Що таке ATTRACT NOT ONLY Українською - Українська переклад

• приваблюють не тільки
• залучати не тільки
• привернути увагу не лише

Приклади вживання Attract not only Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rosy cones attract not only children, but also adults.
Рум'яні колобочкі приваблюють не тільки дітей, а й дорослих.

Every year in the world there are many great festivals and holidays that attract not only a lot of locals….
Щорічно у світі проводиться безліч великих фестивалів та свят, які приваблюють не тільки багато місцевих жителів, але й безліч….

Dwarf rabbits attract not only appearance, but also friendliness.
Карликові кролики приваблюють не тільки зовнішнім виглядом, але і доброзичливістю.

The combination of friendliness and comfort, freedom of movement and expression- all these and other qualities attract not only the youth of today, but a generation older.
Поєднання привітливості і комфорту, свобода рухів і самовираження- всі ці та інші якості приваблюють не тільки сучасну молодь, а й старше покоління.

Attract not only ready-made professionals, but also young people and even couples“after 40”.
Приваблюють не тільки вже готових фахівців, а й молодь, і навіть сімейні пари“після 40”.

The bright and fragrant blossoms attract not only butterflies, but bees.
Яскраві і запашні суцвіття приваблюють не тільки метеликів, а й бджіл.

Partners can attract not only players but other partners as well, earning additional income.
Партнер може залучати не тільки гравців, але й інших партнерів, заробляючи додатковий дохід.

Lukianivskyi Kaskad Housing Complex will become one of the pearls and decoration of Tatarka residential district, which will soon attract not only Kyiv residents but also guests of the capital.
ЖК«Лук'янівський каскад» стане однією з перлин та окрасою мікрорайону Татарка, яка невдовзі буде приваблювати не лише киян, а й гостей столиці.

They attract not only the rich underwater world, but also developed tourist infrastructure.
Вони приваблюють не тільки багатим підводним світом, але і розвиненою туристичною інфраструктурою.

People who are enthusiastic and take part in an active external life attract not only new acquaintances, but also attract considerable interest from former partners.
Люди, захоплені і беруть участь в активній зовнішній життя, притягують увагу не тільки нових навколишніх знайомих, але викликають значний інтерес з боку колишніх партнерів.

They attract not only literary men, but also artists and filmmakers- no one is alien to romance.
Вони ваблять до себе не тільки літераторів, а й художників і кінематографістів- ніхто не чужий романтиці.

The proximity to the beach, the cool breeze from the sea, flowering plantations, the opportunity to spend a nice relaxing day attract not only tourists, but also many locals.
Близькість до пляжу, прохолодний вітерець з моря, квітучі насадження, можливість провести приємний спокійний день приваблюють не лише туристів, але і багато місцевих жителів.

Such ELIA's events attract not only its members, but also all those interested in business development in the language industry.
Такі події від ELIA привертають увагу не лише членів асоціації, а й усіх зацікавлених у розвитку бізнесу в перекладацькій індустрії.

Slovakia is highly competitive with other European countries in the resources for active summer and winter leisure, in hot springs and recreational areas that attract not only many tourists but also big investors.
Словаччина не поступається іншим європейським країнам в ресурсах для активного зимового та літнього відпочинку, в термальних джерелах і рекреаційних пансіонах, які притягують не тільки велику кількість туристів, але і крупних інвесторів.

The world's most beautiful beaches attract not only the rich and famous, but also paparazzi hoping to snap a compromising photo.
Найкрасивіші пляжі світу приваблюють не тільки багатих та знаменитих, але й папарацці, які полюють на знаменитостей в надії зняти компрометуюче фото.

Consultants attract not only companies which are in crisis, is not less important to involve experts in order to keep the company at the point of development.
Консультантів залучають не тільки компанії знаходяться в кризі, не менш важливо залучати фахівців для того, щоб утримати підприємство в точці розвитку.

The founder of the plans could be more ambitious goal- to open a wide-profile club, that will attract not only those wishing to learn the art of riding, but gamblers, those wishing to try their luck, and fans of the brightest sights.
У планах засновника може бути і більш масштабна мета- відкрити широкопрофільний клуб, який буде залучати не тільки бажаючих навчатися мистецтву верхової їзди, але і азартних людей, бажаючих випробувати удачу, і просто любителів яскравих видовищ.

International capabilities may attract not only local investors but also made it easy for buyers from all over the world to find seller's property.
Міжнародні можливості можуть привернути увагу не лише місцевих інвесторів, але також допомогли покупцям з усього світу знайти майно продавця.

Lonely Libra should be very careful choosing a life partner, because your charm and attractiveness can attract not only sincere people, but also those who have not very good intentions, listen to your heart, it will not deceive.
Одиноким Терезам слід з крайньою обережністю вибирати супутника життя, адже ваша чарівність і привабливість можуть притягувати не тільки щирих людей, але і тих, хто має не зовсім благі наміри, слухайте своє серце, воно не обдурить.

The structure of the faculty who read lectures you, we attract not only scholars, professionals and practitioners but who have years of experience in execution of court decisions",- said the director of the Institute.
До складу викладачів, які читатимуть вам лекції, ми залучали не тільки науковців, фахівців, але і практиків, які мають багаторічний досвід роботи у сфері виконання судових рішень»,- зазначила Директор Інституту.

His dexterity and deftness, cheerfulness and nobleness attract not only friends but also enemies who would like to see this courageous and devoted man in their side.
Його вправність і спритність, життєрадісність і благородство приваблює не лише друзів, але й ворогів, котрі хотіли б бачити цю мужню і вірну людину на своєму боці.

International capabilities of our free classifieds service may attract not only local sellers but also made it easy for buyers from all around the world to find seller's property!
Міжнародні можливості нашого сайту безкоштовних оголошень можуть привернути увагу не лише місцевих продавців, але також допомогти покупцям з усього світу знайти бажану нерухомість!

The area attracts not only tourists, but also astronomers and winemakers.
Дана місцевість приваблює не тільки туристів, але також астрономів і виноробів.

It attracts not only an affordable price, but also a reliable tool.
Приваблює не тільки доступна ціна, але і надійність інструменту.

Cocoa taste attracted not only Indian gods and earthly rulers.
Смак какао сподобався не тільки індіанським богам, але і земним правителям.

As it turned out, these places attracted not only the Germans.
Як з'ясувалося, ці місця приваблювали не тільки німці.

The historical past attracts not only archaeologists from around the world, but also a huge number of travelers.
Історичне минуле приваблює не лише археологів з усього світу, але і величезну кількість мандрівників.

Today we are going to talk about extraordinary city in France, which attracts not only tourists but also world-wide celebrities.
Сьогодні ми поговоримо про надзвичайне місто Франції, яке приваблює не лише туристів, а й світових зірок.

There are numerous monuments of the ancient period, so the rest in Paphos attracts not only fans of beach activities, but also to make interesting excursions lovers.
Там збереглося безліч пам'яток античного періоду, тому відпочинок в Пафосі приваблює не тільки шанувальників пляжних розваг, але і любителів здійснити цікаві екскурсії.