Що таке BALLET TROUPE Українською - Українська переклад

• балетна трупа
• балетну трупу
• балетної трупи
• у трупі балету

Приклади вживання Ballet troupe Англійська мовою та їх переклад на Українською

He supervised the ballet troupes of Berlin and Tokyo.
Керував балетними трупами Берліна і Токіо.

Ballet troupe- Lviv National Academic Opera.
Балетна трупа- Львівський Національний Академічний театр опери.

They have been working in the ballet troupe of the theatre since 2005.
У балетній трупі театру працюють з 2005 року.

Ballet troupe includes more than 500 people(dancers, orchestra, management and technical staff).
У трупі балету- більше п'ятисот чоловіків(танцюристи, керівництво, оркестр, техперсонал).

A participant of the veteran ballet troupe led by Oleg Nikolaev.
Учасниця трупи ветеранів балету під керівництвом Олега Ніколаєва.

Ballet troupe includes more than 500 people(dancers, orchestra, management and technical staff).
У трупі балету налічується більше п'ятисот чоловік(танцюристи, керівництво, оркестр, техперсонал).

In the same year, the artist was invited to the ballet troupe of Odessa Opera House.
Того ж року артистку було запрошено до балетної трупи Одеської опери.

The ballet troupe of the theatre decided to devote the next performance“Swan Lake” to the 210th jubilee theatre season.
А балетна трупа театру вирішила присвятити найближчу виставу"Лебедине озеро" до ювілейного 210-готеатрального сезону.

The organization was founded by art group haka, independent theater Teater C and ballet troupe Autopilot.
Організацію заснували художня група haka, незалежний театр Teater C і балетна трупа Autopilot.

In the same year the head of ballet troupe became famous choreographer Robert Balanotti.
Того ж року керівником балетного колективу став відомий балетмейстер Роберт Баланотті.

City is the home of one of the world's oldest symphony orchestras, a professional ballet troupe, blues and jazz.
Берген- будинок одного з найстаріших у світі симфонічних оркестрів, професійної балетної трупи, блюзу і джазу.

The main event of the festival was the arrival of ballet troupe of the Bolshoi Theatre, which hasn't had a tour in Latvia since 1980.
Головна подія фестивалю- приїзд балетної трупи Большого театру, що не гастролювала в Латвії з 1980 року.

Matilda brilliantly graduated from the Imperial Theater School, having got into the ballet troupe of the Mariinsky Theater.
Матильда блискуче закінчила Імператорське театральне училище, потрапивши в балетну трупу Маріїнського театру.

Since 1946, at the Royal Theatre gives an idea of the ballet troupe"Sadler's Wells Ballet" from 1957 is called"The Royal Ballet" in which has its own ballet school.
З 1946 року на сцені Королівського театру дає уявлення балетна трупа«Седлерс-Уеллс балі», з 1957 року носить назву«Королівський балет», при якій є власна балетна школа.

In one-and-a-half years in the post, he initiated six ballets and noticeably raised the overall level of the ballet troupe.
За півтора року роботи на цій посаді він ініціював постановку шести балетів і суттєво підняв рівень балетної трупи.

In 1926 the ballet troupe led by Kasian Goleizovskii, in subsequent years- choreographers Pavel Virsky, Vakhtang Vronsky and many other well-known masters of ballet art.
У 1926 році балетну трупу очолював Касьян Голейзовський, в наступні роки- балетмейстери Павло Вірський, Вахтанг Вронський і багато інших відомих майстрів балетного мистецтва.

Stage actor activities began with appearances in the religious ballet troupe, titled“South Bay Ballet”.
Сценічна діяльність актора почалася з виступів у складі релігійної балетної трупи South Bay Ballet.

Although the Institute of Fine Arts(Baghdad) trains professional actors, many of whom complete their education in Western European countries, there is no professional theater in Iraq, nor is there a permanent drama or ballet troupe.
Незважаючи на те, що Академія образотворчих мистецтв(Багдад) готує професійних акторів, в Іракові немає професійного театру, немає також постійної драматичної чи балетної трупи.

Today the circus has its own artists of various circus genres, a ballet troupe, one of the best musical groups.
Сьогодні цирк має власних артистів різних циркових жанрів, балетну трупу, один з найкращих музичних колективів.

And here Collins is accepted to satisfy his ever-increasing needs: he orders palaces and oil wells, money and cars, herds of pedigree cattle and ballet troupes.
І ось Коллінз приймається задовольняти свої зростаючі потреби: він замовляє палаци і нафтові свердловини, гроші і автомобілі, стада племінної худоби та балетні трупи.

He has his own ballet troupe in the US as well- Complexions Contemporary Ballet, which in 20 years of its existence has toured across the world a few times, and last year they performed in Ukraine for the first time.
У нього є також власна балетна трупа в Америці- Complexions Contemporary Ballet, яка за 20 років існування кілька разів об'їхала з гастролями земну кулю, а минулого року вперше виступила в Україні.

Our congratulations on the 30th anniversary of the creative activity to the Head of the ballet troupe, Honoured Artist of Ukraine Harry Sevoyan!
Вітаємо з 30-річчям творчої діяльності завідувача балетної трупи театру, заслуженого артиста України Гаррі Севояна!

The ballet troupe Nederlands Dans Theater will show during the festival a series of short ballets, and the Israeli ensemble, Hofesh Shechter will present one of his latest work- dance performance of Political Mother.
Балетна трупа Nederlands Dans Theater продемонструє під час фестивалю серію коротких балетних постановок, а ізраїльський ансамбль Hofesh Shechter представить одну зі своїх останніх робіт- танцювальний спектакль Political Mother.

The success was so overwhelming that Maria organized first her own company(1926), and then the first permanent ballet troupe in the UK(1930).
Успіх був таким приголомшливим, що Марія організовує спершу власну компанію(1926), а потім і першу постійну балетну трупу в Великобританії(1930).

The ballet troupe of the Tbilisi State Opera and Ballet Theater, led by the legendary Nino, has received recognition and appreciation from ballet lovers and professional critics around the world and has become international.
Балетна трупа Тбіліського державного театру опери та балету під керівництвом легендарної Ніно отримала визнання й високу оцінку поціновувачів балетного мистецтва та професійних критиків у всьому світі й стала інтернаціональною.

Anastasiia Korno graduated from Kiev State Choreographic School in 2018 and was immediately invited to the ballet troupe of Odessa National Academic Opera and Ballet Theatre.
Анастасія Корно закінчила Київське державне хореографічне училище у 2018 році та одразу була запрошена до балетної трупи Одеського національного академічного театру опери та балету.

In addition to Kilian's ballets, the evening program includes the one-act ballet Sagalobeli specially created for the ballet troupe of the Tbilisi State Opera and Ballet Theater for Georgian folk music performed by the Changi group(changi is a Georgian string instrument).
Крім балетів Киліана, в програму вечора включений одноактний балет Sagalobeli(«Сагалобелі»), спеціально створений для балетної трупи Тбіліського державного театру опери та балету на грузинську народну музику у виконанні гурту«Чангі»(Чанг- грузинський струнний інструмент).