Що таке ATTACHE Українською - Українська переклад

• аташе

Приклади вживання Attache Англійська мовою та їх переклад на Українською

Army Attache.
Військовий аташе.

Attache case'- a flat briefcase for carrying business papers(diplomat).
Attache case"- плоский портфель для носіння ділових паперів(дипломат).

Defence Attache.
Військовий аташе.

The Canadian Defence Attache, resident in Kyiv, is cross-accredited to Moldova, Romania and Bulgaria.
Військовий аташе Канади в Україні з резиденцією в Києві також акредитований у Молдові, Румунії та Болгарії.

Commercial Attache.
Комерційний аташе.

How do you attache them behind your TV?
Як ви ставитеся до їхнього засилля на телебаченні?

Boris Filipov Attache.
Борис Філіпов аташе.

Dinklage was attache of the German Embassy in 1935.
Динклаге був аташе посольства Німеччини в 1935 році.

Only jpeg, png Attache.
Лише jpeg, png Прикріпити.

The press attache of the EU in Ukraine David Stulik has reported about it, the press service of representation of the EU tells.
Про це повідомив прес-аташе ЄС в Україні Давид Стулик, повідомляє прес-служба представництва ЄС.

Reykarts Attache Kiev".
Рейкарц Аташе Київ".

Attache Hotel is a private hotel in Kiev, that started its successful activity around 5 years ago on the Kiev market of hotel services.
Готель Аташе це приватний готель у Києві, який успішно працює близько 5 років на ринку надання готельних послуг.

Dinklage used to be an attache at the German embassy in 1935.
Динклаге був аташе посольства Німеччини в 1935 році.

He added:"I should add that I am immensely proud of my appointment as the sports and culture attache for the Central African Republic.
Він продовжив:“я повинен додати, що я безмірно пишаюся моїм призначенням в якості спортивних і культурних аташе з Центральноафриканській Республіці.

Some embassy staff, in particular the police attache, a military attache, and several others will go back and take this car.
Кілька співробітників посольства, зокрема поліцейський аташе, військовий аташе і деякі інші поїдуть туди і заберуть цю вантажівку.

Iran will maintain its military presence in Syria despite demands from the United States and Israel that it withdraw, Iran's military attache in Damascus has said.
Іран зберігатиме свою військову присутність у Сирії, незважаючи на вимоги США та Ізраїлю вивести армію з території цієї країни, заявив іранський військовий аташе в Дамаску.

He was employed in the diplomatic service and was first attache for the Earl of Elgin's special embassy to China.
Він працював на дипломатичній службі і був першим атташе спеціального посольства графа Елґіна в Китаї.

Business Hotel"Reykarts Attache Kiev" is located in the central part of the city, near the metro station"Train station" and the train station.
Бізнес-готель"Рейкарц Аташе Київ" розташований в центральній частині міста, поблизу від станції метро"Вокзальна" та залізничного вокзалу.

In 1957 and 1958 he was the assistant military attache at the Embassy of Jordan in London.
У 1957-1958 роках був помічником військового аташе посольства Йорданії у Великій Британії.

The"Reikartz Attache Kyiv" is a business hotel located within the elite residential complex'Diplomat Hall' in the very center of Kyiv, in close proximity to the railway station and Vokzalna Metro Station.
Бізнес-готель«Reikartz Аташе Київ» розташований в елітному житловому комплексі«Дипломат Хол» у самісінькому центрі Києва, неподалік від залізничного вокзалу та станції метро«Вокзальна».

Letter of Invitation from an investment counsellor or commercial attache in Pakistan Mission Abroad.
Рекомендаційний лист від інвестиційного радника або комерційного аташе зовнішньої місії Пакистану.

It is worth mentioning that the press attache of the movement is a russian journalist, former employee of‘Kommersant' publishing house Artem Skoropadsky.
Варто також зазначити, що прес-аташе руху- російський журналіст, колишній працівник видання“Комерсант” Артем Скоропадський.

The Ministry of Defense of the Russian Federation has invited the Ukrainian embassy in Russia's attache on defense issues to receive a military-diplomatic note.
В міністерство оборони Російської Федерації був запрошений аташе з питань оборони при посольстві України в РФ для вручення військово-дипломатичної ноти.

The US Department of Defense and Army Attache in Phnom Penh, Michael Stelzig, confirmed that the letter to General Tea Banh had been delivered on June 24.
Міністерство оборони США і військовий аташе в Пномпені Майкл Стельціг підтвердили, що лист генералу Ті Бану було доставлено ще 24 червня.

There is no reason why a role of this kind should be treated any differently to an appointment as a military or a trade attache, which everyone recognizes as attracting diplomatic immunity.”.
Немає ніяких причин, чому роль такого роду слід ставитися по-іншому до призначення військовим або торговим аташе, який все визнає залучення дипломатичний імунітет".

The Attache at the embassies and ministries- a lower-level diplomat whose duties include meetings with people, preparation of references, analysis of political publications, information gathering, etc.;
Аташе у посольствах та міністерствах- дипломатичний працівник нижчого рівня, в обов'язки якого входять зустрічі з людьми, підготовка довідок, аналіз політичних видань, збір інформації та інше;

He is represented by the diplomats, deputy military air attache at the Embassy of Russia in France- but it was just a cover.
Він представлявся дипломатом, заступником військово-повітряного аташе в посольстві Росії у Франції- але це було лише прикриттям.

Lonardi was appointed military attache to Chile during the presidency of Ramón Castillo in 1942, but shortly afterwards he was declared"persona non grata" by the Chilean government on accusations of espionage.
За часів президентства Рамона Кастільйо Лонарді займав посаду військового аташе у Чилі у 1944 році, але невдовзі його було оголошено"persona non grata" чилійським урядом за звинуваченням у шпигунстві.

The Ministry of National Defense of South Korea caused the Russian military attache in connection with the violation of the air defense identification zone, which, according to the South Korean side, was made by two Russian bomber.
Міністерство національної оборони Південної Кореї в суботу викликало російського військового аташе в зв'язку з порушенням пізнавальної зони ППО, яке здійснили два російських бомбардувальники.