Що таке AWARD RECOGNIZES Українською - Українська переклад

• нагорода відзначає
• нагорода визнає

Приклади вживання Award recognizes Англійська мовою та їх переклад на Українською

The award recognizes the accomplishments….
Премія покликана відзначити досягнення….

The highly coveted R&D Magazine award recognizes the 100 most innovative technologies each year.
Ця щорічна премія від журналу R&D Magazine покликана відзначити 100 найбільш інноваційних технологій за рік.

Award recognizes outstanding doctoral dissertation and carries personal research grant of US$300,000.
Премія відзначає видатні докторські дисертації та надає персональний дослідницький грант на суму 300 000 дол.

On 18 March 2014, Köstinger received the MEP Award in the category Agriculture and Rural Development.[8] The award recognizes the exemplary manner in which she conducted herself as shadow rapporteur during negotiations leading to the reform of the Common Agricultural Policy(CAP).
Березня 2014 р. Кьостінгер отримав нагороду"MEP Award" у категорії«Сільське господарство та розвиток сільського господарства» від"Парламентського журналу"[1] Нагорода визнає зразковий спосіб, яким вона виступала доповідачем під час переговорів щодо реформи спільної сільськогосподарської політики(ОСП).

The award recognizes the innovative path of the brand in creating unique models;
Нагорода визнає інноваційний шлях бренду в створенні унікальних моделей;

Beyond the acclaimed and successful product, this award recognizes the tremendous efforts made by IVECO to decisively contribute to the battle for clean air in our cities and CO2emission reductions.
Крім того, що це визнання успішного продукту, ця нагорода визнає величезні зусилля, зроблені IVECO задля чистого повітря та скорочення викидів CO2 в наших містах.

The award recognizes the talents and efforts of the world's best designers, developers, and web agencies.
Нагороди, що визнають талант та зусилля кращих веб-дизайнерів, розробників та агентств у світі.

This award recognizes a team whose members show each other and other teams respect at all times.
Ця нагорода відзначає команду, учасники якої в будь-яких ситуаціях демонструють повагу одне до одного та до інших команд.

This award recognizes a team's solution that is exceptionally well-considered and creative, with good potential to solve the problem researched.
Ця нагорода відзначає командне рішення, що є винятково добре продуманим та творчим, а також має достатній потенціал для вирішення досліджуваної проблем.

The award recognizes outstanding research institutions that have the largest impact on research and improve the visibility of Polish science around the world.
Цією нагородою відзначаються видатні дослідні установи, які мають найбільший вплив на наукові дослідження і сприяють поширенню польської науки у світі.

This award recognizes the team that uses solid engineering practices and a well-developed strategy to design and build an innovative, high-performing robot.
Ця нагорода відзначає команду, що застосовує доцільні інженерні прийоми та використовує добре сплановану стратегію, що дозволила спроектувати та побудувати інноваційного високопродуктивного робота.

The award recognizes"exceptional professional or public service by individuals or groups in the field of paleontology above and beyond that of existing formal roles or responsibilities"[36].
Нагорода визнає"виняткову професійну або державну службу окремими особами або групами в галузі палеонтології вище та поза межами існуючих формальних ролей або обов'язків".

This award recognizes a U.S. Chief of Mission who has demonstrated extraordinary commitment to defending human rights and advancing democratic principles of government in his or her host country.
Цією нагородою вшановують голову дипломатичного представництва США, який засвідчив надзвичайну відданість захистові прав людини і просуванню демократичних принципів у країні перебування.

This award recognizes a team that embodies the FIRST® LEGO® League experience, by fully embracing our Core Values while achieving excellence and innovation in both the Robot Game and Project.
Ця нагорода відзначає команду, що ввібрала в себе досвід FIRST® LEGO® League, повністю засвоївши Основні Цінності та водночас продемонструвала високу майстерність та інноваційність у Грі роботів та Проекті.

The Champions Award recognizes teams that embody the FIRST LEGO League experience, by fully embracing the Core Values while achieving excellence and innovation in both the Robot Game and Project.
Ця нагорода відзначає команду, що ввібрала в себе досвід FIRST® LEGO® League, повністю засвоївши Основні Цінності та водночас продемонструвала високу майстерність та інноваційність у Грі роботів та Проекті.

The award recognizes international best practices that demonstrate valuable contributions to sustainable urban development as a result of effective partnerships between public, private and civic sectors in the following sectors:.
Нагорода відзначає найкращі світові приклади сталого міського розвитку, який є результатом співробітництва між державним, приватним та громадянським секторами у таких сферах:.

This award recognizes a team that utilizes outstanding programming principles, including clear, concise and reusable code that allows their robot to perform challenge missions autonomously and consistently.
Ця нагорода відзначає команду, що використовує виняткові прийоми програмування, включаючи чіткий, стислий та зрозумілий код, придатний до багаторазового використання, що дозволяє роботу автономно та послідовно виконати місії сезону.

This contract award recognizes Firefly's viable technical approach to deliver NASA science payloads and other commercial cargo to the lunar surface, along with the viability of its business plan and financial resources to develop Firefly's CLPS system,” said Firefly CEO Dr. Tom Markusic.
Ця контрактна нагорода визнає життєздатний технічний підхід Firefly для доставки корисних даних NASA і інших комерційних вантажів на поверхню Місяця, а також життєздатність його бізнес-плану і фінансових ресурсів для розробки системи CLPS Firefly",- розповів генеральний директор Firefly доктор Том Маркусик.

This contract award recognizes a viable technical approach Firefly to deliver useful data to NASA and other commercial cargo on the lunar surface, as well as the viability of its business plan and financial resources to develop a system of CLPS Firefly", says Firefly CEO Dr. Tom Marcus in a press release.
Ця контрактна нагорода визнає життєздатний технічний підхід Firefly для доставки корисних даних NASA і інших комерційних вантажів на поверхню Місяця, а також життєздатність його бізнес-плану і фінансових ресурсів для розробки системи CLPS Firefly”,- сказав генеральний директор Firefly доктор Том Маркусик в прес-релізі.

These awards recognized musical accomplishments by performers for that particular year.
Ці нагороди визнали музичні досягнення виконавців для цього конкретного року.

MTV Movie Awards recognized the actor as“the Best Fighter”.
MTV Movie Awards визнала актора«Кращим бійцем».

The awards recognize the talent and effort of the best web designers, developers and agencies in the world.
Нагороди, що визнають талант та зусилля кращих веб-дизайнерів, розробників та агентств у світі.

In 2010, the Chinese Music Awards recognized the top 30 C-pop artists since 1980.
У 2010 році Chinese Music Awards визначили топ-30 C-pop артистів з 1980 року.

The Omni Awards recognize outstanding achievements in film and video, web, and mobile media.
Omni Awards відзначає видатні досягнення у кіно/відеоіндустрії, а також мережевих та мобільних медіа.

The International Property Awards recognize the high achievements of companies operating in all real estate sectors.
Нагороди International Property Awards відзначають високі досягнення компаній, що працюють у всіх секторах нерухомості.

Their housewares sharpeners are top selling items in their category and they have received several highly regarded awards recognizing their innovation.
Їх побутові заточки є найпопулярнішими предметами в своїй категорії, і вони отримали кілька високо оцінених нагород за визнання їх інновацій.

The Global Study Awards recognizes studying abroad as a positively life changing experience for many students, opening their minds to alternative ways of personal life and professional career, as well as promoting intercultural understanding and tolerance.
Global Study Awards визнає навчання за кордоном як позитивну зміну життєвого досвіду для багатьох студентів, що відкривають свою свідомість, альтернативні способи життя та професійну кар'єру, а також сприяння міжкультурному розумінню і терпимості.