Що таке ДІТОНАРОДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• procreation
• childbearing
• of childbirth
• birth
• of the child-bearing

Приклади вживання Дітонародження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сім'я і людське дітонародження».
Family and Human Procreation".

Давайте повернемо"діти" назад у"дітонародження.".
Let's put the pro back in procreation.

В іншому випадку процес дітонародження може бути порушений.
Otherwise childbirth process may be disrupted.

Сезон дітонародження для C. hamlyni з травня по жовтень.
The birth season for C. hamlyni is from May to October.

В Старому Завіті головною метою шлюбу було дітонародження.
Historically speaking, the purpose of marriage was procreation.

Під час процесу дітонародження, до і після нього знадобиться багато дрібниць.
During the process of childbirth, before and after it will need a lot of little things.

В Старому Завіті головною метою шлюбу було дітонародження.
According to the Old Testament, the purpose of marriage was procreation.

За кілька тижнів до процесу дітонародження потрібно знизити кількість споживаної їжі.
In just a few weeks before the childbirth process is necessary to reduce the amount of food consumed.

Польща і Угорщина пропонують фінансові стимули для дітонародження.
Poland and Hungary offer financial incentives for child-bearing.

Високе значення для жінок можуть бути віднесені до вимоги дітонародження і інші гормональні функції.
The high value for women can be attributed to demands of childbearing and other hormonal functions.

До 25-річного віку формується широкий таз, добре пристосований для дітонародження.
To 25 years of age formed a wide basin, well adapted for childbearing.

Дітонародження[має бути] караним злочином проти суспільства, якщо батьки не мають ліцензії уряду….
Childbearing[should be] a punishable crime against society, unless the parents hold a government license….

Відповідно до законів римського права, шлюб існував виключно для дітонародження.
According to the laws of Roman law, marriage existed solely for procreation.

Дітонародження[має бути] караним злочином проти суспільства, якщо батьки не мають ліцензії уряду….
Childbearing[should be] a punishable crime against society, unless the parents have a license of the government….

Найчастіше відхилення незначні, томуніякого впливу на функцію дітонародження не роблять.
Most often the deviations are insignificant, thereforeno effect on the function of procreation is not provided.

Клонування людини може спотворити природні основи дітонародження, кровної спорідненості, материнства й батьківства.
The cloning of human beings can corrupt the natural foundations of childbirth, consanguinity, motherhood and fatherhood.

Між особистим задоволенням та комерційною й політичною доцільністю підвищити показники дітонародження?
Between the private pleasure and the commercial and political utility involved in increasing the birth rate?

Його жінкою була Іш-Чел(Ix Chel,«Пані Веселка»), стара богиня прядіння, медицини і дітонародження, яка також була богинею Місяця.
His wife was Ix Chel, the goddess of weaving, medicine and childbirth; she was also the ancient goddess of the Moon.

Рік Жовтого Свині прогнозує велику кількість щасливих сімейних союзів і помітне зростання дітонародження.
The Year of the Yellow Pig predicts a large number of happy family unions and a marked increase in childbearing.

Клонування людини здатне зіпсувати природні основи дітонародження, кровної спорідненості, материнства і батьківства.
The cloning of human beings can corrupt the natural foundations of childbirth, consanguinity, motherhood and fatherhood.

Особливо небезпечним у цьому сенсі є операція по перев'язці фаллопієвих труб з метою захисту від небажаного дітонародження.
Especially dangerous in this sense is the operation of ligation of the fallopian tubes to protect against unwanted procreation.

Усередині країн дітонародження в підлітковому віці з більшою ймовірністю відбуваються серед бідних, менш освічених і сільських груп населення.
Within countries, adolescent births are more likely to occur among poor, less educated and rural populations.

На їх думку, це не комерціалізація дітонародження, а глибоко людяний акт любові і співпраці.
According to their opinion, it is not the commercialization of the child-bearing, but a spiritual deeply humane act of love and cooperation.

Біль дітонародження посилилася внаслідок гріхопадіння(Буття 3:16), з чого випливає, що Єва могла б мати дітей, навіть якщо б не впала.
Eve's pain in childbearing was increased because of the Fall(Gen. 3:16), which assumes she would have had children even if she had not fallen.

Середньовічна культура мала деякі творчі способи, щоб запобігти дітонародження, як, наприклад, зав'язування яєць ласки навколо внутрішньої поверхні стегон.
Medieval cultures had some creative ways to prevent procreation, such as tying eggs caresses around her inner thighs.

У більш пізній період стали з'являтися ритуальні зображення, які свідчать про спроби впливу на функцію дітонародження з метою її стимуляції.
In the later period began to appear ritual image showing attempts to influence the function of reproduction with the purpose of its stimulation.

Завдання акушерки- допомогти пригадати накопичений жінками віковий досвід дітонародження, навчитися прислухатися до себе, до свого тіла.
Problem help their Trust women to recall the accumulated centuries of experience of childbirth, learn to feel, your intuition, your body.

Необхідно торкнутися і теми дітонародження- важливахарактеристика австралопітека, що дозволяє цього виду не тільки вижити, а й еволюціонувати.
It is necessary to touch upon the themes of procreation- an importantcharacteristic of Australopithecus, allowing this species not only to survive, but also to evolve.

Червня 2006 року Рада видала документ, з назвою«Сім'я і людське дітонародження» що зазначає«Ніколи досі не було штучне встановлення шлюбу й сім'ї жертвою таких сильних нападів».
On 6 June 2006, the Council published a document entitled"Family and Human Procreation" noting that"Never before has the natural institution of marriage and the family been the victim of such violent attacks.".