Що таке BAKED BREAD Українською - Українська переклад

• пекли хліб
• випечений хліб
• випікали хліб
• випікається хліб
• духмяний хліб

Приклади вживання Baked bread Англійська мовою та їх переклад на Українською

I baked bread.
Я випік хліб.

JN: We didn't buy bread. We baked bread.
JN: Ми не купували хліба. Ми пекли хліб.

Freshly baked bread, is there anything better then that?
Свіжий, духмяний хліб, чи може бути щось смачніше?

There isn't a better smell in the world than fresh baked bread.
У світі немає більш коштовного скарбу, ніж свіжий духмяний хліб.

Ancient peoples baked bread after they learned to brew beer.
Пивоваріння люди засвоїли раніше, ніж навчились пекти хліб.

For twenty-five years I was only a baker who baked bread for daily consumption.
Двадцять і п'ять літ я був тим пекарем, що пече хліб для щоденного вжитку.

And in Kievan Rus' people baked bread of amaranth which was considered to be a panacea from all diseases.
А на Русі пекли хліб із амаранту, який вважається панацеєю від усіх хвороб.

On Holy Friday in memory of the Passion of Christ, eat specially baked bread with a cross on it.
У Святу п'ятницю на згадку про Страсті Господні їдять спеціально випечений хліб із зображенням хреста.

Even if you have never baked bread before you will find it easy to make focaccia.
Навіть якщо ви ніколи раніше не мали досвіду у випічці хліба, приготувати фокачча вам буде зовсім неважко.

On Holy Friday in memory of the Passion of Christ, eat specially baked bread with a cross on it.
В Святу п'ятницю в спогад про Страсті Господні їдять спеціально випікається хліб із зображенням хреста.

Baked bread is unloaded from the molds in the 6 connecting chamber, where stops are placed on the path of the cradles from the oven.
Випечений хліб вивантажується з форм в сполучної камері 6, де на шляху руху колисок з печі встановлені упори.

To remove the sharp problem of shortage of bread were baked bread, which had a significant impurity corn flour.
Щоб зняти гостру проблему з нестачею хліба, стали випікати хліб, який мав значний домішок кукурудзяного борошна.

If the baked bread is ready is checked with the help of toothpick: to gently pierce the surface and push the toothpick into the bread when it is easy to come back- the bread is ready.
Готовність спеченого хліба перевіряється зубочисткою: потрібно легенько проколоти поверхню і засунути в хліб зубочистку, якщо вона легко вийде назад- хліб готовий.

Mothers who wanted to marry their daughters baked bread on that day, went outside and scattered crumbs in different directions.
Матері, які бажають видати своїх дочок заміж, в цей день пекли хліб, виходили на вулицю і розкидали крихти в різні боки.

Probably, there are few people who will be able to refuse the fragrant homemade baked bread with browned and crispy.
Напевно, мало знайдеться людей, хто зможе відмовитися від ароматного домашнього свіжоспеченого хліба з рум'яною і хрусткою скоринкою.

To avoid going outside, they cooked and baked bread underground, venturing out during lulls to fetch water for cooking and bathing, said Mahmoud Bweidany, 19, who had spent much of the past few months crowded in a two-room basement with 10 other people.
Щоб не виходити назовні, вони готували їжу та випікали хліб під землею, а зі схованок виходили по воду лише під час коротких пауз між обстрілами, розказав 19-річний Махмуд Байдані, який майже безвилазно провів останні кілька місяців у двокімнатному підвалі, де у тісноті тулилися ще 10 людей.

According to legend, once the monks, wishing to thank the Creator for bread, baked bread, giving it the shape of hands, the crossed over his chest in prayer.
За легендою, колись ченці, бажаючи віддячити Творця за хліб насущний, спекли хліб, надавши йому форму рук, схрещених на грудях в молитві.

The line with the stub oven for the production of loaves(Figure 7.3) contains the 1 bunker-type dough preparation unit, the 2 paddle-type divider, the 3 conic type rounding machine, the 4 preliminary proofing cabinet, the 5 embossing machine, the 6 pendulum stirrer in the cradles of the final proof cage, Conveyor cabinet proofing 7 with a mechanism for unloading test billets, planter 8 blanks on the cradles of the oven and furnace 10 type FTL-2 with the device 9 for unloading baked bread.
Лінія з тупикової піччю для виробництва батонів(рис. 7.3) містить тістоприготувальне агрегат 1 бункерного типу, дільник 2 з лопатевим нагнітанням, округляючу машину 3 конічного типу, шафа попередньої расстойки 4, закаточную машину 5, маятниковий укладальник 6 заготовок в люльки шафи кінцевого вистоювання, конвеєрний шафа вистоювання 7 з механізмом вивантаження тестових заготовок, Посадчик заготовок 8 на люльки печі і пекти 10 типу ФТЛ-2 з пристроєм 9 для вивантаження випеченого хліба.

The week before palm Sunday, the hostess was not baked bread from fear to bake them all year round bread is not Plesneva.
За тиждень до Вербної неділі господині вже не пекли хліб з побоювання, щоб випікається ними протягом всього року хліб не пліснявів.

The dough produced on the so treated yeast was loosened, softer and weaker, the proofing was shortened, and the baked bread was more porous, had a large volume, and the bread had a higher ratio of height to diameter.
Тісто, отримане на оброблених таким чином дріжджах, було розпушеним, більш м'яким і слабким, расстойка скорочувалася, а випечений хліб був більш пористим, мав великий обсяг, а у подового хліба було більше відношення висоти до діаметру.

With his own hands he built several cells, he carried water, he chopped wood, baked bread, sewed clothing, prepared food for the brethren and humbly took on other tasks.
Своїми руками він побудував декілька келій, носив воду, рубав дрова, випікав хліб, шив одяг, готував їжу для братії і смиренно виконував іншу роботу.

It is better I will not bake bread, if that long to wait.
Краще чи не буду я пекти хліб, коли так довго чекати.

People started baking bread before agriculture.
Люди почали пекти хліб до появи сільського господарства.

She bakes bread in her new oven.
Вона пече хліб у власній печі.

This day it is good to make round talismans, spinning threads, baking bread.
Цього дня добре робити круглі талісмани, прясти нитки, випікати хліб.

Bake breads, full air cooking makes it soft.
Випікати хліб, повний повітря приготування робить її м'якою.

Here are some recipes for baking bread in the bread maker with our flour.
Ось декотрі рецепти по випічці хліба в хлібопічках з нашого борошна.

It is used for baking bread and various bakery products.
Використовується для випікання хліба та різноманітних хлібних виробів.

Baking Bread for Worship.
Коровай, хліб для благословення.