Що таке ЖІНОК РЕПРОДУКТИВНОГО ВІКУ Англійською - Англійська переклад

• women of reproductive age
• of women of childbearing age
• of females of reproductive age

Приклади вживання Жінок репродуктивного віку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жінок репродуктивного віку мають СПКЯ.
Of reproductive aged women have PCOS.

Ендометріоз- у 10% жінок репродуктивного віку.
Endometriosis affects 10% of all women of reproductive age.

Захворювання зустрічається приблизно у 20% жінок репродуктивного віку.
They are present in up to 20% of reproductive age women.

Жінок репродуктивного віку живуть у державах, де заборонені аборти.
Of women of childbearing age live in countries where abortion is banned or inaccessible.

Залізодефіцитна анемія виявляється у 40-50% жінок репродуктивного віку.
Iron deficiency anemia is detected in 40-50% of women of reproductive age.

За статистикою, до 60% жінок репродуктивного віку мають ознаки мастопатії.
According to statistics, 60% of women of reproductive age have signs of mastitis.

В гінекологічній практиці такий стан зустрічається у 30% жінок репродуктивного віку.
In gynecological practice, this condition occurs in 30% of women of reproductive age.

Жахаюча статистика: 35 з кожної 1000 жінок репродуктивного віку роблять аборт щороку.
About 35 out of every 1000 women of childbearing age have an abortion each year.

Синдром полікістозних яєчників(СПКЯ) трапляється у близько 10% жінок репродуктивного віку.
Polycystic ovary syndrome(PCOS) occurs in up to 10 percent of reproductive age women.

Генетичне тестування доступне для всіх жінок репродуктивного віку та їхніх партнерів.
Carrier testing for genetic conditions is available to all reproductive age women and their partners.

Від 20 до 30 відсотків жінок репродуктивного віку мають міоми, хоча і не всі були діагностовані.
About 20 to 50 percent of women of childbearing age have fibroids, although not all are detected.

Генетичне тестування доступне для всіх жінок репродуктивного віку та їхніх партнерів.
Prenatal genetic counseling and genetic testing for reproductive-age women and their partners is also available.

Від 20 до 30 відсотків жінок репродуктивного віку мають міоми, хоча і не всі були діагностовані.
It's estimated between 20 to 50 percent of women of reproductive age have fibroids, although not all are diagnosed.

Безсимптомна цервікальна(cervix-шийка матки) ВПЛ інфекція може бути виявлена?? у 5%-40% жінок репродуктивного віку.
Asymptomatic cervical HPV infection may be detected among 5% to 40% of females of reproductive age[2].

Імунізація дівчат-підлітків та жінок репродуктивного віку проти краснухи перед вагітністю;
Immunizing of adolescent girls and women of child-bearing age against rubella before pregnancy;

Кількість жінок репродуктивного віку, які страждають від анемії: 613 мільйонів(близько 33% від загального числа);
Number of women of reproductive age affected by anaemia: 613 million(around 33 per cent of the total).

Опитування отримали детальну інформацію з цих питань від жінок репродуктивного віку і, за певними темами, від чоловіків також.
The survey obtained detailed information on these issues from women of reproductive age and, on certain topics, from men as well.

Від 20 до 30 відсотків жінок репродуктивного віку мають міоми, хоча і не всі були діагностовані.
It has been estimated that up to 20 to 30 percent of women of reproductive age have fibroids, though not all have been diagnosed.

У ньому взяли участь понад 18, 5 тисяч заміжніх жінок репродуктивного віку, які не мають в анамнезі діагнозу“безпліддя”.
It was attended by more than 18,500 married women of reproductive age who do not have a history of diagnosis of"infertility".

Він зазначає, що серед жінок репродуктивного віку близько 75% скаржаться на перепади настрою або фізичний дискомфорт в передменструальний період.
He notes that among women of reproductive age, roughly 75% report mood swings or physical discomfort during their premenstrual phase.

Вторинна аменорея- припинення менструації на шість місяців і більше у жінок репродуктивного віку з усталеним менструальним циклом.
Secondary amenorrhea- cessation of menstruation for six months or more in women of reproductive age with a steady menstrual cycle.

У США близько 10% чоловіків і жінок репродуктивного віку страждають безпліддям, в Росії точні відомості відсутні.
In the US, about 10% of the men and women of reproductive age suffer from infertility, accurate information available in Russian.

У жінок репродуктивного віку можуть бути видалені яєчники, але не ясно, чи є ця процедура настільки ж або більш ефективною, ніж застосування статевих гормонів.
In women of reproductive age, ovaries may be removed, but it is not clear whether this procedure is as effective or more effective than the use of sex hormones.

Оофоректомія для ендометріозу використовується лише як крайній засіб, часто в поєднанні з гістеректомією, оскільки вона має важкі побічні ефекти для жінок репродуктивного віку.
Oophorectomy for endometriosis is used only as last resort, often in conjunction with a hysterectomy, as it has severe side effects for women of reproductive age.

Для стандартизації результатів стан ГМЦР адвентиції венозної стінки у нормі вивчали у 5 жінок репродуктивного віку, які загинули внаслідок різних травм.
To standardize the results, the state of the HMCB of venous wall adventitia was studied in norm in 5 women of reproductive age, who died as a result of various injuries.

П'ять-десять відсотків усіх жінок у всьому світі страждають на астму, і це є однією з найпоширеніших хронічних захворювань у жінок репродуктивного віку.
Five to ten percent of all women around the world have asthma and it is one of the most common chronic medical conditions in women of reproductive age.

Десять тисяч років тому, під час льодовикового періоду біологічна тенденція уповільнюватися на час зими була корисною, особливо для жінок репродуктивного віку, бо вагітність поглинає багато енергії.
Ten thousand years ago, during the ice age, this biological tendency to slow down during the wintertime was useful, especially for women of reproductive age because.