Що таке ВИНОШУВАННЯ ДИТИНИ Англійською - Англійська переклад

• childbearing
• of carrying a child
• of bearing a child
• bearing of the child
• the gestation of a child
• of incubation of the child

Приклади вживання Виношування дитини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Робити його заборонено на будь-якому терміні виношування дитини.
To make it prohibited at any time carrying a child.

Період виношування дитини та грудного вигодовування.
The period of bearing of the child and breastfeeding.

Особливо це важливо під час виношування дитини.
This is especially important during the bearing of the child.

Для жінок на даній стадії виношування дитини є кілька рекомендацій:.
For women at this stage of gestation baby has a few recommendations:.

Краще не робити щеплення в перші 3 місяці виношування дитини.
It is better not to vaccinate in the first 3 months of carrying a child.

Часто ситуація виникає під час виношування дитини або після пологів.
Often the situation occurs during the childbearing or after childbirth.

Таблиці сумісності за групами крові для зачаття і виношування дитини.
Blood group compatibility table for conceiving and carrying a child.

Під час виношування дитини організм починає працювати абсолютно не так, як раніше.
During childbearing body begins to work quite like they used to.

У мам майбутніх не стається циклічних кровотеч протягом усього часу виношування дитини.
Expectant mothers are no cyclic bleeding during the entire period of carrying a child.

Під час виношування дитини пишність і ряд інших показників можуть знизитися.
During childbearing pomp and a number of other factors may be reduced.

Чи не використовують ліки в періоди виношування дитини і годування грудним молоком.
Do not use the medication during periods of carrying the baby and breastfeeding.

У нормі в процесі виношування дитини людина набирає близько 10-12 кг.
Normally, in the process of carrying a child a person gains about 10-12 kg.

Виношування дитини проходило важко, тому кінозірка відмовилася від ролі.
The bearing of the child was difficult, so the movie star refused the role.

Сприятливі фізіологічні та соціальні умови для зачаття і виношування дитини;
Favorable physiological and social conditions for the conception and bearing of the child;

На час виношування дитини доцільно виконувати наступні рекомендації лікарів:.
At the time of childbearing advisable to perform the following doctors' recommendations:.

Для жіночого організму зачаття і виношування дитини є повноцінним затяжним стресом.
For the female body, conceiving and carrying a child is a complete prolonged stress.

Так, під час виношування дитини від використання способів рекомендується відмовитися.
So, while carrying the child from the use of the methods should not be.

Існує кілька факторів, які впливають на розвиток патології в період виношування дитини.
There are several factors that influence thedevelopment of the pathology in the childbearing period.

Стан виношування дитини є значним стресом для жінки і може викликати гестаційний діабет.
The state of carrying a child is a significant stress for women and can cause gestational diabetes.

З обережністю використовується ліки в період виношування дитини(особливо в 1 і 3 триместрі), а також при:.
With caution used the drug during the childbearing(especially in 1 and 3 trimester), as well as:.

Згідно з інструкцією, даний медикамент дозволений доприйому під час виношування дитини.
According to the instructions, this medication is allowed toreception during the bearing of the child.

Активний спосіб життя під час виношування дитини позитивно впливає на жіночий організм. До переліку входять:.
An active lifestyle during the childbearing has a positive effect on the female body. The list includes:.

В процесі виношування дитини, у жінок змінюється роботи всього організму, і ротова порожнина не є винятком.
In the process of bearing a child, the work of the whole woman's body changes, and the mouth cavity is no exception.

Якщо зараження відбулося в період виношування дитини, тобто ймовірність проникнення личинок через плаценту.
If the infection occurred during the childbearing, there is a possibility of penetration of larvae through the placenta.

У період виношування дитини, якщо у майбутньої мами спостерігаються серйозні недуги: діабет, пієлонефрит, астма і т. д.;
In the period of bearing a child, if a future mother has serious ailments: diabetes, pyelonephritis, asthma, etc.;

Головне завдання цього гормону перебудувати жіночий організм для зачаття і благополучного виношування дитини.
The main task of this hormone is to rebuild the female body for conception and safe bearing of the child.

Під час виношування дитини особливо небезпечно рефлекторний вплив на стопи: масаж певних точок може спровокувати передчасні пологи.
During childbearing is particularly dangerous reflex effect on the foot massage certain points could trigger premature labor.

У період виношування дитини заборонені лише серйозні оперативні втручання, як видалення зуба мудрості або кісти.
During the period of carrying a child, only serious surgical interventions, such as the removal of a wisdom tooth or a cyst, are prohibited.

У період виношування дитини також спостерігається зростання кількості цього гормону, коли він посилено синтезується плацентою.
During the period of bearing a child, an increase in the amount of this hormone is also observed, when it is intensely synthesized by the placenta.

У період виношування дитини для жінки дуже важливо забезпечити повноцінне харчування з оптимальним вмістом всіх необхідних корисних речовин.
In the period of carrying a child for a woman, it is very important to provide good nutrition with an optimal content of all necessary nutrients.