Що таке AWAITED HIM Українською - Українська переклад

• його чекає
• очікувала його
• його чекала

Приклади вживання Awaited him Англійська мовою та їх переклад на Українською

What news awaited him!
Яке звістка очікувала його!

A surprise awaited him in his native country on the border of Brazil and Guyana- dense, impenetrable jungle.
Сюрприз очікував його в рідній країні- на кордоні Бразилії та Гайани- у густих, непрохідних джунглях.

His task awaited him.
Його робота його чекає.

According to the laws of that time, Musashi had no right to even injure such a high-ranking samurai- for this, inevitable death awaited him.
За законами того часу, Мусасі не мав права навіть поранити настільки високопоставленого самурая- за це його чекала неминуча смерть.

Much work awaited him there.
Великі справи чекали його там.

Something terrible there awaited him.
Великі справи чекали його там.

Illich-Svitych knew what awaited him, but he"was not afraid of deep water.
Ілліч-Світич знав, що його чекає, але він«не боявся глибокої води».

He knew exactly what awaited Him.
Письменник точно знав, що на нього чекає.

But one more lesson awaited him in Cleveland.
Ще одна перевірка чекала його в Нійрала.

The saint then invited them to his dwelling, gave them a drink of milk and then told them his name, knowing that death for Christ awaited him.
Тоді святий запросив їх до хати, напоїв молоком і сам відкрив їм своє ім'я, так як знав, що його чекає мученицька смерть за Христа.

Jesus knew what awaited Him.
Ісус розумів, що́ його очікувало.

A hopeless life full of dirty work awaited him, if not for a unique gift- a striking sense of smell.
Його чекала безпросвітне життя, повна брудної роботи, якби не унікальний дар- вражаюче нюх.

But the main tests still awaited him.
Та головні випробування чекали на нього.

In case of refusal, death awaited him at the hands of anarchists.
У разі відмови його чекала смерть від рук анархістів.

He was certain that NBA riches awaited him.
Виявилося, що там на нього чекали функціонери НКВС.

But an even greater test awaited him in the park.
Ще жахливіші випробування чекали на нього на Курській дузі.

He knew that a terrible death awaited Him.
Він твердо знав, що його чекає неминуча смерть.

The second was born in a rich and respected family of businessman Anton Ivanov, a big house awaited him, a good education and in the future a place in his father's business empire.
Другий же народився в багатій і шанованій родині бізнесмена Антона Іванова, його чекали великий будинок, гарну освіту і в майбутньому- місце в бізнес-імперії батька.

King Oliver, in Chicago, remembered his young protege and tried to convince him that great opportunity awaited him in the big city.
У Чикаго Кінг Олівер згадав свого юного протеже і переконував його скористатися прекрасним шансом, який чекає на нього у великому місті.

He was not to know what awaited him there.
Він не знав, що там чекає на нього.

No one knew what awaited him.
Ніхто не розумів, чого від нього чекають.

However, this time a special surprise awaited him in the forest.
Однак на цей раз в лісі його чекав особливий сюрприз.

What awaits him on the way to power?
Що його чекає на шляху до слави?

What awaits him this time?
Що ж його чекає на цей раз?

What awaits him there?
Що там на нього чекає?

Something terrible awaits him.
Далі на нього чекає щось страшніше.

What awaits him up there?
Що його чекає там?

But what awaits him after dive into alternate reality?
Але що його чекає після занурення в альтернативну реальність?

A bright future awaits him, he builds ambitious plans.
На нього чекає світле майбутнє, він будує грандіозні плани.