Що таке CHILD-BEARING Українською - Українська переклад

• дітородного
• репродуктивного
• дітонародження
• народження дитини

Приклади вживання Child-bearing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Illness/medical treatment, and also pregnancy/child-bearing;
Хвороба/лікування, а також вагітність/пологи;

When child-bearing is recommended to adhere to the following points:.
При виношуванні дитини рекомендується дотримуватися наступних пунктів:.

Poland and Hungary offer financial incentives for child-bearing.
Польща і Угорщина пропонують фінансові стимули для дітонародження.

She shall be saved through the child-bearing”- Young's Literal Translation.
Вона буде врятована через народження дитини»- Мовний переклад Юнга.

(The population replacement rate is 2.1 children per woman of child-bearing age.).
(близько 1, 2 дитини на 1 жінку в репродуктивному віці).

Immunizing of adolescent girls and women of child-bearing age against rubella before pregnancy;
Імунізація дівчат-підлітків та жінок репродуктивного віку проти краснухи перед вагітністю;

All women of child-bearing age should take a multivitamin containing 400 micrograms of folic acid.
Усім жінкам дітородного віку потрібно приймати полівітаміни, які містять 400 мікрограмів фолієвої кислоти.

Russia had the highest number of abortions per woman of child-bearing age in the world according to UN data as of 2010.
За даними ООН станом на 2010 рік Росія мала найбільшу кількість абортів на одну жінку дітородного віку в світі.

Child-bearing can result into multiple stress and countless limitations on what she can and cannot do.
Дітородіння може привести в декількох стрес і незліченних обмежень на те, що вона може і не може зробити.

According to UN data, the average European woman of child-bearing age is likely to have 1.4 children, down sharply from 2.0 in the early 1970s.
За даними ООН середньостатистична європейська жінка репродуктивного віку має 1, 4 дітей, що значно менше, ніж на початку 70-х рр.

But how many of us realize that, in much of the world, the act of giving life to a child is still the biggest killer of women of child-bearing age?
Але чи багато хто з нас усвідомлюють, що в більшості країн світу пологи як і раніше є основною причиною смерті жінок дітородного віку?

His new wife is of child-bearing age, and could easily carry and deliver the child, which would be brought up in the family.
Його нова дружина зараз в дітородному віці, і змогла б легко виносити і народити дитину, який виховувався б в їх сім'ї.

Symmetrical faces and bodies may be signs of good inheritance to women of child-bearing age seeking to generic valium images create healthy offspring.
Симетричні обличчя і тіла може бути ознакою хорошого успадкування для жінок дітородного віку з метою створення здорового потомства.

Women of child-bearing age who do not wish to conceive should therefore be advised to practice a reliable method of contraception.
Тому жінкам дітородного віку, які не бажають завагітніти, слід рекомендувати застосування надійного методу контрацепції.

Symmetrical faces and usual dosage for tramadol bodies may be signs of good inheritance to women of child-bearing age seeking to create healthy offspring.
Симетричні обличчя і тіла може бути ознакою хорошого успадкування для жінок дітородного віку з метою створення здорового потомства.

If you are a woman of child-bearing age you should use contraception while using this medicine and for one month after discontinuation of treatment.
Якщо Ви- жінка дітородного віку, Ви повинні користуватися контрацептивами в період лікування та одного місяця після його завершення.

In reality they involve involuntary population sterilization via vaccination and other medicines that make women of child-bearing age infertile.
Насправді вони пов'язані з примусовою стерилізацією населення через вакцинацію та інші лікарські засоби, які роблять жінок дітородного віку безплідними.

(8) Women of child-bearing age can be vaccinated only if appropriately contraceptive measures have been taken for at least 3 months following vaccination.
(8) Жінки репродуктивного віку можуть бути вакциновані, лише якщо протягом 3 місяців після вакцинації були вжиті належним чином засоби контрацепції.

In reality these programs involve involuntary population sterilization via vaccination and other medicines that make women of child-bearing age infertile.
Насправді вони пов'язані з примусовою стерилізацією населення через вакцинацію та інші лікарські засоби, які роблять жінок дітородного віку безплідними.

Discuss this issue with your doctor, especially if you are a woman of child-bearing age, vegetarian, vegan, rarely in the sun, play professional sports or diet.
Обговоріть це питання з лікарем, особливо якщо ви жінка дітородного віку, вегетаріанець, веган, рідко буваєте на сонці, займаєтеся професійним спортом або сидите на дієті.

Lost menstrual cycle- one of the signs of the approaching perimenopause(the transition from the fertile age to the period when the child-bearing function dies away).
Збився менструальний цикл- одна з ознак наближення перименопаузи(переходу від фертильного віку до того періоду, коли дітородна функція згасає).

The FDA provides three recommendations for young children, pregnant women, and women of child-bearing age: Do not eat shark, swordfish, king mackerel, or tilefish(Gulf of Mexico) because they might contain high levels of mercury.
FDA пропонує три рекомендації для маленьких дітей, вагітних жінок та жінок дітородного віку: Не їжте акулу, рибу-меч, королівську макрель або tilefish, оскільки вони можуть містити високий рівень ртуті.

Many who till now have postponed marriage and childbearing for their careers will turn to both to round out their lives- and find child-bearing not possible.
Багато, хто досі відкладені шлюб і народження дітей для їх кар'єр перетвориться на обидва, щоб закруглити своє життя- і знаходять дітородного неможливо.

While the number of women of child-bearing age decreased by 5 million, the number of births increased significantly, showing that the family planning policy adjustments were very timely and very effective," Yang said.
У той час як загальна кількість жінок дітородного віку скоротилось на п'ять мільйонів людей, кількість пологів значно збільшилася, показуючи, що коригування політики в сфері планування сім'ї було надзвичайно своєчасним і надзвичайно ефективним,"- сказав Вензуанг.

Constant stress, emotional and physical overload, unhealthy ecology, the presence of bad habits accelerate the process of extinction of child-bearing abilities.
Постійні стреси, емоційні та фізичні перевантаження, нездорова екологія, наявність шкідливих звичок прискорюють процес згасання дітородних здібностей.

The Health Food Manufacturers' Association, which represents the food supplements industry, insists that a substantial proportion of women of child-bearing age are not getting enough nutrients from diet alone.
Британська Асоціація виробників здорової їжі, яка представляє індустрію харчових добавок, наполягає на тому, що значна частина жінок дітородного віку не отримують зі свого раціону достатньої кількості поживних речовин.

State Secretary for Families Katalin Novak told the BBC that"Increasing the number of births is very difficult, because we have less and less women of child-bearing age.".
Держсекретар у справах сім'ї Каталін Новак зазначила, що«збільшити кількість народжуваності для нас є дуже важко, бо стає все менше і менше жінок дітородного віку».

Although many countries have raised the legal age for marriage, this has had little impact on traditional societies where marriage and child-bearing confer"status" on a woman.
Хоча в багатьох країнах встановлений законом вік для вступу в шлюб збільшений, це практично ніяк не вплинуло на традиційні громади, де шлюб і народження дитини надають жінці певний“статус”.

State Secretary for Families Katalin Novak told the BBC that“increasing the number of births is very difficult, because we have fewer and fewer women of child-bearing age.”.
Держсекретар у справах сім'ї Каталін Новак зазначила, що«збільшити кількість народжуваності для нас є дуже важко, бо стає все менше і менше жінок дітородного віку».

Researchers at Zurich University have discovered that the pelvic bones of women change throughout their lives, taking the form most suitable for child-bearing process.
Дослідники з Цюріхського університету з'ясували, що кістки тазу жінок змінюються протягом усього життя, приймаючи форму, найбільш придатну для дітородного процесу.