Що таке ATTENTION IT DESERVES Українською - Українська переклад

• уваги яку вона заслуговує

Приклади вживання Attention it deserves Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kidney disease does not get the attention it deserves.
Не отримує уваги, яку вона заслуговує.

Over at the Digital Foundry, John Linneman thinks that this is“one of the best remakes of all time.” Nearly every aspect of the original game has been revisited, and given the attention it deserves.
Над Digital Foundry Джон Ліннеман вважає, що це"один з найкращих рімейків всіх часів". Майже кожний аспект оригінальної гри був переглянутий, і з огляду на ту увагу, яку вона заслуговує.

Let's give this threat the attention it deserves.
Давайте приділимо цій загрозі увагу, яку вона заслуговує.

Only in the early 2000s did his street photography begin earning the attention it deserves.
Лише на початку ХХІ століття його життєтворчість почала набувати заслуженої уваги.

Why not give it the attention it deserves?
Навіщо мені забезпечувати їм увагу, якої вони не заслуговують?

Fuller's followers, on the other hand, argue that his work had not yet received the attention it deserves.".
Послідовники Фуллера, з іншого боку, стверджують, що його робота ще не отримала тієї уваги, якої вона заслуговує.

Laughing doesn't receive the attention it deserves.
Ми не приділяємо сміху достатньої уваги, якого він заслуговує.

However, many business owners don't give their connection speed the kind of attention it deserves.
Проте, менеджери багатьох компаній не приділяють питанням зміни цін на товари тієї уваги, на яку воно заслуговує.

Has not always received the attention it deserves.
Йому не завжди приділяють таку увагу, на яку він заслуговує.

Right now, cancer and heart disease get a ton of attention, but since medical errors don't appear on the list, the problem doesn't get the funding and attention it deserves.”- Dr. Martin Makary.
Сьогодні рак і хвороби серця отримують масу уваги, але так як медичні помилки не з'являються в списку, проблема не отримує того фінансування та уваги, якого вона заслуговує",- заявив професор Мартін Макарі з Університету Джона Хопкінса.

So far it hasn't received the attention it deserves.
Вона поки що не користується увагою, на яку заслуговує.

And, unfortunately, beer is not always given the attention it deserves.
І, на жаль, пиву не завжди приділяють ту увагу, яку воно заслуговує.

It still hasn't gotten the attention it deserves.
Вона поки що не користується увагою, на яку заслуговує.

Stairs Flooring rarely receive the kind of attention it deserves.
Шлунково-кишковий тракт рідко отримує ту увагу, яку заслуговує.

Bullying is finally getting the attention it deserves.
Нарешті, отримує увагу, яку заслуговує.

The truth is hockey does not get the attention it deserves.
Не отримує уваги, яку вона заслуговує.

We hope that the book will get the attention it deserves'.
Маємо надію, що книжка теж заслуговує на увагу…".

Gaming disorder is finally getting the attention it deserves.
Ігровий розлад, нарешті, отримує увагу, яку заслуговує.

Yet this issue isn't given the attention it deserves.
Однак ця тема не привернула тієї уваги, якої заслуговує.

The humble shirt seldom receives the attention it deserves.
Шлунково-кишковий тракт рідко отримує ту увагу, яку заслуговує.

However, the topic has not received the attention it deserves.
Однак ця тема не привернула тієї уваги, якої заслуговує.

Make sure you give it the time and attention it deserves.
Коли ви будете впевнені, що зможете приділити йому час і увагу, яких вона заслуговує.

This means that they provide your case the time and attention it deserves.
Це просто означає приділяти вашому тілу час і зусилля, яке воно заслуговує.

Yet, the topic has not received the analytical attention it deserves.
На жаль, ця проблема не отримала тієї дослідницької уваги, на яку вона заслуговує.

Halloween is a fun holiday, and it doesn't get the attention it deserves.
Хеллоуїн- це веселий відпочинок, і він не отримує уваги, якої він заслуговує.

Fuller's proponents believe that his work has not received the attention it deserves.
Послідовники Фуллера, з іншого боку, стверджують, що його робота ще не отримала тієї уваги, якої вона заслуговує.

It is an expensive item to buy so do give it the care and attention it deserves.
Це дорогоцінний товар, який необхідно приділяти турботу і увагу, якого вона заслуговує.

When you add colors and flowers to Jesus tattoo, it gains the attention it deserves.
Коли ви додасте кольору та квіти до татуювання Ісуса, воно привертає увагу, яку вона заслуговує.

After relying on a handful of mostly uncompetitive models in Europe, Fiat is finally getting the attention it deserves from FCA.
Після запуску низки неконкурентоспроможних моделей у Європі, Fiat, нарешті отримав заслужену увагу в сегменті седанів.