Що таке ATTACKS ON ACTIVISTS Українською - Українська переклад

• нападів на активістів
• напади на активістів

Приклади вживання Attacks on activists Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lutsenko has responded to attacks on activists→.
Луценко прокоментував напади на активістів.

In most cases of attacks on activists in Ukraine there was no effective investigation.
У більшості випадків нападів на активістів в Україні не було ефективного розслідування.

Provisional investigatory commission considered cases of attacks on activists in the Kyiv region.
ТСК розглянула справи щодо нападів на активістів у Київській області.

UN condemns recent attacks on activists in Ukraine and calls on the authorities to conduct an effective investigation.
ООН засуджує останні випадки нападу на активістів в Україні і закликає владу провести ефективне розслідування.

Ukrainian authorities forget about promises to punish perpetrators of attacks on activists- Amnesty International.
Українська влада забуває про обіцянки покарати винних у нападах на активістів- доповідь Amnesty International.

Rights groups documented more than 50 attacks on activists and human rights defenders in the first nine months of the year.
Правозахисні групи задокументували понад 50 нападів на активістів і правозахисників протягом перших дев'яти місяців року.

In addition, Hahn will meet with Ukrainian representatives of civil society and discuss with them the latest attacks on activists.
Крім того, Ган зустрінеться з українськими представниками суспільства та обговорить з ними останні напади на активістів.

There are numerous attacks on activists in the regions.
Численними є напади на активістів в регіонах.

MEP Rebecca harms, who is visiting Kiev, said that the law enforcement system of Ukraine should pay more attention to the investigation of attacks on activists.
Депутат Європарламенту Ребекка Хармс, яка перебуває з візитом у Києві, заявила, що правоохоронна система України має приділити більше уваги розслідуванню нападів на активістів.

Another striking example of the attacks on activists is the lasting attempts to discredit them.
Ще одним показовим прикладом атак на активістів є постійні спроби їх дискредитації.

They demand the resignation of chiefs of the police and prosecutor's office in the region, as well as require that law enforcers to effectively investigate attacks on activists and name their instigators and performers.
Вони вимагають відставки керівників поліції та прокуратури області, а також вимагають від правоохоронців ефективно розслідувати напади на активістів та назвати замовників і виконавців.

UN condemns recent attacks on activists in Ukraine and calls on the authorities to conduct an effective investigation.
ООН засуджує останні випадки нападу на активістів в Україні і закликає владу провести ефективне розслідування схожих подій.

Additionally, articles and studies on the situation in Kryvyi Rih, reforms in Ukraine and attacks on activists(local, all-Ukrainian, Polish and foreign) were used.
Крім того, були використані статті та дослідження про ситуацію в Кривому Розі, реформах в Україні та напади на активістів(з місцевих, всеукраїнських, польських та закордонних джерел).

Attacks on activists of the party in the framework of the All-Ukrainian action We Fight Together! Together- We Will Win!” proved that today in Ukraine there are problems with the ability to freely express their point of view.
Напади на активістів партії в рамках Всеукраїнської акції«Борімося разом! Разом- переможемо!» довели, що сьогодні в Україні проблеми з можливістю вільно висловлювати свою точку зору.

Last year, the growth was also impeded by pressure and attacks on activists and journalists who work in the sphere of corruption counteraction.
Також ріст минулого року стримали й масові випадки тиску та нападів на активістів і журналістів, що працюють у сфері протидії корупції.

The same day USPS delegation also held a protest in the Council of Europe telling the story of Kateryna Handziuk, an activist and USPS alumna of 2015, as well as other 50 unresolved attacks on activists in Ukraine.
Вдень цього ж дня делегація УШПС також проводила акцію в Раді Європи, розповідаючи про історію Катерини Гандзюк, активістки та випускниці Школи 2015 року, а також про більш ніж 50 нерозкритих нападів на активістів в Україні.

During May 2014 CVU recorded cases of attacks on activists from candidates for President of Ukraine, damaging campaign tents.
Протягом травня 2014 р. КВУ було зафіксовано випадки нападів на активістів кандидатів на пост Президента України, пошкодження агітаційних наметів.

In the activist's opinion, the patrol police in the city in fact provide private security for city officials, and particularly for the mayor and members of the City Council, and take part in the persecution, including attacks on activists.
На думку активіста, патрульна поліція у місті функціонує de facto як особиста охорона міських чиновників, а саме мера і депутатів міської ради, які брали участь у переслідуваннях і нападах на активістів.

The recent assassinations of war veterans and simultaneous attacks on activists in Ukraine's southern regions are masked as simple business affairs or opposition activities.
Нещодавні вбивства«атошників» і одночасні напади на активістів у південних регіонах маскуються під внутрішні розборки через бізнес або опозиційну діяльність.

The report ends by saying that they are carrying out a check as to whether members of the group were involved in“directing artillery fire on Luhansk in 2015; in the mass killings on Maidan in Kyiv, in the Odesa Trade Union House and in provocation and attacks on activists during the referendum for LNR independence”.
Також повідомляється, що проводяться перевірки"на можливу причетність членів угруповання до коректування артилерійського вогню по Луганську у 2015 році, до масових вбивств на"Майдані" у Києві, в одеському Будинку профспілок, до провокацій і нападів на активістів під час проведення"референдуму"ЛНР".

Violence against civil society activists increased in 2018, with more than 50 attacks on activists and human rights defenders recorded in the first nine months of the year.
Насилля проти громадських активістів зросло у 2018 році, й більше ніж 50 нападів на активістів та правозахисників було зафіксовано протягом перших дев'яти місяців року.

As reported, on the morning of 21 August, the inhabitants of the city Vyshneve, kyievo-Sviatoshynskyi district, Kyiv region held a protest against the bandit attacks on activists opposing the building of the Park in their city, as well as for the termination of illegal construction.
Як повідомлялося, вранці 21 серпня жителі міста Вишневе Києво-Святошинського району Київської області провели акцію протесту проти бандитських нападів на активістів, які виступають проти забудови парку в їхньому місті, а також за припинення незаконного будівництва.

An activist died of wounds from an acid attack in November 2018, and attacks on activists fighting corruption and other problems are growing.
Громадянська активістка померла від ран, отриманих в результаті нападу, скоєного на неї в листопаді 2018 року із застосуванням кислоти, число нападів на активістів, що борються з корупцією і виступають проти беззаконня іншого роду, ростуть.

Attacks on representatives of the public in the regions had become more often back in April 2017, when two attacks on activists who defended the historic center against illegal construction were committed in Poltava.
Активізація нападів на представників громадського сектору в регіонах відбулася у квітні 2017-го року, коли в Полтаві було скоєно два напади на активістів, які захищали історичний центр від незаконних забудов.

The UN condemned the attack on activists in Ukraine.
ООН засудила напад на активістів в Україні.

However, Schemes found out that one week before the attack on activist, Levin had received the recreation center on the beach directly from Manger's lawyer almost for nothing.
Утім,«Схеми» виявили, що за тиждень до нападу на активістку Левін отримав за безцінь базу відпочинку на березі моря безпосередньо від юриста самого Мангера.