Що таке WERE AWARDED ORDERS AND MEDALS Українською - Українська переклад

• нагороджені орденами і медалями

Приклади вживання Were awarded orders and medals Англійська мовою та їх переклад на Українською

Were awarded orders and medals.
З них 54 відзначено орденами і медалям.

Above 1800 workers were awarded orders and medals.
За працю 161 працівник був нагороджений орденами і медалями.

Of them were appropriated the title of Hero of Russia, more than a thousand soldiers were awarded orders and medals.
Десяти з них було присвоєно звання Героїв Російської Федерації, більше тисячі воїнів нагороджені орденами і медалями.

People were awarded orders and medals.
Чоловік нагороджено орденами й медалями.

Workers, employees and specialists of the plant were awarded orders and medals(on 7th of June).
Робітників, службовців і фахівців заводу отримали ордени і медалі(7 червня).

Many of them were awarded orders and medals for achievements in organizing the production of military equipment.
Багато з них були нагороджені орденами і медалями за успіхи в організації виробництва бойової техніки.

On the fronts of the Great Patriotic War 988 inhabitants of the village fought, 124 of them died, 798 were awarded orders and medals of the Soviet Union.
На фронтах Великої Вітчизняної війни билися 988 жителів селища, з них загинуло 124 особи, нагороджені орденами і медалями Радянського Союзу- 798.

Many of them were awarded orders and medals for achievements in organizing the production of military equipment.
Багато хто з них був нагороджений орденами й медалями за успіхи в організації виробництва бойової техніки.

For heroism and courage, 17.5 thousand warriors-liberators were awarded orders and medals, 668 of them- the title of Hero of the Soviet Union.
За героїзм і мужність 17, 5 тисяч воїнів-визволителів нагороджені орденами і медалями, 668 з них отримали звання Героя Радянського Союзу.

After that improved logistical support of guerrilla groups and formations, fighters distinguished themselves in battle, were awarded orders and medals.
Після цього поліпшилось матеріально-технічне забезпечення партизанських загонів і з'єднань, бійців, які відзначились у боях, на­городжували орденами й медалями.

Reconnaissance men of the detachment were awarded orders and medals during their stay in Afghanistan.
За час перебування у ДРА 84 розвідники загону нагороджені орденами та медалями.

By decree of the Supreme Soviet of the USSR in February 1942, more than 500 workers and employees of the oil industry of Azerbaijan were awarded orders and medals.
Наказом Верховної ради СРСР у лютому 1942 року внесок більш ніж 500 робітників і підприємств нафтової галузі Азербайджану було відзначено орденами та медалями.

Three thousand natives of our land were awarded orders and medals for courage and heroism during the Great Patriotic War.
Більше 200 наших земляків було нагороджено орденами І медалями за мужність та героїзм в роки Великої Вітчизняної війни.

By decree of the Supreme Soviet of the USSR in February 1942, more than 500 workers and employees of the oil industry of Azerbaijan were awarded orders and medals.
Указом Верховної Ради СРСР у лютому 1942 р. Завзятість понад 500 робітників і працівників нафтової промисловості Азербайджану нагороджена орденами і медалями.

More than a thousand participants in the battle for Kherson were awarded orders and medals, named after the streets of the city: Dorofeeva, Shengelia, Margelova.
Більше тисячі учасників битви за Херсон були нагороджені орденами та медалями, їх іменами названі вулиці міста: Дорофєєва, Шенгелія, Маргелова.

For courage and heroism during the liberation of Kyiv 17,500 soldiers and commanders were awarded orders and medals, and 668 of them became Heroes of the Soviet Union.
За мужність і героїзм при визволенні Києва було нагороджено орденами і медалями 17500 бійців і командирів, а 668 з них стали Героями Радянського Союзу.

For participation in World War II, about 2.5 million Ukrainians were awarded orders and medals, out of the 11,603 warriors who for their heroic deeds were awarded the title of Hero of the Soviet Union, 2,072 were Ukrainians, and 32 of them were awarded the title twice, and one- I. Kozhedub- three times.
За участь у Великій Вітчизняній війні близько 2, 5 млн українців нагороджено орденами і медалями, із 11 603 воїнів, які в роки війни за бойові подвиги були удостоєні звання Героя Радянського Союзу, 2072- українці, причому, 32 із них удостоєні цього звання двічі, а один- І. Кожедуб- тричі.

For courage and heroism in battle with the enemy thousand soldiers were awarded orders and medals, and 26 of them were awarded the title"Hero of the Soviet Union".
За мужність і героїзм в боях з ворогом тисячі воїнів нагороджені орденами і медалями, а 26 із них були удостоєні звання«Героя Радянського Союзу».

Thousands of soldiers, sergeants and officers of the AbF were awarded orders and medals, 296 people were awarded the title of Hero of the Soviet Union.
Тисячі солдатів, сержантів і офіцерів ВДВ нагороджені орденами і медалями, а 296 чоловік удостоєні звання Героя Радянського Союзу.

The medal" For defense of Stalingrad" was awarded to the defenders of this city, regardless of whether they were awarded orders and medals of the USSR for courage and bravery in the defense of the city-hero or not.
Медаль«За оборону Одеси» вручалася захисникам міста незалежно від того, були вони нагороджені орденами або медалями СРСР за мужність і відвагу, виявлені під час оборони міста, чи ні.

The medal" For defense of Stalingrad" was awarded to the defenders of this city, regardless of whether they were awarded orders and medals of the USSR for courage and bravery in the defense of the city-hero or not.
Медаль"За оборону Севастополя" вручалася захисникам цього міста незалежно від того, чи були вони нагороджені орденами і медалями за мужність і відвагу, виявлені при обороні міста, чи ні.

By the Decree of the Supreme Soviet of the USSR in February, 1942, the commitment of more than 500 workers and employees of the oil industry of Azerbaijan was awarded orders and medals of the USSR.
Наказом Верховної ради СРСР у лютому 1942 року внесок більш ніж 500 робітників і підприємств нафтової галузі Азербайджану було відзначено орденами та медалями.

Of them were awarded the orders and medals.
З них нагороджені орденами й медалями.

Thousand soldiers and officers were awarded various orders and medals of the USSR.
Солдатів і офіцерів Азербайджану нагороджені різними орденами і медалями СРСР.

Many soldiers received high title of Hero of the Soviet Union, thousands were awarded with orders and medals.
Багато випускників стали Героями Радянського Союзу, сотні були нагороджені орденами та медалями.

For their military service in the Great Patriotic War, close to 2.5 million Ukrainians were awarded various orders and medals.
За участь у Великій Вітчизняній війні близько 2, 5 млн українців нагороджено орденами і медалями.

Thousands of soldiers and officers from Azerbaijan were awarded various orders and medals of USSR.
Солдатів і офіцерів Азербайджану нагороджені різними орденами і медалями СРСР.

More than 170,000 soldiers and officers from Azerbaijan were awarded other Soviet orders and medals.
Солдатів і офіцерів Азербайджану нагороджені різними орденами і медалями СРСР.