Що таке BALANCE OF INTERESTS Українською - Українська переклад

• баланс інтересів
• балансу інтересів
• балансі інтересів

Приклади вживання Balance of interests Англійська мовою та їх переклад на Українською

Balance of interests of owners.
Питання балансу інтересів власників;

Read also: Gas market for the population: how to achieve a balance of interests.
Читайте також: Ринок газу для населення: як досягти балансу інтересів.

Values- Sustainable development. Balance of interests. Exchange of abilities.
Цінності- Sustainable development. Баланс інтересів. Обмін можливостями.

The balance of interests as a feature of democracy or Tales called“draft Tax Code”.
Баланс інтересів як ознака демократії чи“Лапша” під назвою“проект Податкового кодексу”.

Consequently, all these episodes indicate that a balance of interests is urgently needed.
Отже, усі ці епізоди свідчать, що баланс інтересів вкрай потрібен.

Maintaining the balance of interests of the Inspectorate and the employee in the resolution of conflicts of interest;.
Дотримання балансу інтересів Інспекції і працівника при врегулюванні конфлікту інтересів;.

Reporting(normally based on legal obligation and/or balance of interests).
Звітування(як правило, ґрунтується на юридичних зобов'язаннях і/або балансі інтересів).

Maintaining equilibrium of influence and balance of interests of parties to corporate relationships;
Забезпечення рівноваги впливу та балансу інтересів учасників корпоративних відносин;

Once again, Energoatom demonstrated information openness and ability to find a balance of interests.
Вкотре було продемонстровано інформаційну відкритість та вміння знаходити баланс інтересів.

The idea of combining and establishing a balance of interests is embedded in its DNA.
Ідею об'єднання і встановлення балансу інтересів закладено в його ДНК.

Because as we know NPT is based on the mutual trust, on mutual concessions, on balance of interests.
Тому що, як ми знаємо, ДНЯЗ грунтується на взаємній довірі, взаємних поступках, на балансі інтересів.

A friendly business environment in the team, balance of interests of all personnel categories and the company;
Дружня ділова атмосфера в колективі, гармонія інтересів усіх категорій персоналу і компанії;

This is only possible on the basis of equality, mutual respect and a balance of interests.
Це можливо лише на основі рівноправності, взаємної поваги і вибудовування балансу інтересів.

In this case legislators have to ensure the balance of interests of doctors, patients and control and regulatory bodies.
З боку ж законодавців у даному випадку необхідне забезпечення балансу інтересів лікарів, пацієнтів та контрольно-регулюючих органів.

Work environment and product safety(normally based on legal obligation and/or balance of interests).
Умови праці і безпека продукту(як правило, ґрунтується на юридичних зобов'язаннях і/або балансі інтересів).

The balance of interests is clearly unequal in these relations- the creditor has significant advantages and a potential opportunity to abuse his rights.
Та й баланс інтересів у цих відносинах явно нерівномірний- кредитор має істотні переваги та потенційну можливість зловживати своїми правами.

Conversely, if we listen to one another and seek out a balance of interests, this will not happen.
І навпаки, якщо ми будемо дослухатися один до одного, шукати баланс інтересів- то цього не буде.

In addition, the balance of interests is clearly unequal in these relations- the creditor has significant advantages and a potential opportunity to abuse his rights.
Та й баланс інтересів у цих відносинах явно нерівномірний- кредитор має істотні переваги та потенційну можливість зловживати своїми правами. Однак, має цей механізм забезпечення і свої недоліки.

All players of this, without exaggeration, sensitive and delicate fields, argue: the balance of interests is absolutely necessary.
Усі гравці цього, без перебільшення, чутливого і делікатного поля, твердять: баланс інтересів конче потрібен.

But we also understand that in order to provide a balance of interests and to uphold it in law, need the support of Ukrainian Internet users and a clear public position.
Але також ми розуміємо: для того, щоб забезпечити баланс інтересів і зміцнити його на законодавчому рівні, необхідна підтримка українських інтернет-користувачів і чітка громадська позиція.

Employee development and activities(normally based on legal and/or contractual obligation and/or balance of interests).
Ваше професійне зростання і діяльність(як правило, ґрунтується на юридичних і/або договірних зобов'язаннях і/або балансі інтересів).

It is also examined possible mechanisms of regulation of copyright to maintain the balance of interests of all participants in the process of creating and disseminating of information.
Також розглядаються можливі механізми регулювання автор-ського права для підтримки балансу інтересів усіх учасників процесу створення та розповсюдження інформації.

A business plan as an instrument may involve a process that takes into account the interests of all parties and ensures a balance of interests.
Бізнес план як інструмент, може припускати процедуру, яка буде враховувати інтереси всіх сторін і забезпечувати баланс інтересів.

Relevance, balance of interests, as well as their society orientation, are provided by unlimited access and transparent format of the work of the Platform”,- explained the essence of the project Musatov.
Релевантність, баланс інтересів, як і їх громадська спрямованість, забезпечуються необмеженим доступом і прозорим форматом роботи Платформи»,- пояснив суть проекту Мусатов.

The Company continued to improve the system of stakeholder engagement in 2017, demonstrating its information openness and finding a balance of interests.
У 2017 році Компанія продовжила вдосконалювати систему взаємодії із зацікавленими сторонами, демонструючи інформаційну відкритість та відшукуючи баланс інтересів.

In some cases, your personal data may be processed based on a balance of interests, which may, for example, involve an analysis of your behavior on our website to provide you a tailor-made experience.
У деяких випадках ваші особисті дані можуть оброблятися на основі балансу інтересів, який може, наприклад, включати аналіз вашої поведінки на нашому веб-сайті, щоб надати вам індивідуальний досвід.

We will build a functioning system of relations between investors of the company, its managers and other stakeholders in order to eliminate legal risks and balance of interests of all participants in corporate relations. Services within the….
Ми побудуємо функціонуючу систему відносин між інвесторами компанії, її менеджерами та іншими зацікавленими особами з метою усунення юридичних ризиків та балансу інтересів всіх учасників корпоративних відносин. Послуги в рамках корпоративного управління: Консультування та надання юридичних висновків з питань вибору оптимальної….

In March 2018, Gazprom notified Naftogaz of the need to restore the balance of interests of the parties to the agreements, which had previously been violated by the decisions of the Stockholm arbitration, and proposed holding negotiations on this issue.
Газпром» в березні 2018 року повідомив НАК«Нафтогаз України» про необхідність відновити баланс інтересів сторін за договорами, порушений раніше рішеннями Стокгольмського арбітражу, і запропонував провести переговори з цього питання.

Legislative reforms in the tax sector were also designed to trigger the economic growth in the country and preserve a balance of interests of businesses and the Government, said the Prime Minister.
Зміни до податкового законодавства також мають стимулювати економічне зростання у країні та зберегти баланс інтересів бізнесу і держави, зауважив Прем'єр-міністр.

Nikiforova understands labor market as a system of social relations reflecting the developmental level and the balance of interests that are achieved among businessmen, working people, and the state.
Никифорова також розуміє ринок праці як систему суспільних відносин, що відображають рівень розвитку і досягнутий баланс інтересів між що беруть участь на ринку праці факторами: підприємцями, працівниками та державою.