Що таке БАНКІВСЬКІ ВИПИСКИ Англійською - Англійська переклад

• bank statements
• bank records

Приклади вживання Банківські виписки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дивитися банківські виписки;
View bank statements;

Банківські виписки та рахунки-фактури;
Bank statements and invoices;

Вам потрібно буде показати свої банківські виписки в Посольство.
You will need to show your bank statements to the Embassy.

Бережіть ваші старі любовні листи, викидайте старі банківські виписки.
Keep your old love letters… throw away your bank statements.

Департамент запросив банківські виписки Манафорта у Citizen Financial Group Inc.
The department requested Manafort's bank records from Citizen Financial Group Inc.

До 1960 року комп'ютери створювали телефонні рахунки та банківські виписки.
By 1960 we had telephone bills, bank statements were being produced by computers.

Перевірте, що кожне списання на банківські виписки або на ваш онлайн-аккаунт відповідає покупок насправді зробив.
Check that each debit on your bank statements or on your online account corresponds to purchases actually made.

Банківські виписки, яким більше шести років, можуть бути складними та трудомісткими для виконавців заповіту.
Bank statements that are more than six years old can be difficult and time-consuming for the executors of a will to get hold of.

Ці документи дозволять ваш кредитор, щоб вирішити ваші права, в тому числі ваші W-2, банківські виписки, і податкова декларація.
These documents will allow your lender to decide your eligibility, including your W-2s, bank statements, and tax return.

Введіть транзакції вручну, імпортуйте банківські виписки або підключайтесь до свого банку для автоматичних оновлень. Ваш вибір!
Enter transactions manually, import bank statements or connect to your bank for automatic updates. The choice is yours!

Фінансові документи, надані Клієнтом для підтвердження факту трансакції: засвідчені платіжні доручення, банківські виписки, копії кредитної карти і тому подібне.
Financial documents provided by Client in order to confirm the fact of transaction: certified payment order, bank statements, copies of credit cards, etc:.

У нас немає влади, яка є у Мюллера, щоб вимагати банківські виписки, особисті документи та інші речі",- заявив Коллінз.
We do not have the power that Mueller has to demand to see bank records, private papers and other things," Damian Collins told the newspaper.

Потім, як тільки ви отримаєте банківські виписки, ви узгоджуєте цю виписку за допомогою кредитної картки, яка знаходиться на рахунку"Кредитна картка".
Then, once you get the bank statements, you will match this statement with the credit card that is in the'Credit card' account.

Відчуваючи, що щось негаразд, поліція відправилася в його будинок, де виявила ще 40 ящиків непоставленої пошти, які включали банківські виписки, рахунки та іншу приватну кореспонденцію.
They searched his home, where they uncovered a further 40 boxes of undelivered mail including bank statements, bills and other private correspondence.

Регулярно переглядайте банківські виписки та звіти за операціями з кредитною картою, звертаючи увагу на незрозумілі витрати або запити, які ви не ініціювали.
Monthly through bank statements and reports on transactions with credit cards, paying attention to the unexplained expenditure or inquiries that you did not initiate.

Відчуваючи, що щось негаразд, поліція відправилася в його будинок, де виявила ще 40 ящиків непоставленої пошти, які включали банківські виписки, рахунки та іншу приватну кореспонденцію.
Sensing something was amiss, police then went to his home, where they found a further 40 boxes of undelivered mail that included bank statements, bills and other private correspondence.

Претендент повинен надати закордонний паспорт, дві кольорові фотографії, банківські виписки, які підтверджують, що він достатньо забезпечений для здійснення поїздки, а також довідку з місця роботи.
The applicant must provide a passport, two color photos, bank statements, which confirm that he is sufficiently provided for the trip, as well as a certificate from the workplace.

Виїжджаємо до клієнта або він передає нам через уповноваженого працівника всю первинну документацію, необхідну для відновлення звітності(податкові накладні, банківські виписки, рахунки-фактури, акти прийому-передачі робіт і послуг);
We go to the client or it sends us via an authorized officer of all primary documentation necessary for recovery of the reporting(tax invoices, Bank statements, invoices, acts of acceptance-transfer of works and services);

Хоча ведення бухгалтерського обліку саме по собі було відносно простим, багато накладних витрат та проблем було пов'язано з тим, що клієнти надсилали свої банківські виписки із запізненням, у різних форматах та через різні канали.
While accounting itself was relatively straightforward, a lot of overhead expenses and problems were caused by the fact that clients were submitting their bank statements late, in different formats and through different channels.

Слід пам'ятати, що для отримання цієї пільги ви повинні представити в органи податкової інспекції не тільки документи, підтверджуючі Ваше право власності, але і платіжний документ, підтверджуючий факт сплати грошових коштів(квитанції до прибуткових ордерів, банківські виписки про перерахування грошових коштів з рахунку покупця на рахунок продавця, товарні і касові чеки, і інші документи).
It should be remembered that to obtain this benefit you must submit to the tax authorities not only proof of your ownership, but the payment document confirming the payment of cash(receipts for pay-in slips, bank statements on the transfer of funds from the account of the buyer to the seller, commodity and cash checks, and other documents).

Оригінали останніх банківських виписок спонсора(протягом останніх шести місяців);
Original of sponsor's bank statements for the past six months;

Від платежів кредитної картки до банківських виписок.
From credit card payments to bank statements.

Чотирирічний поліцейський розслідування включав розслідування банківських виписок, офшорних рахунків та використання експертів для аналізу почерку.
A four year police investigation included investigating bank statements, offshore accounts and using experts to analyse handwriting.

При цьому Вам необхідно надати банківську виписку, яка підтверджує, що у Вас є необхідна сума.
At that, you will need to provide the bank statement, which confirms that you have the required amount.

Потрібно надати банківську виписку, що підтверджує передоплату в розмірі плати за послугу під час подачі документів на національну візу.
It is required to provide a bank statement confirming prepayment of the Service Fee during application submission.

Може бути, пропонуєте поглянути на його банківську виписку і, можливо, навіть дати грошей у борг.
Maybe you offer to take a look at their bank statement and maybe even give them a loan or two.

Я подивився на підручники, мене попросили банківську виписку, і ми не отримали будь-якої код мяу тільки взяв готівку.
I looked at the tutorials, I was asked a bank statement and we have not received any meow code only took cash.

Бізнес-документ, такий як коносамент, рахунок-фактура, діловий контракт, особисту та корпоративну банківську виписку.
Business Document, such as bill of lading, Invoice, Business Contract, personal and company bank statement.

Дійсно, згідно з АЧХ, це було не складної документації- австралійські банки обдурили з банківськими виписками фотошоп, які можна придбати онлайн всього за 20$.
Indeed, according to the AFR, this was not sophisticated documentation- Australian banks were being tricked with photoshopped bank statements that can be bought online for as little as $20.