Приклади вживання Were awaiting Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They were awaiting their release.
This is what the Jews were awaiting.
The people were awaiting his return.
Люди не чекали на його повернення.Sheriff Sam St. John said on Monday that officials were awaiting autopsy results.
The people were awaiting his return.
Люди з нетерпінням чекали на його повернення.When she saw Christ she praised God and spoke of him to all who were awaiting the Messiah.
Many in Israel were awaiting the Messiah.
Багато людей в Ізраїлі чекали Месію.We were awaiting the birth of our second child.
До того ж, ми чекали народження другої дитини.Relations in Chicago were awaiting their arrival.
Тепер по виборах у Києві очікували на його приїзд.At the time of his death 14 recordings of his had been commercially issued,and several more were awaiting release.
На момент його смерті було випущено 14 записів іще кілька очікували релізу.And she spoke about him to all who were awaiting the redemption of Israel.
The steps grew louder, and through the fog, as through a curtain,there stepped the man whom we were awaiting.
Звук кроків лунав дедалі чіткіше, і ось із туману, немов розсунувши лаштунки,ступив той, кого ми чекали.There can be no possible doubt that the Tsathogguans were awaiting my return, waiting to see what I did.
Не могло бути ніяких сумнівів у тому. що цатогвани чекали мого повернення, чекали моїх дій.Comfortable chairs were awaiting each of the 2 thousand spectators(after a chapel with wooden benches, this luxury amazed).
Кожного з 2 тисяч глядачів чекало зручне крісло(після шапіто з дерев'яними лавками, така розкіш вражала).With his soul united to his divinePerson Jesus went down to the just in hell who were awaiting their Redeemer so they could enter at last into the vision of God.
Душею, поєднаною з Його божественною Особою,Ісус сягнув в аді праведників, які очікували на свого Відкупителя, щоб нарешті досягти споглядання Бога.The Swiss government later withdrew all export licenses for internet monitoring technology aswell as several for mobile phone monitoring technology that were awaiting approval.
Пізніше швейцарський уряд скасував всі ліцензії на експорт для технології інтернет-моніторингу,а також кілька технологій моніторингу мобільних телефонів, які очікували схвалення.The Aged Receivables report shows the sales invoices that were awaiting payment during a selected month and several months prior.
Звіт про розрахунки з дебіторами відображає рахунки-фактури продажу, які очікували на оплату протягом вибраного місяця та за кілька місяців до цього.Further, there were 11 inmates who hadbeen subject to forensic psychiatric assessment and who were awaiting a final decision concerning their criminal responsibility.
Також там було 11 засуджених,які проходили судово-психіатричну експертизу та які очікували на остаточне рішення щодо їхньої кримінальної відповідальності.It believed that the saints were those of the church who died and were awaiting the First Resurrection at the end of this age and the beginning of the millennium at the return of Christ.
Вони вірили в те, що святими були ті, хто належав до Церкви і померли, а зараз чекають Першого Воскресіння в кінці цієї епохи і початку Міленіуму по приході Месії.Also, the regulator is awaiting funds from the EU and the world Bank.
Також регулятор очікує кошти від ЄС і Світового банку.Family Fun is awaiting you!
Сімейні розваги чекають на вас!This is a question that has long been awaiting a response.
Це запитання, яке вже давно очікує відповіді.Therefore,“tasty” discoveries are awaiting readers not only on culinary pages.
Тож«смачні» відкриття очікують читачів не тільки на кулінарних сторінках.He still is awaiting clearance.
Вони зараз чекають на розмитнення.IDPH has collected water samples for testing and is awaiting results.
Епідеміологи взяли проби з харчоблоку на дослідження й очікують на результати.We are awaiting a girl.
Та й чекали ми дівчинку.They have all been awaiting her return.
Всі чекають їх повернення.
