Приклади вживання Balanced mix Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Inlingua Vancouver has a balanced mix of nationalities at the school.
A balanced mix of innovative technology, contemporary design and quality.
Збалансоване поєднання інноваційних технологій, сучасного дизайну та якості.After the age of 40, you're looking for a more balanced mix in your net worth.
Після віку 40 років ви шукаєте більш збалансовану суміш у своїй вартості.A balanced mix of forces, response capabilities and strengthened defences is needed;
Необхідне збалансоване сполучення сил, спроможності реагування та оборонних структур;The IDF's process involves a carefully balanced mix of subjective and objective assessment factors.
Процес IDF передбачає ретельно збалансований набір суб'єктивних та об'єктивних факторів оцінки.Balanced mix of leisure and learning- that new direction in guaranteed studying English abroad.
Збалансоване поєднання відпочинку і навчання- ось новий напрям в гарантованому вивченні англійської мови за кордоном.The Modified AtmospherePackage environment is formed from a finely balanced mixed normal atmospheric gases.
Середовище модифікованої атмосферної упаковки формується з тонко збалансованих змішаних нормальних атмосферних газів.Amazing creamy and balanced mix of flavors is this timbale of avocado, cream cheese and salmon.
Дивовижна вершково-збалансована суміш смаків- це тембале з авокадо, вершкового сиру та лосося.Mixed composition Baby Wool yarn consists of merino wool, cashmere and acryl. This balanced mix make….
Пряжа Baby Wool змішаного складу складається з мериносової вовни, кашеміру і акрилу. Це збалансоване….Our specialisation offers you a balanced mix of a broad perspective and a deep insight into economic theory.
Наша спеціалізація пропонує збалансоване поєднання широкої перспективи та глибокого розуміння економічної теорії.According to the laws of color of color, their shades, slots arranged so,it was convenient to pick up a balanced mix of colors to each other.
Відповідно до законів колористики кольору, їх відтінки, прорізи розташовані так,щоб було зручно підбирати збалансоване поєднання кольорів між собою.A balanced mix of required core courses and elective modules provides a flexible and individualized curriculum.
Балансова суміш необхідних основних курсів та виборних модулів забезпечує гнучкий та індивідуальний навчальний план.The living environment is very rich in its atmosphere and has a balanced mix of social and acadamic activities.
Навколишнє середовище дуже багате багатокультурною атмосферою та збалансоване поєднання соціальної та академічної діяльності.This is achieved by using a balanced mix of theoretical, practical and project-based active learning elements.-.
Це досягається за допомогою збалансованого поєднання теоретичних, практичних та на основі проектів активних елементів навчання.-.The editorial teams had selected three high-deck touring coaches in the popular two-axle configuration with a length of around 13 m-bus operators value this class due to its balanced mix of maximum economy and high comfort.
Редакціями було запропоновано три високопідлогові туристичні автобуси різних форм, довжиною 13 м з двома мостами-експлуатаційники автобусів дали оцінку цим класам за збалансованою комбінацією максимальної економічності та найвищого комфорту.We have worked with experienced developers to create a balanced mix that is optimal to achieve the best possible results.
Ми працювали з досвідченими розробниками, щоб створити збалансовану суміш, яка є оптимальною для досягнення найкращих цілей.Carefully balanced mix of rage and gloomy mellow atmospheres lead the listener through the stories told with words, singing, screaming and instrumental drama.
Ретельно збалансована суміш люті і похмурої витриманої атмосфери проведе слухача через історії, що розповідаються словами, співом, скрімом та інструментальної драмою.It will allow participants to learn how to properly plan the purchase of aseasonal collection, using a balanced mix of products and brands that fully satisfy the needs and tastes of the consumer.
Це дозволить учасникам навчитися правильно планувати покупку сезонної колекції,використовуючи збалансоване поєднання продуктів і брендів, які повністю задовольнять потреби і смаки споживача.Students acquire a balanced mix of technical and scientific knowledge besides receiving a general education in related areas, such as law and social sciences, among others.
Студенти отримують збалансоване поєднання технічних і наукових знань, крім отримання загальної освіти в суміжних областях, таких, як права і соціальних наук, серед інших…[-].The course curriculum is a balanced mix of classical and professional courses relating to the basic and applied sciences, as well as the scientific and technological methodologies.
Навчальна програма курсу є збалансоване поєднання класичних і професійних курсів, пов'язаних з фундаментальних і прикладних наук, а також наукових і технологічних методик.The balanced mix of components in the complete dog food of VitalBite contribute to the day-to-day health of our four-legged friends, and hence also the happiness of their parents.
Усі корми для собак VitalBite мають збалансований склад, який сприяє здоровому повсякденному життю наших чотириногих друзів і, отже, задоволенню власників собак.The curriculum offers a balanced mix of courses on political and international relations theory, economy, philosophy and history which provide students with a solid knowledge base for their further specialization in required and elective courses dedicated to international security, foreign policy or European integration.
Навчальна програма пропонує збалансоване поєднання курсів з політичних і теорії міжнародних відносин, економіки, філософії і історії, які надають студентам міцну базу знань для їх подальшої спеціалізації в необхідних і елективних курсів, присвячених міжнародній безпеці, зовнішньої політики чи європейської інтеграції.The curriculum offers a balanced mix of courses on political and international relations theory, economy, philosophy and history which provide students with a solid knowledge base for their further specialization in required and elective courses dedicated to international security, foreign policy or European integration.
Навчальний план пропонує збалансоване поєднання курсів з теорії політичних та міжнародних відносин, економіки, філософії та історії, які забезпечують студентам міцну базу знань для подальшої спеціалізації на необхідних та факультативних курсах, присвячених міжнародній безпеці, зовнішній політиці або європейській інтеграції.The growing share of clean domestic electricity generationwill strongly benefit the path towards a more balanced and greener energy mix as targeted in the Energy Strategy of Ukraine.
Зростаюча частка виробництвачистої електроенергії в країні сприятиме більш збалансованому та екологічному енергетичному міксу, як це передбачено Енергетичною стратегією України.The growing share of clean domestic electricitygeneration will lead us on a path towards a more balanced and greener energy mix, as targeted in the Energy Strategy of Ukraine.
Зростаюча частка виробництвачистої електроенергії в країні сприятиме більш збалансованому та екологічному енергетичному міксу, як це передбачено Енергетичною стратегією України.The finely balanced MAP gas mix slows down the product aging process to reduce colour loss, odour and off-taste resulting from product deterioration, spoilage and rancidity caused by mold and other anaerobic organisms.
Тонко збалансована суміш газів MAP уповільнює процес старіння продукту для зменшення втрат кольору, запаху та смаку, що виникають внаслідок погіршення продукту, псування та згущення, спричинених цвіллю та іншими анаеробними організмами.The product mix is almost balanced, with 35% in life insurance and 65% in property business.
Their strong focus on profitable retail business and balanced product mix complement our existing business and make us the number five in the growing Central and Eastern Europe region.”.
Їх цільова спрямованість на прибутковий роздрібний бізнес і збалансований портфель страхових продуктів доповнює наш існуючий бізнес і робить нас п'ятими в зростаючому регіоні Центральної та Східної Європи».We work constantly to guarantee this and to maintain the quality on which our reputation is founded(maximum 8 students per class,personal attention, balanced international mix of nationalities).
Ми постійно працюємо над тим, щоб гарантувати і підтримувати якість, на якій заснована наша репутація(максимум 8 учнів в класі,особиста увага, збалансоване інтернаціональне співвідношення національностей).
