Приклади вживання Bank records Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bank records are confidential.
You still checking bank records?
Ти ще перевіряєш банківські записи?According to Stacey's bank records, she was making weekly payments of $5,000 to the guy for the last two months.
По банковским записям, Стейси делала еженедельные платежи 5 000 долларов этому парню в течении последних двух месяцев.Newsper clippings… surveillance photos, bank records.
The department requested Manafort's bank records from Citizen Financial Group Inc.
Leaked bank records from Ukio Bancas show companies that benefited from the tax fraud sent $123m through the Troika network.
Витік банківських даних з Ukio Bancas показує, що компанію, які заробили на тій афері, провели через схему«Трійки» 123 млн доларів.These records are inconsistent with actual bank records procured by undercover Foundation agents.
Ці The World Bank records carbon pricing in 40 national jurisdictions and more than 20 cities, states, and regions.
За даними Світового банку, система оподаткування викидів двоокису вуглецю запроваджена більш як у 40 країнах і 20 окремих юрисдикціях(містах, регіонах).We do not have the power that Mueller has to demand to see bank records, private papers and other things," Damian Collins told the newspaper.
У нас немає влади, яка є у Мюллера, щоб вимагати банківські виписки, особисті документи та інші речі",- заявив Коллінз.The bank records pulled by missing persons indicate that Mary withdrew all $700 from her account the day she went missing.
Банковские отчеты, запрошенные отделом по пропавшим без вести, говорят о том, что Мэри сняла 700 долларов с ее счета в день, когда она пропала.Thus, you ensure the safety of data and conduct an independent audit,which is very important for bank records, government documents and other things.
Таким чином, ви забезпечуєте збереження даних і проводите незалежний аудит,який так необхідний для банківських звітів, урядових документів та інших речей.Now if you go to my bank records, it will actually show something from there, so you know that, on May 9th, that I bought $14.79 in fuel from Safeway Vallejo.
Якщо ви звернетеся до моїх виписок з банку, вони також щось вам покажуть, ви дізнаєтеся, що 9-го травня в Safeway в Вальєхо я купив бензин на$14.Site contains a billion names from over 110 counties and territories including those found in the 1880 United States Census, the 1881 Canadian Census, the 1881 British Census,the Ellis Island database and the Freedman's Bank Records.
Цей сайт містить мільярд імен з понад 110 країн і територій і включає, серед інших But news of federal prosecutors examining Giuliani's bank records and business dealings in Ukraine brings into focus the level of scrutiny facing Giuliani over his involvement with Ukraine.
Але новини федеральних прокурорів, вивчають банківські записи Джуліані і ділові відносини в Україні, привертають увагу до рівня контролю Джуліані через його зв'язки з Україною і чи порушує його діяльність законів про лобіювання.The site contains a billion names from over 110counties and territories including the 1880 United States Census, the 1881 Canadian Census, the 1881 British Census, the Ellis Island database and the Freedman's Bank Records.
На сайті розміщено один мільярд імен з понад 110 країн і територій,а також, серед інших записів, дані перепису населення Сполучених Штатів у 1880 р., перепису населення Канади у 1881 р., перепису населення Великобританії у 1881 р., базу даних пасажирів, що прибували до острова Елліс та архів Банку Фрідмена.Defendants are now refusing to disclose the bank records concerning how they have spent the $1.7 billion they raised from investors[…] and to answer questions about the disposition of investor funds.
Відповідачі зараз відмовляються розголошувати банківські записи щодо того, як вони витратили 1, 7 мільярда доларів, які вони зібрали від інвесторів за останні два роки, та відповідати на питання щодо розпоряджання інвестиційними коштами".It proved unwilling to subpoena documents like phone records, text messages, bank records and other key records so that we might determine the truth about the most significant attack on our democratic institutions in history.”.
Республіканці не побажали отримати документи, такі як Title deeds, bank records and correspondence show that a Kazakh family accused of laundering hundreds of millions of stolen dollars bought luxury apartments in a Manhattan tower part-owned by Mr. Trump and embarked on major business ventures with one of the tycoon's partners,” the British newspaper The Financial Timesreported after an extensive investigation.
Договори про власність, банківські документи та листування вказують на те, що казахська сім'я, обвинувачена у відмиванні сотень мільйонів вкрадених доларів, купила розкішні квартири на Манхеттені, в вежах, які частково належать Трампу, і брала участь у великих комерційних підприємствах з одним з партнерів фінансового магната»,- цитує повідомлення Радіо Азаттик.For the companies of this group, we will provide such services as scanning of specimen signatures andloan agreements, bank records processing, creating electronic customer card indices, entry of information from the loyalty program forms and questionnaires, creating the centralized electronic archival documents repository, remote data storage on UAC secure server, confidential destruction of the original documents in the customer's territory or in our own territory.
Для підприємств даної групи ми надаємо такі послуги як: сканування зразків підписів та кредитних договорів,обробка банківських записів, створення електронних картотек клієнтів, введення інформації з форм та анкет опитувань програм лояльності, створення централізованого електронного сховища архівних документів, віддалене зберігання інформації на захищеному сервері УАК, конфіденційне знищення вихідних документів на території замовника або на своїй території.The requested bank records are highly relevant to the issues in dispute in this case, including how much money Telegram has spent, and in what manner, in developing the TON Blockchain, the Telegram Messenger application to be integrated with the TON Blockchain, and related applications.”.
Запитувані банківські записи мають велике значення для спірних питань у цій справі, включно з тим, скільки грошей Telegram витратив і на що: на розробку блокчейну TON, месенджера Telegram, для інтеграції з блокчейном TON та пов'язані з ним додатки".Defendants now refuse to disclose bank records relating to how they have spent the $1.7 billion they collected from investors over the past two years and to answer questions about the disposition of investor funds.
Відповідачі зараз відмовляються розголошувати банківські записи щодо того, як вони витратили 1, 7 мільярда доларів, які вони зібрали від інвесторів за останні два роки, та відповідати на питання щодо розпоряджання інвестиційними коштами".Title deeds, bank records and correspondence show that a Kazakh family accused of laundering hundreds of millions of stolen dollars bought luxury apartments in a Manhattan tower part-owned by Mr Trump and embarked on major business ventures with one of the tycoon's partners.".
Договори про власність, банківські документи та листування вказують на те, що казахська сім'я, обвинувачена у відмиванні сотень мільйонів вкрадених доларів, купила розкішні квартири на Манхеттені, в вежах, які частково належать Трампу, і брала участь у великих комерційних підприємствах з одним з партнерів фінансового магната».The very word"banknote" in the translation means"bank record".
Само слово«банкнота» у перекладі означає«банківський запис».In 1994 David Banks recorded his novel for Talking Books.
У 1994 році Девід Бенкс записав аудіозапис свого роману для«Talking Books».For 2017 the Ukrainian banks recorded 77,6 thousands of cases of fraud with cards(last year was 95 thousand).
Протягом 2017 року українські банки зафіксували 77, 6 тисячі випадків шахрайства із картками(позаторік було 95 тис.).Australia's biggest bank lost records for 20 million accounts.
