Що таке BALTIC WAY Українською - Українська переклад

• балтійський шлях
• балтійського шляху

Приклади вживання Baltic way Англійська мовою та їх переклад на Українською

Baltic Way.
Балтійський шлях.

The Inimitable Baltic Way.
Неповторний Балтійський шлях.

Baltic Way.
Балтійського шляху.

Share the post"The Baltic Way that moved the world 25 years ago!
Балтійський шлях, який схвилював світ 25 років тому!

Baltic Way in Estonia.
Балтійський шлях в Естонії.

This peaceful political demonstration became known as"The Baltic Way".
Антирадянська демонстрація стала відома як"Балтійський шлях".

The Baltic Way.
Балтійський шлях.

On August 23 at 6 p. m, the Embassies of Lithuania, Latvia and Estonia warmly invite everyone to celebrate the 30th anniversary of the Baltic Way on Mykhailivska Square, Kyiv.
Серпня 2019 року о 18. 00 посольства Литви, Латвії і Естонії запрошують усіх бажаючих на Михайлівську площу Києва відзначити 30-ту річницю Балтійського шляху.

The Baltic Way.
Балтійського шляху.

This was the back story to the 600-kilometre human chain created by Estonians, Latvians and Lithuanians linking arms right across their nations, producing the Baltic Way of August 1989 we wrote about earlier.
Це було передісторією до 600-кілометрового живого ланцюга, створеного естонцями, латишами і литовцями, які тримаючись за руки, з'єднали свої країни, утворивши Балтійський шлях серпня 1989 року, про який ми писали раніше.

The Baltic Way.
Stebuklas Балтійського шляху.

In the Lithuanian Embassy in Ukraine was held a meeting between the representatives of The Expert Platform for Energy Efficiency(ExPE) and the officials of the Republic of Lithuania, Mission Fund“Unija 1219”,“The Baltic way” platform, international financial companies and the business community.
В посольстві Литовської Республіки в Україні пройшла зустріч представників Експертної платформи з енергоефективності(ЕксПЕ) з офіційними представниками Литовської Республіки, фонду підтримки“Унія 1219”, платформи“Балтійський шлях”, міжнародних фінансових компаній та бізнес-спільноти.

The Baltic Way that moved the world 25 years ago!
Балтійський шлях, який схвилював світ 25 років тому!

As the political upheavals taking place throughout the Soviet Union in the 1980s, during the events of Baltic Way, Estonia declared sovereignty on its territory in 1988, which restored its de facto independence on 8 May 1990 and declared Soviet rule illegal.
Внаслідок політичних потрясінь, що відбувалися по всьому Радянському Союзу в 1980-х роках, під час подій Балтійського шляху Естонія оголосила суверенітет на своїй території в 1988 році, що 8 травня 1990 року відновило її фактичну незалежність і оголосило Радянську владу незаконною.

The Baltic Way- Human Chain Linking Three States in Their Drive for Freedom.
Програма« Балтійський шлях- ланцюг три держави у за свободу.

Nearby is a magical place, a small stone marking the place where, according to a local urban legend, the human chain of Baltic Way was started linking Vilnius with Riga and Tallinn, an event that marked the beginning of national liberation of the Baltic States.
Поблизу розташовано магічне місце, невеликий камінь, що позначає місце, де, відповідно до місцевої міської легенди, живий ланцюг Балтійського шляху став сполучати Вільнюс з Ригою та Таллінном- подія, що символізувала початок національного визволення Балтійських держав.

The Baltic Way catapulted the Estonian, Latvian, and Lithuanian cause into the world headlines.
Балтійський шлях» катапультував питання Естонії, Латвії та Литви в заголовки світової преси.

In 2009, a collection of documents“The Baltic Way- Human Chain Linking Three States in Their Drive for Freedom” was included in UNESCO“Memory of the World” register.
У 2009 році Програма ЮНЕСКО«Пам'ять світу» включила колекцію документів«Балтійський шлях- живий ланцюг, що об'єднав три держави у боротьбі за свободу» до регістру всесвітньої документальної спадщини.

The Inimitable Baltic Way- a chain of 2 million people, 670 km long, connected Lithuania, Latvia and Estonia 30 years ago.
Неповторний Балтійський шлях, який 30 років тому об'єднав Литву, Латвію і Естонію двохмільйонним живим ланцюгом завдовжки 670 км.

And inspired by the human chain of the“Baltic Way” in 1993, a“Hong Kong Way” was formed on 23rd August, with people hand-in-hand all over the island- a view that stunned and touched the heart of the world.
І натхненний людським ланцюгом"Балтійського шляху" в 1993,"Гонконгський шлях" утворився на 23rd серпня, з людьми в руках по всьому острову- погляд, який приголомшив і зачепив серце світу.

Following the meeting between ExPE and"The Baltic Way" platform was signed the memorandum on cooperation in the field of energy efficiency, renewable energy sources and reduction of environmental impact.
Між Експертною платформою з енергоефективності(ЕксПЕ) та платформою«Балтійський шлях» було підписано меморандум про співробітництво у сфері енергоефективності, відновлюваних джерел енергії та зниження впливу на навколишнє середовище.

The tile is also the end point for the Baltic Way, the longest ever human chain which was created on the 23rd of August, 1989 when almost two million people came together in a peaceful act against the Soviet Union.
Це місце також є кінцевою точкою для Балтійського шляху, найдовшого з коли-небудь існувавших живих ланцюгів, його утворили 23 серпня 1989 року, коли майже два мільйони людей зібралися разом у мирній акції проти Радянського Союзу.

The way to the Baltic Sea was open.
Шлях до Балтійського моря був вільний.

Because of the huge size of the ship, he could leave the Baltic sea only one way- through a narrow and small aisle Drogden.
Через величезні розміри корабля, він може покинути Балтійське море тільки одним шляхом- через вузький прохід Дрогда.

Russia's hybrid-warfare strategy, using a low-cost mixture of local irregulars backed by special forces and some regular troops, would be a relatively low cost way of seizing Baltic territory.
Стратегія змішаної війни Росії, яка використовує недороге поєднання місцевих нерегулярних сил, підтримуваних спецназу і деяких регулярних військ, буде відносно дешевим способом захоплення території Балтії".

As for cargo, big rig truck drivers had to drive north all the way around the Baltic Sea via Haparanda when they wanted to transport freight between Stockholm and Helsinki, for example.
Що стосується вантажу, великі водії вантажівок вишці повинен був їхати на північ весь шлях навколо Балтійського моря через Хапаранда, коли вони хотіли перевозити вантаж між Стокгольмом і Гельсінкі, наприклад.

The Baltic Sea(somewhere on the way from the Swedish island of Utklippan to the Danish island of Christiansø).
Балтійське море(десь на шляху від шведського острова Утклиппан до датського острова Кристиансе).

On its way the Inland Line crosses many smaller and larger rivers who make their way towards the Baltic Sea.
На своєму шляху лінія Inland Line перетинає багато маленьких та великих річок, які прямують до Балтійського моря.

Cassandra was lost on the way to the Baltic.
Руссю був втрачається шлях до Балтійського моря.

Try to speak in this way in the Baltic States to the EU.
Спробуйте подібним чином висловитися в тих же країнах Балтії по відношенню до Євросоюзу.