Що таке AWARDED MEDALS Українською - Українська переклад

• нагороджені медалями
• нагороджуються медалями
• нагороджений медалями

Приклади вживання Awarded medals Англійська мовою та їх переклад на Українською

The best were awarded medals.
Тим ціннішими є здобуті медалі.

Many were awarded medals for bravery, thousands died in the conflict.
Багато його бійців були нагороджені за мужність, сотні загинули в боях.

He was heavily wounded, awarded medals and orders.
Був поранений і контужений, нагороджений медалями та двома орденами.

He was also awarded medals at the National Exhibitions of 1860 and 1864.
Був нагороджений медалями на національних виставках 1860 і 1864 років.

Winners of all categories, each phase will be awarded medals and prizes.
Переможець та призери усіх категорій, кожного етапу будуть нагороджені медалями та цінними призами.

He was awarded medals"For perfect service" III and II degree.
Що після війни він був нагороджений медалями«За відмінну службу» III та II ступенів.

The winners will be awarded medals and prizes.
Переможці та призери будуть нагороджені медалями.

And significant scientific achievements in the field of viticulture were awarded medals. V. E.
Та вагомі наукові здобутки у галузі виноградарства були удостоєні медалі В. Є.

All winners will be awarded medals and diplomas.
Всі призери будуть нагороджені медалями та дипломами.

In the final, the results of all the matches will be calculated and chosen a winner who will be awarded medals and diplomas.
В фіналі, за результатами всіх змагів визначаться переможці, що будуть нагороджені медалями та дипломами.

The Olympics awarded medals for art.
Олімпійські ігри використовували для присудження медалей за мистецтво.

It can be directly concluded that thousands of Russian servicemen participated in combat operations in 2014 and 2015 and were awarded medals for their actions during these operations.
Експерти прийшли до думки, що у 2014-2015 рр. тисячі російських військовослужбовців брали участь у бойових діях і були нагороджені медалями за свою діяльність у ході цих операцій.

The girl was awarded medals, the Order of the Red Banner of War and the Patriotic War of the 1st degree.
Дівчина була нагороджена медалями, орденом Бойового Червоного Прапора і Вітчизняної війни 1 ступеня.

The winners will be awarded, medals and prizes.
Переможці і призери будуть нагороджені медалями і коштовними призами.

They have been awarded medals of honor for their service and bravery and are responsible for saving the lives of thousands of people.
Вони були нагороджені медалями честі за службу і хоробрість, собаки несуть відповідальність за порятунок життів тисяч людей.

Athletes, who took 1, 2, 3 place in the championship of Ukraine awarded medals Federation appropriate levels, diplomas and valuable prizes.
Спортсмени, посівші 1, 2, 3 місця на Чемпіонаті нагороджуються медалями та дипломами відповідних ступенів.

As part of this rating Irina Varagash, the president of the company, was awarded"Order of Merit to Homeland", and the company's employees- Svetlana Rosinskaya, trade marketing expert, and Sergey Shakhnazarov, plant engineer,- were nominated as the best employees of the year and awarded medals"Labour Merit".
У рамках цього рейтингу президент компанії Ірина Варагаш нагороджена орденом«За заслуги перед Вітчизною», а працівники«Еконії»- трейд-маркетолог Світлана Росінська та головний механік Сергій Шахназаров- названі кращими працівниками року та нагороджені медалями«За трудові заслуги».

At the end of the competition the team was awarded medals, certificates and a cup by the organizers of the event.
По закінченню змагань команда була нагороджена медалям, грамотами та кубком від організаторів заходу.

Kim personally awarded medals to“those in the field of defense science who most faithfully and perfectly carried out the Party's plan for building strategic nuclear force, successfully test-fired ICBM Hwasong-15 and thus demonstrated the dignity and might of our powerful state all over the world once again,” KCNA said without naming the recipients.
Лідер КНДР особисто нагородив медалями вчених«хто найбільш віддано і досконало виконав план партії щодо створення стратегічних ядерних сил, успішно випробував МБР Hwasong-15 і таким чином продемонстрував гідність і міць нашої могутньої держави у всьому світі знову»,- повідомило північнокорейське агентство, не назвавши їх.

The scientific staff of the Department were awarded medals, certificates and received hundreds of copyright licenses.
Наукові співробітники кафедри були нагороджені медалями, грамотами, отримали сотні авторських свідоцтв.

In the papers, there was evidence of the further career of Sergeant Stafford- he was awarded medals for bravery and dismissed for health reasons.
Також там містилися відомості про подальшу кар'єру сержанта Стаффорда: він був нагороджений медалями за відвагу й пішов у відставку за станом здоров'я.

In recognition of her work, she was awarded medals by the Kings of Prussia and the Kings of the Netherlands, and her rule for calculating latitude from altitudes was described as"ingenious".[2] Taylor was one of the very few women working as a scientific instrument maker in London in the 19th century.[3] Her"Mariner's Calculator", patented in 1834, was dismissed by the Admiralty.
В знак визнання її роботи, вона була нагороджена медалями королів Пруссії та королів Нідерландів, і її правило розрахунку широти від висоти було описано як"геніальне".[2] Тейлор була однією з небагатьох жінок, які працювали науковим співробітником на виробництві інструментів у Лондоні в 19 столітті.[3] Її"Калькулятор моряка" був запатентований в 1834 році, але він не отримав схвалення Адміралтейства.

Athletes, who took 1, 2, 3 places of Krono Squash Sup 2019 awarded medals corresponding degrees, as well as prizes from tournament sponsors.
Спортсмени, посівшиє 1, 2, 3 місця Krono Squash Сup 2019 нагороджуються медалями відповідних ступенів, а також призами від спонсорів турніру.

The samples of those athletes who could be awarded medals following the disqualification of others will also be retested.".
Зразки тих спортсменів, які можуть бути нагороджені медалями після дискваліфікації інших, також будуть перевірені".

Athletes, who took 1, 2, 3 place in the championship of Ukraine awarded medals Federation appropriate levels, diplomas and valuable prizes.
Спортсмени, які посіли 1, 2, 3 місця на чемпіонаті України нагороджуються медалями Федерації відповідних ступенів, дипломами та цінними призами.

Athletes, who took 1, 2, 3 place in the Ukrainian Cup awarded medals corresponding degrees, as well as the trophy for first place in their respective categories.
Спортсмени, посівшиє 1, 2, 3 місця Krono Squash Сup 2019 нагороджуються медалями відповідних ступенів, а також призами від спонсорів турніру.

Athletes, who took 1, 2, 3 place in the Ukrainian Cup awarded medals corresponding degrees, as well as the trophy for first place in their respective categories.
Спортсмени, посівшиє 1, 2, 3 місця на Кубку України нагороджуються медалями відповідних ступенів, а також кубком за перше місце у відповідних категоріях.

In 1890 awarded Medal of Honor.
Було удостоєно золотої медалі.

Summing up the wine competition, awarding medals.
Підведення підсумків конкурсу вина, вручення медалей.

The Olympics Used to Award Medals for Art.
Олімпійські ігри використовували для присудження медалей за мистецтво.