Що таке BALLISTIC TRAJECTORY Українською - Українська переклад

• балістичній траєкторії
• балістичну траєкторію
• балістичною траєкторією

Приклади вживання Ballistic trajectory Англійська мовою та їх переклад на Українською

It followed a ballistic trajectory for 306 seconds.
Політ балістичною траєкторією склав 306 секунд.

This missile is difficult to capture by air defense systems, as it does not follow the ballistic trajectory.
Це ракета, яка складно фіксується об'єктами ППО, тому що не йде по балістичної траєкторії.

The fired projectile maintains its ballistic trajectory underwater by hydrodynamic effects.
Під водою метальний предмет зберігає свою балістичну траєкторію завдяки гідродинамічним ефектам.

Ballistic trajectory is a trajectory along which the body moves, which has some initial velocity, and is influenced by gravity and aerodynamic forces of air resistance.
Балістична траєкторія- це траєкторія, по якій рухається тіло, що володіє деякою початковою швидкістю, під дією сили тяжіння і сили аеродинамічного опору повітря.

The astronauts made the SA flight on a ballistic trajectory and landed in 21.5 minutes after the start.
Космонавти здійснили в СА політ по балістичній траєкторії і приземлилися через 21, 5 хв після старту.

The greatest sustained linear accelerations that a person may be subjected to at the present time occur during the maneuvering of a high-speed airplane or during the flight of a spacecraft along a ballistic trajectory.
Найбільшим ЛДУ в сучасних умовах людина може зазнавати при маневреному польоті на швидкісному літаку або при польоті космічного корабля по балістичній траєкторії.

Place magnets along the ballistic trajectory to make sure that your rocket reaches its target.
Місце магніти вздовж балістичну траєкторію, щоб переконатися, що ваш Ракетно досягає своєї мети.

May 5, 1961 Booster“Redstone 3” brought the spacecraft capsule on a ballistic trajectory of suborbital flight.
Травня 1961 року ракета-носій«Редстоун 3» вивела космічний корабель-капсулу" Меркурій-3«(„Фрідом 7“) на балістичну траєкторію суборбітального польоту.

Excluding air resistance, ballistic trajectory, according to the first law of Kepler is the ellipse above the Earth's surface, one of the focuses of which coincides with the center of the Earth gravity.
Без урахування опору повітря балістична траєкторія, згідно з першим законом Кеплера, являє собою розташовану над поверхнею Землі частину еліпса, один з фокусів якого збігається з гравітаційним центром Землі.

The term"ballistic missile" means a missile that has a ballistic trajectory over most of its flight path.
Термін"балістична ракета" означає: ракета, більша частина польоту якої здійснюється за балістичною траєкторією.

An unguided bomb, also known as a free-fall bomb, gravity bomb, dumb bomb, or iron bomb, is a conventional aircraft-delivered bomb that does not contain a guidance system and hence, simply follows a ballistic trajectory.
Некерована бомба, також відома як бомба вільного падіння, гравітаційна бомба або тупа бомба, це звичайна бомба, яка доставляється літаком і не має системи керування і таким чином просто слідує балістичній траєкторії.

On 15 June, the UAV recorded the condensation trail of a missile following a ballistic trajectory at a significantly lower altitude than the UAV from the north-east.
Червня БПЛА зафіксував конденсаційний слід від ракети, балістична траєкторія польоту якої проходила істотно нижче висоти, на якій пролітав БПЛА, з північного сходу.

The flight of the winged combat unit takes place at an altitude of several tens of kilometers in dense layers of the atmosphere, in contrast to conventional combat blocks of intercontinental ballistic missiles that fly to the target along a ballistic trajectory.
Політ який планує крилатого бойового блоку відбувається на висоті декількох десятків кілометрів в щільних шарах атмосфери, на відміну від традиційних бойових блоків міжконтинентальних балістичних ракет, які летять до мети по балістичній траєкторії.

In the case of firearms, where the projectile follows a ballistic trajectory, front and rear sights must be aligned with the line of sight of the shooter to the target, producing what is known as the point of aim(POA) within the shooter's field of view.
У вогнепальній зброї, де метальний предмет рухається за балістичною траєкторією, мушка і цілик повинні знаходитися на лінії візування з ціллю, утворюючи так звану точку прицілювання у полі зору стрільця.

The rifle is lined up with the target, butt to the ground(as shown in the photograph above), and held to the proper angle to ensure the correct ballistic trajectory, a skill which must be learned in training.
Гвинтівка вирівнюється по цілі, прикладається до землі(як показано на фотографії вище) і тримається під правильним кутом для забезпечення правильної балістичної траєкторії- навик, який необхідно опанувати на тренуванні.

(W)e have created a set of new strategic weapons that do not follow ballistic trajectories and the antimissile defense systems are powerless against them.
А ми створили цілий набір нової стратегічної зброї, яка не рухається по балістичних траєкторіях, і системи протиракетної оборони проти них безсилі».

During the WWII, when men were fighting in the war, the US army was hiring women to calculate ballistic trajectories.
Під час Другої Світової Війни, поки чоловіки воювали, армія потребувала жінок для обчислення балістичних траєкторій.

I like to imagine Schwarzschild in the war in the trenches calculating ballistic trajectories for cannon fire, and then, in between, calculating Einstein's equations-- as you do in the trenches.
Мені подобається уявляти Шварцшильда на війні в окопах: він вираховує балістичні траєкторії для артеріального вогню і потім, у перервах, розраховує рівняння Ейнштейна, як ви добре розумієте, в окопах.

Continuous simulators are used to model a wide variety of physical phenomena like ballistic trajectories, human respiration, electric motor response, radio frequency data communication, steam turbine power generation etc.
Безперервні симулятори використовуються для моделювання широкого спектру фізичних явищ, таких як балістичні траєкторії, дихання людини, відгуки електродвигуна, передачі радіочастотних даних, генерації енергії парових турбін і т. д.

An important feature of the missile is the possibility of its flight not only along the ballistic predicted trajectory, but also along the aeroballistic.
Важливою особливістю ракети є можливість її польоту не тільки по балістичній прогнозованій траєкторії, але і за аеробалістичною.

The trajectory of most ballistic missiles takes them inside and outside the Earth's atmosphere, and they can be intercepted in either place.
Траєкторія більшості балістичних ракет проходить як всередині так і поза атмосферою Землі, і вони можуть бути перехоплені в будь-якому місці.

Since most of the trajectories of ballistic missiles of rather long range(over 500 km) is in rarefied atmosphere, where air resistance is virtually absent, their trajectories in this region are elliptical.
Оскільки більша частина траєкторії балістичних ракет достатньо великої дальності(понад 500 км) проходить в розріджених шарах атмосфери, де опір повітря практично відсутній, їх траєкторії на цій ділянці є еліптичними.

American missile attack warning systems cover all possible trajectories of Russian ballistic missiles flying toward the US.
Радіолокатори американської системи попередження про ракетно-ядерний удар перекривають усі траєкторії російських балістичних ракет у напрямку до США.

Holberton, along with Kay McNulty, Marlyn Wescoff, Ruth Lichterman, Betty Jean Jennings, and Fran Bilas, programmed the ENIAC to perform calculations for ballistics trajectories electronically for the Ballistic Research Laboratory(BRL), US Army.
Холбертон, разом з Кей Макналті, Марлін Wescoff, серед місцевих визначних пам'яток університет р. Рут, Бетті Джин Дженнінгс, і Френ Білас, запрограмували ENIAC для обчислення балістичної траєкторії в електронному вигляді для балістичної науково-дослідної лабораторії(BRL), армії США.

This is a trajectory depiction of a ballistic missile.
Бо його орнамент нагадує траєкторію польоту балістичної ракети.

The second- and third-stage trajectories are ballistic, and their guidance is derived from a Space Shuttle algorithm.
Траєкторії другого та третього ступеню польоту є балістичні, і їх програми управління походять з алгоритмів Space Shuttle.

The main objective of the system is to destroy enemy ballistic missiles in the area of their active trajectory..
Основним завданням системи є знищення балістичних ракет супротивника на ділянці їх активної траєкторії.

Most of the trajectory of the Iskander ballistic missile passes at altitudes of more than 50 km, which greatly complicates its interception.
Велика частина траєкторії балістичної ракети"Іскандера" проходить на висотах більше 50 км, що сильно ускладнює її перехоплення.