Що таке BANK BEGAN Українською - Українська переклад

• банк почав
• банк розпочав

Приклади вживання Bank began Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Bank began its operations in March 1992.
Банк почав свою діяльність у березні 1992 року.

Our acquaintance with the bank began in spring 2016.
Наше знайомство з банком почалося навесні 2016 р.

In 2018, the bank began to develop an employee insurance program.
У 2018 році банк почав розвивати програму страхування співробітників.

Having accumulated 1.2 million certificates(2.3% of their total number), the bank began to purchase the shares of the metallurgical enterprises.
Акумулювавши 1, 2 млн сертифікатів(2,3% від їх загальної кількості), банк почав купувати пакети акцій металургійних підприємств.

The World Bank began operations on June 25, 1946.
Світовий банк розпочав свою діяльність 25 червня 1946 р.

This figure reduced slightly compared with 2016 and was exactly four times less than the amount of reserves which the bank began to make in post-crisis 2015.
Цей показник дещо скоротився порівняно з 2016 роком і рівно в чотири рази менше від суми відрахувань, які банк почав робити в післякризовий 2015 рік.

The World Bank began consulting countries due to the deterioration of world trade.
Світовий банк розпочав консультації країн через погіршення світової торгівлі.

Standard cabins with a minimum of facilities constructed under the state program, not allow people to stay on the street, when the bank began eviction proceedings.
Стандартні будиночки з мінімумом зручностей, побудовані за державною програмою, дозволяють людям не залишитися на вулиці, коли банк починає процедуру виселення.

European Central Bank began to implement currency policy for the European Union.
Європейський центральний банк почав управляти валютною політикою Європейського валютного союзу.

The Bank began to carry out urgent transfers in national currency on the basis of its own software system“Aval-Express”.
Банк почав здійснювати термінові перекази грошей у національній валюті на базі власного програмного забезпечення за системою«Аваль-Експрес».

In addition, to reduce CO2 emissions, the bank began replacing gasoline cars with modern diesel ones; in 2018, 7 cars were updated.
Крім того, для зниження викидів СО2 банк почав заміну автомобілів бензинових на сучасні дизельні, в 2018 році оновив 7 автомобілів.

Earlier, the bank began to work with clients- offering new products and engaging- when they leave(after credit settlement or credit card closing).
Раніше банк починав працювати з клієнтом- пропонувати нові продукти, залучати,- коли він уже пішов(тобто погасив кредит або закрив кредитну карту).

By 2007, fearing that things were getting worse, the bank began selling assets, mostly stocks, and buying Icelandic government bonds, which are now the bulk of its portfolio.
До 2007 року, підозрюючи, що ситуація погіршується, банк розпочав продаж активів, здебільшого акцій, та купівлю державний облігацій, які зараз становлять основний об‘єм портфелю.

ProCredit Bank began operating in Ukraine in February 2001 as a bank that specializes in providing financing to micro, small and medium-sized Ukrainian enterprises.
Прокредіт Банк почав роботу в Україні в лютому 2001 року як банк, що надає кредити представникам мікро-, малого і середнього бізнесу.

The world's first Bank began to serve customers only on the Internet, appeared on October 18, 1995 p.
Перший у світі банк, що почав обслуговувати клієнтів лише в мережі Інтернет, з'явився 18 жовтня 1995 p.

ProCredit Bank began operating in Ukraine in February 2001 as a bank that specializes in providing financing to micro, small and medium-sized Ukrainian enterprises.
ПроКредит Банк розпочав свою діяльність в Україні в лютому 2001 року як банк, що надає кредити представникам мікро-, малого- і середнього бізнесу.

Thanks to its expertise and experience, the bank began to carry out a detailed analysis of the activities of EPC-contractors and form a pool of professional companies that investors can trust.
Завдяки своїй експертизі і досвіду, банк почав здійснювати детальний аналіз діяльності EPC-контракторів і формувати пул професійних компаній, яким можуть довіряти інвестори.

In 2016, the bank began teaming with fintech companies and began its“Fintech Accelerator” program.
У 2016 році банк розпочав співпрацювати з фінтех-компаніями і розпочав програму Fintech Accelerator.

Banks began mailing list Linux-drive to improve security for online banking.
Американський банк почав розсилку Linux-дисків для підвищення безпеки онлайн-банкінгу.

Depositors of the two failed banks began to pay compensation.
Вкладникам двох збанкрутілих банків почали виплачувати компенсації.

Immediately after this, many banks began to implement NEM in their systems.
Відразу після цього, багато банків почали впроваджувати NEM в свої системи.

Banks began to develop concepts and prototypes using this technology.
Банки зайнялися розробкою концептів і прототипів на основі цієї технології.

After beginning the war with Ukraine, Russian banks began to encounter problems in Ukraine.
Після початку війни з Україною у російських банків почались проблеми в Україні.

Commission banks began in the midst of crisis, when their financial results.
Комісії банки почали в самий розпал кризи, коли їхні фінансові результати.

Banks began to resume their activities through the courts.
Банки почали відновлювати свою діяльність через суди.

Swiss banks began to issue loans at a negative rate.
Деякі швейцарські банки почали видавати кредити за негативною ставкою.

In the 1950s, more than one hundred American banks began their credit programs.
В 50-ті роки понад 100 американських банків почали свої програми кредитних карток.