Що таке AUTOIMMUNE DISORDERS Українською - Українська переклад

• аутоімунні порушення
• аутоімунних розладів
• аутоімунні захворювання
• аутоімунними порушеннями
• аутоімунні розлади

Приклади вживання Autoimmune disorders Англійська мовою та їх переклад на Українською

The patient has autoimmune disorders;
Пацієнт має аутоімунні порушення;

Autoimmune disorders: stem cells therapy Clinic.
Аутоімунні захворювання: терапія стовбуровими клітинами Clinic.

The dysregulation of Th17 cells has been associated with autoimmune disorders and inflammation.
Порушення регуляції Th17 клітин пов'язано з аутоімунними порушеннями і запаленням.

Some autoimmune disorders, such as rheumatoid arthritis(RA), can cause dry eye.
Деякі аутоімунні захворювання, такі, як ревматоїдний артрит(РА), можуть призвести до сухості очей.

Striped skin due to vitiligo is caused by damage to skin pigment-producing cells due to autoimmune disorders.
Смугаста шкіра внаслідок вітіліго викликана пошкодженням шкіри, що продукує пігментні клітини внаслідок аутоімунних порушень.

People suffering from autoimmune disorders should strictly avoid taking collagen supplements in any form.
Люди, які страждають від аутоімунних розладів потрібно строго уникати колагену добавки в будь-якій формі.

However, this symptom could also indicate the onset of cold and flu, anemia, autoimmune disorders, and diabetes among others.
Проте, цей симптом може також вказувати на початок застуди та грипу, анемії, аутоімунних захворювань і діабету серед інших.

Autoimmune disorders occur when the body's natural defense against“alien” or invading agents(such as antibodies) begins to attack healthy tissue for unknown reasons.
Аутоімунні порушення виникають, коли природний захист організму від"чужорідних" або вторгаються агентів(наприклад, антитіл) починає атакувати здорові тканини з невідомих причин.

Patients with myasthenia gravis, associated with other autoimmune disorders were younger at onset of myasthenia gravis symptoms.
Пацієнти з міастенією, поєднаною з іншою автоімунною патологією, були молодшими за віком на момент появи перших ознак міастенії.

Bottom line: Nightshades are completely healthy for ordinary people who do not suffer from sensitivities, autoimmune disorders, or leaky gut.
Підсумок: Паслін повністю здоровий для звичайних людей, які не страждають від чутливості, аутоімунних розладів або проникною кишки.

IL-17 is also believed to play a key role in certain other autoimmune disorders such as multiple sclerosis Matusevicius et al., Mult.
Також вважають, що IL-17 грає ключову роль при деяких інших аутоімунних захворюваннях, зокрема, при розсіяному склерозі Matusevicius et al., Mult.

The interactions between different kinds of T cells are at the heart of fighting infections, but they have also been linked to autoimmune disorders.
Взаємодії між різними видами імунних клітин знаходяться в центрі боротьби з інфекціями, але вони також пов'язані і з аутоімунними захворюваннями.

More clues: Sjogren's usually affects women over age 40 with autoimmune disorders such as rheumatoid arthritis or lupus.
Більше підказок: синдром Шегрена зазвичай вражає жінок старше 40 років з аутоімунними захворюваннями, такими як ревматоїдний артрит або вовчак.

When autoimmune disorders, infections, systemic disease, trauma or other external agents lead to peripheral neuropathy, it is known as acquired peripheral neuropathy.
При аутоімунних розладів, інфекцій, Системне захворювання, травми або інші зовнішніх агентів привести до периферичної нейропатії, він відомий як набуті периферійного невропатії.

The exact reason of this inflammation is not known, but experts believe that exposure to toxins, autoimmune disorders or some kind of infection may trigger this inflammation.
Точна причина цієї запалення не відомо, але експерти вважають, що вплив токсинів, аутоімунні розлади, або ще якась інфекція може викликати це запалення.

Autoimmune disorders are caused when the body's natural defenses(e.g., antibodies) against“foreign” or invading organisms begin to attack healthy tissue for unknown reasons.
Аутоімунні порушення виникають, коли природний захист організму від"чужорідних" або вторгаються агентів(наприклад, антитіл) починає атакувати здорові тканини з невідомих причин.

Doctors name the secondary factors of the disease development as chronic stresses, autoimmune disorders, pathological changes in the gastric mucosa(congenital and acquired).
До другорядних факторів розвитку хвороби медики відносять хронічні стреси, аутоімунні порушення, патологічні зміни слизової оболонки шлунка(вроджені та набуті).

Autoimmune disorders are caused when the body's natural defenses against“foreign” or invading organisms begin to attack healthy tissue for unknown reasons resulting in inflammation(swelling).
Аутоімунні порушення виникають, коли природний захист організму від"чужорідних" або вторгаються агентів(наприклад, антитіл) починає атакувати здорові тканини з невідомих причин.

The level of serum beta 2 microglobulin also increases in all conditions of increased cell turnover, such as inflammation, autoimmune disorders and infectious diseases.
Рівень сироваткового бета 2 мікроглобуліну також збільшується в усіх умовах підвищеного обороту клітин, таких як запалення, аутоімунні порушення та інфекційні захворювання.

The index of immunoglobulins to TPO may exceed the norm and with other autoimmune disorders not associated with thyroid activity, for example, in case of lupus erythematosus, scleroderma.
Показник імуноглобулінів до ТПО може перевищувати норму і при інших аутоімунних порушеннях, не пов'язаних з діяльністю щитовидки, наприклад при червоному вовчаку, склеродермії.

Tumor necrosis factor(TNF) promotes the inflammatory response, which in turn causes many of the clinical problems associated with autoimmune disorders such as rheumatoid arthritis.
Фактор некрозу пухлини(TNF) сприяє запального відповіді, що, у свою чергу, викликає багато клінічні проблеми, пов'язані з аутоімунними порушеннями, такими як ревматоїдний артрит.

According to Hexa Research forecasts, an increase of incidence of cancer, autoimmune disorders, joint diseases and obesity will cause surge in demand for biosimilars designed to their treatment.
Згідно з прогнозами компанії«Hexa Research» підвищення поширеності онкологічних захворювань, аутоімунних порушень, хвороб суглобів та ожиріння обумовлюватимуть підвищення попиту на біосиміляри, призначені для їх лікування.

These drugs are very effective in treating rheumatoid arthritis, but they may be harmful if used to treat certain other autoimmune disorders, such as multiple sclerosis.
Ці препарати дуже ефективні в лікуванні ревматоїдного артриту, але вони можуть завдати шкоди, якщо використовувати їх для лікування деяких інших аутоіммунних захворювань, наприклад, розсіяного склерозу.

However, gluten also provokes non-celiac autoimmune disorders, including Hashimoto's disease and Sjögren's syndrome, by activating inflammatory pathways, altering the composition of the gut microbiota, and increasing intestinal permeability.
Проте, клейковина також провокує аутоімунні порушення без целіакії, включаючи хворобу Хашимото і синдром Шегрена, активуючи запальні шляхи, змінюючи склад мікробіоти кишечника, і збільшуючи проникність кишечника.

Suppressing these diseases causes the immune system to remain undeveloped causing the various autoimmune disorders in adults like diabetes and arthritis that have become epidemics today.
Придушуючи ці хвороби, ми залишаємо імунну систему нерозвиненою, провокуючи появу різноманітних автоімунних розладів, таких як діабет і артрит, які сьогодні набули епідемічний характер.

In addition, people with autoimmune disorders or who have had organ transplants may need to take immunosuppressant medications, which also can reduce the immune system's ability to fight infections and can cause secondary immunodeficiency.
Крім того, людям з аутоімунними порушеннями, або у яких була пересадка органів, може знадобитися прийом імунодепресантів- ліків, які також можуть зменшити здатність імунної системи боротися з інфекціями і можуть привести до вторинного імунодефіциту.

The company wants to develop superblood therapies that replace missing enzymes in patients suffering from rare diseases, as well as treat cancer and autoimmune disorders like lupus and type 1 diabetes.
Компанія розробляє процедуру терапії на базі супер-крові, яка замінює відсутні ферменти у пацієнтів, що страждають від рідкісних захворювань, а також лікує рак і аутоімунні розлади, такі як вовчак та діабет 1-го типу.

For example, in the case of a bacterial infection, antibiotics are prescribed, with autoimmune disorders- cytostatic and anti-inflammatory drugs, and in the case of occupational hazards, it is first necessary to get rid of provoking factors.
Наприклад, у випадку бактеріального інфікування призначаються антибіотики, при аутоімунних порушеннях- протизапальні та цитостатичні препарати, а у випадку професійних навантажень, в першу чергу, необхідно усунути провокуючі фактори.

In October 2016, a major review of research on the next generation anti-inflammatory drugs(most often used to treat autoimmune disorders) revealed a definitive link between inflammation and depression.
У жовтні 2016 року основний огляд досліджень протизапальних препаратів нового покоління(найбільш часто використовуваних для лікування аутоімунних розладів) виявив остаточний зв'язок між запаленням та депресією.

In the case of autoimmune disorders, Th17 cell over activation can cause an inappropriate amount of inflammation, like in the case of rheumatoid arthritis. Th17 cells have also been shown to be necessary for maintenance of mucosal immunity.
У випадку аутоімунних захворювань, надлишкова активація Th17 клітин сприяє розвитку неадекватного запалення у відповідь на аутоантиген, як у випадку ревматоїдного артриту. Також було показано, що Th17 лімфоцити необхідні для підтримання імунітету слизових оболонок.