Приклади вживання Reproductive health Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Reproductive health of the people.
Репродуктивное здоров'я людини.Firstly, regarding reproductive health.
І в першу чергу про репродуктивне здоров'я.To save reproductive health of the population of Dnipropetrovsk oblast".
It can also affect reproductive health.
Також воно може впливати на репродуктивне здоров'я.Reduce maternal mortality by three quarters and provide universal access to reproductive health.
Зменшити показник материнської смертності на три чверті;- забезпечити всім громадянам доступ до репродуктивної медицини;During this period formed reproductive health as smoking brings irreparable damage.
Саме у цей період формується репродуктивне здоров¢я, тому тютюнопаління приносить непоправну шкоду.Russia becomes more confident country in the field of reproductive health tourism.
Росія все впевненіше стає країною медичного репродуктивного туризму.Dozens of prominent experts on women's reproductive health, and this problem is solved mainly by doctors gynecological department.
Десятки відомих фахівців займаються жіночим репродуктивним здоров'ям, і переважно це завдання вирішується лікарями гінекологічного відділення.Target 5B: Achieve, by 2015, universal access to reproductive health.
Reproductive health is a component of population health and affects a number of indices that characterize the state of health of the population.
Репродуктивне здоров'я є складовою популяційного Improving Family Planning Reproductive Health.
Покращення планування сім'ї репродуктивного здоров'я здоров'я.Researchers from the University of Texas in San Antonio published an article about the role of the level of melatonin andcircadian rhythms in women's reproductive health.
Дослідники з Техаського університету в Сан-Антоніо опублікували статтю про роль рівня мелатоніну тациркадних ритмів в репродуктивне здоров'я жінки.Much of a woman's health is connected to her reproductive health and stages of life.
Значна частина Remember to visit your gynecologist annually tocheck that everything is in order with your menstrual cycle and reproductive health.
Не забувайте щороку відвідувати свого гінеколога, щоб перевірити,чи все в порядку з вашим менструальним циклом та репродуктивним здоров'ям.The issue of abortion is a part of the issue on reproductive health, reproductive choice, and reproductive human rights.
Питання про аборт- це частина питання про репродуктивне здоров'я, The latent course of thedisease often leads to problems with human reproductive health.
Прихований перебіг хвороби часто призводить до проблем з репродуктивним здоров'ям людини.Reproductive health is a state of complete physical, mental, and social well-being in all matters related to the reproductive system and to its functions and processes.
Репродуктивне здоров'я- стан повного фізичного, розумового і соціального благополуччя в усьому, пов'язаному з Phisical activities andlifestyles also play an important role in women's reproductive health.
Діяльність таспосіб життя також відіграють важливу роль в стані репродуктивного здоров'я жінки.Years have passed since that landmark conference,where 179 governments recognized that reproductive health and gender equality are essential for achieving sustainable development.
Минуло 25 років з тієї знаменної конференції,на якій 179 урядів визнали, що репродуктивне здоров'я та гендерна рівність необхідні для досягнення стійкого розвитку.Phisical activities andlifestyles also play an important role in women's reproductive health.
Фактор діяльності таспособу життя також грають важливу роль в стані репродуктивного здоров'я жінки.Gender equality and equal protection of human rights,including the right to reproductive health, are important in and of themselves.
Гендерна рівність і рівний захист прав людини,включаючи право на сексуальне і репродуктивне здоров'я, важливі самі по собі.Timely examination by a gynecologist helps to identify the features of the girl's development in theearly stages and, if necessary, solve problems with reproductive health.
Своєчасний огляд у гінеколога допомагає виявити особливості розвитку дівчинки на ранніх стадіях ів разі необхідності вирішити проблеми з репродуктивним здоров'ям.Twenty-five years have passed since that landmark conference,where 179 governments recognised that reproductive health and gender equality are essential for achieving sustainable development.
Минуло 25 років з тієї знаменної конференції,на якій 179 урядів визнали, що репродуктивне здоров'я та гендерна рівність необхідні для досягнення стійкого розвитку.The doctor will listen and answer all your questions related to your state of female health andoffer you the best possible options for solving problems with reproductive health.
Доктор вислухає і відповість на всі Ваші питання, пов'язані з вашим станом жіночого здоров'я і запропонуєіндивідуально для Вас найкращі варіанти можливих методик вирішення проблем з репродуктивним здоров'ям.The Prosecutor-General's Office andthe National Police of Ukraine have accused the Kyiv-based reproductive health clinic, Biotexcom, of trading in newborns.
Генеральна прокуратура іНаціональна поліція України звинуватили київську клініку репродуктивної медицини"Біотехком" у торгівлі новонародженими.The female sex hormones, estrogen and progesterone,are most well known because their influence on a woman's reproductive health, from menstruation to pregnancy to menopause and more.
Жіночі статеві гормони,естрогени та прогестерон найбільш відомі через їх вплив на репродуктивне здоров'я жінки від менструацій до вагітності до менопаузи та інших.Additionally, the participants discussed communication strategies, safety, challenges,the problem of violence against vulnerable groups of women, reproductive health, eco-practices.
Окрім цього, учасниці обговорювали комунікаційні стратегії, безпеку, виклики,проблеми насильства вразливих груп жінок, репродуктивне здоров'я, екологічні практики.
