Що таке AUSTRIAN NEWSPAPER Українською - Українська переклад

• австрійська газета
• австрійському виданню
• австрійській газеті

Приклади вживання Austrian newspaper Англійська мовою та їх переклад на Українською

It reports the Austrian newspaper Kurier.
Про це повідомляє австрійська газета Kurier.

Her work has been published in both German and Austrian newspapers.
Вони були надруковані в австрійських і німецьких журналах.

This writes the Austrian newspaper Die Presse.
Про це повідомляє австрійська газета Die Presse.

Austrian Newspapers: List of popular newspapers in Austria.
Австрійські газети: Ось список найбільш важливих газет в Австрії.

This is reported by the largest Austrian newspaper Kronen Zeitung.
Про це повідомляє австрійська газета Kronen Zeitung.

Also, the Austrian newspaper«Kronen Zeitung» wrote that preparations for the summit are being held in Vienna, and the event itself can take place on July 15.
Крім того, австрійська газета Kronen Zeitung з посиланням на джерела повідомила, що зустріч може відбутися 15 липня.

This is reported by the largest Austrian newspaper Kronen Zeitung.
Про це повідомляє австрійське видання Kronen Zeitung.

According to her, the only plan for a peaceful settlement of the war in the Donbas was announced by the President of Ukraine, and not in the Austrian newspaper, and at the UN.
За її словами, єдиний план з мирного врегулювання війни на Донбасі озвучував президент України, і не в австрійській газеті, а з трибуни ООН.

On January 5, 1896 an Austrian newspaper reported the discovery of new kinds of radiation.
Січня 1896 року австрійська газета повідомила про відкриття вченим нового типу випромінювання.

The physician's name and source of information Austrian newspaper does not reveals.
Але імені лікаря і джерело інформації австрійська газета не називає.

It is reported by the Austrian newspaper Der Standard citing a press release from the airline.
Про це повідомляє австрійське видання Der Standard із посиланням на прес-реліз авіакомпанії.

He made the remarks during an interview with Austrian newspaper Der Standard.
Таку заяву вона зробила в інтерв'ю австрійській газеті Der Standard.

On January 5, 1896, an Austrian newspaper reported Röntgen's discovery of a new type of radiation.
Січня 1896 року австрійська газета повідомила про відкриття вченим нового типу випромінювання.

The foundation moves the Hungarian office to Berlin, reports the Austrian newspaper Die Presse.
Організація перенесе штаб-квартиру до Берліна, повідомляє австрійська газета Die Presse.

Two months later on January 5, 1896, an Austrian newspaper reported Röntgen's discovery of a new type of radiation.
Січня 1896 року австрійська газета повідомила про відкриття вченим нового типу випромінювання.

The European services fear that their secret information was already there,” the Austrian newspaper writes.
Європейські служби побоюються, що їхня секретна інформація вже опинилася там",- пише видання.

In an interview with the Austrian newspaper Kleine Zeitung, he spoke about his idea in detail, calling the Minsk agreements“vague.”.
В інтерв'ю австрійській газеті Kleine Zeitung він розповів деталі своєї ідеї, назвавши мінські домовленості"нечіткими".

This was stated by Minister of foreign Affairs of Ukraine Pavlo Klimkin in an interview with the Austrian newspaper Profil, transfers“Ukrainian truth”.
Про це заявив міністр закордонних справ України Павло Клімкін в інтерв'ю австрійському виданню Profil, передає"Українська правда".

According to some analyses in Austrian newspapers, stock markets might react favourably to Trump's promises of reducing taxes and curbing the bureaucracy.
Згідно з деякими матеріалами австрійських газет, фондові ринки можуть позитивно відреагувати на обіцянки Трампа щодо зменшення податків та обмеження бюрократії.

Former Prime Minister Nikolai Azarov immediately after resignation flew to Austria flew on a private plane, writes the Austrian newspaper Kronen Zeitung.
Екс-прем'єр-міністр України Микола Азаров відразу після відставки полетів до Австрії на приватному літаку, пише австрійська газета Kronen Zeitung.

Ilona Zekely comments to the Austrian newspaper Wirtschaftsblatt on proposed Ukrainian law which is aiming at prohibiting activity of financial pyramids and criminal sanctions on oranization of such enterprises.
Ілона Цекелі коментує для австрійської газети Wirtschaftsblatt український законопроект про заборону діяльності фінансових пірамід і кримінальні санкції за організацію таких підприємств.

It was on this day 120 years ago- Jan. 5, 1896- that an Austrian newspaper first reported Roentgen's discovery.
Років тому, 5 січня 1896 року, австрійська газета першою повідомила відкриття Рентгена.

In the context of financial assistance to Ukraine significant for the EU is recent interview of an American financier and philanthropist George Soros, that he gave to the Austrian newspaper Der Standard.
У контексті фінансової допомоги Україні знаковим для ЄС є нещодавнє інтерв'ю американського фінансиста і мецената Джорджа Сороса, яке він дав австрійському виданню Der Standard.

Dominant issues in Austrian newspapers were Trump's relationship with Russia, his view on the European Union and NATO as well as his influence on the world economy- and European markets in particular.
Головними проблемами, що висвітлювалися в австрійських газетах були зв'язки Трампа з Росією, його погляд на Європейський Союз та НАТО, а також вплив на світову економіку- і європейський ринок зокрема.

It's clear that one country can under no circumstances blackmail the European Commission and the euro countries," Hans Joerg Schelling was quoted as saying in Sunday's print edition of Austrian newspaper Die Presse.
Зрозуміло, що одна країна не може ні за яких обставин шантажувати Європейську комісію і європейські країни»,- цитує австрійська газета Die Presse Шеллінга 28 червня.

A couple of weeks ago there was a so-called“peace plan Sajdik”, the details of which the Chairman of the OSCE in Ukraine and the TAG Martin Sajdik said in an interview with the Austrian newspaper Kleine Zeitung.
Кілька тижнів тому з'явився так званий"мирний план Сайдіка", деталі якого голова ОБСЄ в Україні та ТКГ Мартін Сайдік розповів в інтерв'ю австрійській газеті Kleine Zeitung.

The x-files: to replace the Minsk agreements, the OSCE has developed a new plan for a peaceful settlement of the conflict in the Donbas, as reported by the special representative of the OSCE Martin Sajdik in an interview with the Austrian newspaper“Kleine Zeitung”.
Секретні матеріали: на зміну мінським угодам в ОБСЄ розробили новий план мирного врегулювання конфлікту на Донбасі,- про це розповів спеціальний представник ОБСЄ Мартін Сайдік в інтерв'ю австрійській газеті"Kleine Zeitung".

Austrian daily newspaper published in Vienna.
Щоденна австрійська газета, що видається у Відні.

The editors of Kurier[an Austrian daily newspaper] now regret this because a public prosecutor is less dangerous.
Редактори[австрійської щоденної газети]“Кур'єр” тепер шкодують про це, бо прокурор менш небезпечний.