Що таке AVAILABLE TO THE USER Українською - Українська переклад

• доступні користувачеві
• доступна користувачеві
• доступна користувачу

Приклади вживання Available to the user Англійська мовою та їх переклад на Українською

What cloud resources are available to the user.
Які хмарні ресурси доступні користувачеві.

Foodbay Services available to the User may be used only for the purposes for which such services were meant by Foodbay.
Доступні Користувачеві Сервіси Foodbay можуть бути використані виключно в цілях, для яких такі Сервіси призначені Foodbay.

Such pictures are not available to the user here.
Такі зображення не доступні користувачеві.

Almost every user who works with Dianabol has already uploaded such pictures or made them available to the users.
Майже кожен користувач, який працює з Dianabol, вже завантажив такі фотографії або зробив їх доступними для користувачів.

Built-in memory available to the user: 48 Mb.
Вбудована пам'ять доступна користувачу: 48 мб.

Many tools and components to create graphs are available to the user.
Користувачу доступно безліч інструментів та компонентів для створення графіків.

The service functionality available to the User may vary depending on the location of the User..
Доступний Користувачу функціонал Сервісу може бути різним у залежності від місцезнаходження Користувача..

You can choose which languages are available to the user.
Ви можете вибрати, які мови доступні для користувачів.

Large computing power available to the user, which can be used for storage, analysis and processing of data.
Великі обчислювальні потужності, які надаються в розпорядження користувача, які можна використовувати для зберігання, аналізу і обробки даних.

The amount of built-in memory- 2 GB, of which 1.25 gigabytes available to the user.
Об'єм вбудованої пам'яті дорівнює 2 ГБ, з яких 1, 25 Гб доступно користувачеві.

A configuration tool for managing the actions available to the user when connecting new devices to the computer.
Керування діями, доступними користувачеві після з' єднання пристроїв з комп' ютеромName.

The debates on health should be updated information and be made available to the user.
Дебати з питань охорони здоров'я повинні бути оновлені та доступні для користувача.

Information available to the User within the Program(hereinafter referred to as the Data) is provided by the Rightholder's partners.
Інформація, доступна Користувачеві у рамках Програми(далі- Дані), надається партнерами Правовласника.

The" Remove Your Page" functionality available to the User in the" My Settings".
Видалити» доступної Користувачеві в« Мої налаштування».

In the presence of such restrictions, access to relevant content outside the established territories and telecommunication networks will not be available to the User.
При наявності таких обмежень, доступ до відповідного контенту поза встановлених територій і телекомунікаційних мереж, не буде доступний Користувачу.

Services- the functionality, tools, services available to the User on the Site.
Сервіси- функціональні можливості, служби, послуги, інструменти, доступні для користувачів на Сайті.

Bonuses- funds that become available to the user after fulfilling special conditions, for example, reaching the necessary minimum level of personal or team earnings.
Бонуси- кошти, які стають доступними користувачеві після виконання спеціальних умов, наприклад, досягнення необхідного мінімального рівня особистого або командного заробітку.

Let's say you have a page that uses a virtual keyboard that is only made available to the user in response to a certain action.
Наприклад, на сторінці використовується віртуальна клавіатура, яка стає доступною користувачеві тільки у відповідь на певну дію.

Personal Business Card"- a feature available to the User within the selected paid account, which allows to create a personal page of the User with all his ads and contacts of his company.
Персональна візитівка»- функція, доступна Користувачу в межах обраного платного Акаунту, що дозволяє створити персональну сторінку Користувача з всіма його оголошеннями та контактами його компанії.

All the benefits offered under the standard trading account are made available to the user of a premium trading account.
Всі Переваги, що надаються в рамках стандартного торгового рахунку стають доступними для користувачів торгового рахунку преміум.

Personal Manager"- a feature available to the User within the selected paid account, which allows the User to get advice from Bimedis on the proper placement of ads and increase the sales of its equipment(300 minutes per 1 year).
Персональний менеджер»- функція, доступна Користувачу в межах обраного платного Акаунту, що дозволяє Користувачу отримувати консультації від Бімедіс з правильного розміщення оголошень та збільшення продажів його обладнання(300 хв. на 1 рік).

Protection status, as well as all the actions and tools that are often used, available to the user from all windows of the program.
Статус захисту, а також всі дії та інструменти, які часто використовуються, доступні користувачу з усіх вікон програми.

The stability of the method the method property of stiffness the discontinuity of the method Concluding remarks contained in the method and available to the user.
Стійкість методу, метод властивості жорсткості, розрив методу. Заключні зауваження містяться в методі і доступні користувачеві.

(1) TIMOCOM shall make a right of use to a user platform(hereinafter: licence) available to the user against a remuneration to be paid periodically.
(1) Компанія TIMOCOM повинна надати право на використання користувацької платформи(ліцензії), доступних користувачеві, в обмін на винагороду, що виплачуватиметься ним періодично.

Research will be included in the cost of insurance, the results of analyzes will be available to the user in his personal account.
Дослідження будуть включені в вартість страхування, результати аналізу будуть доступні користувачеві на його особистому рахунку.

The option of ordering the services offered on the Website shall be available to the User participating in the Loyalty Program using bonuses collected therein.
Можливість замовлення послуг, які представлені на Веб-сайті, доступна Користувачеві, який є учасником Програми Лояльності з використанням бонусів, накопичених у Програмі Лояльності.

Self-deleted by its User's personal page using the functionality"Delete profile", available to the User in the"Profile";
Самостійному видаленні Користувачем своєї персональної сторінки з використанням функціональної можливості«видалити профіль», доступною Користувачеві на WEB.

The purchased ultrasonic homogeniser model UP200Ht dictates the maximum power available to the user and the homogeniser itself has a number of variables that can be used to adjust its performance to suit the application.
Набутий ультразвукової гомогенізатор модель UP200Ht диктує максимальна потужність, доступна для користувача, а сам гомогенізатор має ряд змінних, які можуть бути використані для коригування його роботи згідно з додатком.

In the present device this hardware platform combined with 2 gigabytes of RAM, of which available to the user about 1.6 gigabytes.
У розглянутому девайсі ця апаратна платформа поєднується з 2 гігабайтами оперативної пам'яті, з яких користувачеві доступні приблизно 1, 6 гігабайти.

(b) independently delete the personal page of the User using the“delete your page” functionality available to the User in the“My Settings” section.
(б) самостійно видаляти персональну сторінку Користувача з використанням функціональної можливості«видалити свою сторінку», доступною Користувачеві в розділі«Мої налаштування».