод людини та враховуючи недостатню дослідження біологічних та соціальних наслідків клонування людини.
This Law imposes ban of reproductive cloning of the person in Ukraine proceeding from the principles of respect for the person, recognition of value of the personality, need of protection of human rights and freedoms and considering insufficient study of biological and social consequences of cloning of the person.

Необхідна кількість їжі і частота її прийому можуть також залежати від стадії розвитку або репродуктивного стану особини, а також від чинників навколишнього середовища- таких, як сезонна доступність деяких видів їжі і температура води.
The necessary amount of food and frequency of its acceptance can also depend on the stage of development or reproductive condition of individuals, as well as on environmental factors such as seasonal availability of certain foods and water temperature.

Синдром Шихена зустрічається зазвичай у жінок молодого репродуктивного віку, при ньому наголошується низький рівень цукру в крові, 17-оксикортикостероїдів, 17-кетостероїдів, особливо фракції дегідроепіандростерона, естрогенів і гонадотропінів у сечі.
Chihana the syndrome occurs commonly in young women of childbearing age, when it notes the low level of sugar in the blood, 17-oxycorticosteroids, 17-ketosteroids, especially fraction of DHEA, estrogen, and gonadotropins in the urine.

Необхідно прищепити йому позитивне ставлення до здорового способу життя, розповісти про захист репродуктивного здоров'я, а також поділитися з підлітком інформацією про зміни в організмі в період статевого дозрівання, а також про планування сім'ї.
It is necessary to instill in him a positive attitude towards a healthy lifestyle, to talk about protecting reproductive health, and to share information with the adolescent on changes in the body during puberty, and also about family planning.

У дослідженні взяли участь 350 жінок активного і пізнього репродуктивного віку, мешканок Львівського регіону, які зверталися для профілактичного обстеження або зі скаргами на порушення менструального циклу, безплідність, невиношування вагітності, хронічний тазовий біль.
The study involved 350 women of active and late reproductive age, residents of the Lviv region, who applied for preventive examination or with complaints of menstrual irregularity, infertility, miscarriage, chronic pelvic pain.

Сумарний коефіцієнт народжуваності показує, скільки в середньому дітей народила б одна жінка упродовж усього репродуктивного періоду(15- 49 років) при збереженні в кожному віці рівня народжуваності того року, для якого обчислені вікові коефіцієнти.
The total birth rate shows how much the average number of children which one woman would give birth to throughout the reproductive period(15-49 years), while maintaining at each age of the birth rate of the year for which the age factors are calculated.

Це включає надання тварин або іншого тваринного репродуктивного матеріалу для цілей здійснення його сільськогосподарської діяльності, але не продаж у рамках або для цілей комерційної репродуктивної діяльності.
Such use includes the provision of the animal or other animal reproductive material for the purposes of his/her agricultural activity, but not the sale in the framework of or for the purpose of commercial reproductive activity;