Що таке AUTOMATIC GUNS Українською - Українська переклад

• автоматичні гармати
• автоматичних гармат
• автоматичні кулемети

Приклади вживання Automatic guns Англійська мовою та їх переклад на Українською

Armed with two 37mm automatic guns.
Озброєна автоматичною 23-мм гарматою.

They took their automatic guns on their necks and went into the woods.
Вони взяли автомат на шию і пішли у ті ліси.

The attackers opened fire from automatic guns.
Нападники відкрили вогонь з автоматичної зброї.

And two automatic guns can work in turn, doubling continuous fire duration without overheating the guns..
А дві автоматичні гармати можуть працювати по черзі, що дозволяє виконувати стрільбу почергово кожним зі стволів, що вдвічі збільшує безперервну тривалість вогню без перегрівання гармат..

Armament PGZ-07- two automatic guns caliber 35 mm.
Озброєння PGZ-07- дві автоматичні гармати калібру 35 міліметрів.

But imagine a really big Hollywood movie, where it's full of explosions and automatic guns.
Та уявіть справді велике голівудське кіно, повне вибухів та автоматичних рушниць.

It mounted eight fifty-caliber automatic guns and four grenade-throwers.
Знаходилося до 8 тисяч скорострільних рушниць і 15 гармат.

The fact that such a defensive system based on the laser emitter is going to be much more effective than any automatic guns.
Справа в тому, що така система на основі лазерного випромінювача обіцяє бути набагато ефективніше будь автоматичної гармати.

As Lt. Col. Roosevelt noted,"These Colt automatic guns were not, on the whole, very successful….
Як писав Рузвельт,«Ці автоматичні кулемети Кольта були в цілому успішні….

The increase in performance is the result of the state defence order increase, including order for 30 mm caliber automatic guns ZTM1 and ZTM2.
Збільшення показників- результат розширення Державного оборонного замовлення, зокрема, на автоматичні гармати калібру 30 мм ЗТМ1 та ЗТМ2.

Unlike other automatic guns employed during World War II the barrel of the 20 mm Oerlikon gun did not recoil, the breechblock never locked against the breech and actually moved forward when the gun fired.
На відміну від автоматичних гармат часів Другої Світової 20 мм гармата Ерлікон не мала віддачі, затвор ніколи не замикався у казеннику і рухався вперед під час ведення вогню.

This German-Dutch development has a modular design that allows it to carry various weapons, including automatic guns and anti-tank missiles.
Ця німецько-голландська розробка має модульну конструкцію, що дозволяє їй нести різне озброєння, включаючи автоматичні гармати і протитанкові ракети.

The remaining boats also carry armament of the level of 30-mm automatic guns or 23-mm antiaircraft guns, although officially they are"tugboats" or"reconnaissance ships," and also quite fast.
Решта кораблів так само несе озброєння рівня 30-мм автоматичних гармат або 23-мм ЗУ(зенітних установок), хоча й числяться скромно«буксирами» або, у крайньому разі,«розвідувальними кораблями» й теж є досить швидкохідними.

We hope to prepare for the next enemy offense more thoroughly, and not to leave at the enemy's disposal the key points which they used to seize so easily when we had two or three automatic guns per a checkpoint.”.
Ми зможемо підготуватися до наступного наступу противника більш ретельно і не надати в його розпорядження ті ключові пункти, які він свого часу захопив так легко, коли у нас було по два-три автомати на блокпост".

As Col. Roosevelt noted,"These Colt automatic guns were not, on the whole, very successful… they proved more delicate than the Gatlings, and very readily got out of order."[12] The two M1895 guns were transferred to Lt. John Parker's Gatling Gun Detachment, who used them in the siege of Santiago.[13].
Як писав Рузвельт,"Ці автоматичні кулемети Кольта були в цілому успішні… вони виявилися делікатнішими від Гатлінгів, і часто ламалися."[12] Два кулемети M1895 були передані лейтенанту Джону Паркеру який використовував їх при облозі Сантьяго.[13].

Lightly armored infantry fighting vehicles(IFV), the mobility and firepower of which take precedence over their survivability, are vulnerable to anti-tank weapons, medium(30 mm) caliber automatic guns, cluster and thermobaric artillery munitions.
Легкоброньовані бойові машини піхоти(БМП), мобільність та вогнева міць яких мають пріоритет над живучістю, є уразливими для протитанкової зброї, автоматичних гармат середнього(30 мм) калібру, артилерійських касетних та термобаричних боєприпасів.

The SE“KBAO” together with the Science and Technology Company“Precision Mechanic Plant” in Kamyanets-Podilskyi makes 30-mm automatic guns ZTM-1(KBA-2) and ZTM-2, which by its characteristics(due to the scheme of the recoil of the barrel) has surpassed the Soviet 2A42, where automatic had been working due to powder gases.
ДП«КБАО» разом з НТК«Завод точної механіки» в м. Кам'янець-Подільський створюють 30-мм автоматичні гармати ЗТМ-1(КБА-2) та ЗТМ-2, які за своїми характеристиками(за рахунок схеми віддачі ствола) перевершили радянську 2А42, де автоматика працювала за рахунок роботи порохових газів.

Lightly armored infantry fighting vehicles(IFV), the mobility and firepower of which take precedence over their survivability, are vulnerable to anti-tank weapons, medium(30 mm) caliber automatic guns, cluster and thermobaric artillery munitions.
Уразливість легкоброньованих бойових машин піхотиЛегкоброньовані бойові машини піхоти(БМП), мобільність та вогнева міць яких мають пріоритет над живучістю, є уразливими для протитанкової зброї, автоматичних гармат середнього(30 мм) калібру, артилерійських касетних та термобаричних боєприпасів.

BMPT main armament is a 30 mm automatic gun 2A42.
Основним озброєнням БМПТ є 30 мм автоматична гармата 2А42.

It is often stated that the automatic gun ZSU PGZ-07 outside much resemble guns manufactured by the Swiss Oerlikon.
Часто відзначається, що автоматичні гармати ЗСУ PGZ-07 зовні значно нагадують знаряддя швейцарського виробництва фірми Oerlikon.

Pen and word in the current extraordinary situation, mean not less than an automatic gun, and perhaps even more.
Перо і слово у нинішній надзвичайній ситуації важать не менше, ніж автомат, а, можливо, навіть і більше.

On the latest modifications of this machine, an automatic gun and anti-tank missile systems are often installed.
На останні модифікації цієї машини дуже часто встановлюють автоматичну гармату і протитанкові ракетні комплекси.

At firing ground the crew of each BTR-4M hit successfully all targets at specified distances from a 30mm automatic gun ZTM-1 and 7.76mm machine gun PKT, that was quite a good showcase of accuracy rate of Ukrainian weapons.
Що екіпаж кожного з п'яти БТР-4М успішно вражав умовні цілі на заданих відстанях з автоматичної гармати 30 мм та кулемету ПКТ калібру 7, 76 мм, демонструючи точність української зброї.

A new product will be rolled off the line that we haven't mentioned before- a special purpose vehicle Tigr equipped with a combat module and a 30-mm automatic gun,” he said.
Буде новинка, про яку ми ще не говорили,- спеціальний автомобіль“Тигр”, оснащений бойовим модулем з 30-міліметровою автоматичною гарматою”,- сказав співрозмовник агентства.

By World War II the situation was largely as follows: for targets up to a few thousand yards away, a smaller-calibre automatic gun was used, with simple sights that enabled a layer to judge the lead based on estimates of target range and speed; for longer-range targets, manually controlled predictors were used to track the target, taking inputs from optical or radar rangefinders, and calculating firing data for the guns, including allowance for wind and temperature.
У Другій світовій війні ситуація в основному була наступною: для відстаней у кілька тисяч метрів, використовували дрібнокаліберні автоматичні гармати, з простими прицілами які дозволяли навіднику визначати відстань та швидкість цілі; для віддалених цілей, використовували прилади керування зенітним вогнем для стеження за ціллю, які контролювалися вручну, отримуючи дані від оптичних або радарних далекомірів, і вираховували дані для стрільби гармат, з корекцією на вітер та температуру.

BMP-2, due to the installation of a 30-mm automatic gun 2A42 in a two-seater tower, partially allowed to eliminate this drawback.
На БМП-2, завдяки встановленню 30-мм автоматичної гармати 2А42 у двомісній башті, частково з цим недоліком змогли впоратися.

This laser turret promises to be much more effective than any automatic gun- she has unlimited ammunition, high accuracy of fire, the possibility of intercepting missiles and low collateral damage.
Ця лазерна турель обіцяє бути набагато ефективніше будь автоматичної гармати- у неї необмежений боєзапас, висока точність стрільби, можливість перехоплення ракет і низький побічний збиток.

The MK 37 Gun Fire Control System incorporated the Mk 1 computer, the Mk 37 director, a gyroscopic stable element along with automatic gun control, and was the first USN dual purpose GFCS to separate the computer from the director.
СКАВ MK 37 працювала з комп'ютером Mk 1, приладом керування артилерійським вогнем(ПКАВ) Mk 37, гіроскопічним стабілізаторами та з автоматичним контролем гармати. Вона стала першою американською СКАВ подвійної дії де комп'ютер біло відокремлено від ПКАВ.

PMP-1(a product of” Precision Mechanics Plant“) or KBA-2(a product CB“Artillery Armament”)- is a Ukrainian automatic gun with a caliber equal to 30-mm.
ЗТМ-1(як виріб«Заводу точної механіки») або КБА-2(як виріб КБ«Артилерійське озброєння»)- українська автоматична гармата калібру 30 мм.