Що таке БАНКІВСЬКУ Англійською - Англійська переклад

• banking
• bank
• debit

Приклади вживання Банківську Українська мовою та їх переклад на Англійською

Банківську систему.
THE BANKING SYSTEM.

Переказ на банківську картку.
Money transfer to a debit card.

Якщо проплата здійснюється на банківську картку:.
If the charge is on your debit card:.

Років тому я залишила свою банківську кар'єру, щоб зробити світ безпечнішим.
About 12 years ago, I gave up my career in banking to try to make the world a safer place.

Якщо ви їдете за кордон, то використовуйте свою банківську картку.
When traveling outside of the country, use your credit card.

Курирує банківську систему України її головний орган- Національний банк України(НБУ).
Supervises a banking system of Ukraine its principal organ- National bank of Ukraine(NBU).

Безпечно оплатити за допомогою PayPal, використовуючи Вашу банківську карту або PayPal-рахунок.
Pay securely through PayPal using your credit card or PayPal account.

Захоплені отримують банківську ліцензію в Австрії, але планують взяти свій бізнес на міжнародний рівень.
Cointed is getting a banking license in Austria, but they plan to take their business international.

Цього не може бути, тому що інакше країна веде свою банківську та податкову політику коштом інших".
That cannot be the case because then one country is really operating its tax policy and banks at the cost of the others.".

Відомості, що становлять банківську таємницю, можуть бути надані тільки самим клієнтам або їх представникам.
Information which constitutes a banking secret may be furnished only to customers themselves or their representatives.

Оплатити замовлення доставки квітів онлайн, використовуючи банківську карту Visa/Mastercard, можна з допомогою сервісів:.
To pay for delivery order flowers online using a Bank card Visa/Mastercard, you can use the services:.

Захоплені отримують банківську ліцензію в Австрії, але планують взяти свій бізнес на міжнародний рівень.
The company's founders plan to obtain a banking license in Austria, and then take the business to the international level.

Передача даних відбувається з використанням новітніх технологій SSL, гарантуючи безпечну банківську і онлайн-транзакцій.
Data transmission occurs using the latest SSL technologies, guaranteeing secure banking and online transactions.

Я подивився на підручники, мене попросили банківську виписку, і ми не отримали будь-якої код мяу тільки взяв готівку.
I looked at the tutorials, I was asked a bank statement and we have not received any meow code only took cash.

Оскільки всі платежі можуть відбуватися з використанням різних методів, він може не мати чітку банківську запис про виконані платежі.
Since all payments can be performed using different methods, he can not have a clear record of the bank made payments.

Для оренди автомобіля в Полтаві необхідно надати паспорт, водійські права і банківську карту для здійснення розрахунку та блокування депозиту.
To rent a car in Poltava one should supply with a passport, driving license and ATM card for payment and deposit block.

Інформація про банки чи клієнтів, що збирається під час про­ведення банківського нагляду, становить банківську таємницю.
Information about the banks or clients which is collected when performing banking supervision constitutes a banking secrecy.

(2) Відомості, що становлять банківську таємницю, можуть надаватися лише на вимогу самого клієнта або його представника.
(2) The information that constitutes the bank secret can be offered only to the clients demand personally or to his representative.

Ви можете оплатити замовлення грошовим переказом на банківську карту або в офісі Центру фунготерапії, біорегуляції і аюрведи.
You can pay by bank transfer to the bank card or in the office of the Center for Fungotherapy, Bioregulation and Ayurveda.

Законом передбачається електронний інформаційний обмін між гарантом, що видав банківську гарантію, та митним органом.
The act provides for the electronic exchange of information between the guarantor that issued the Bank guarantee and the customs authority.

Після підтвердження суми в Особистому кабінеті і прийняття рішення протягом 15 хвилин, грошові кошти будуть зараховані на банківську карту.
After confirming the amount in the Personal Account and making a decision within 15 minutes, the funds will be credited to the bank card.

Доказ банківського рахунку може бути використано тільки тоді, коли банк отримав банківську ліцензію в Чехії- см. На веб-сайті Національного банку Чехії.
Proof of bank account can be used only if the bank has been granted a banking license in the Czech Republic- see web site of the Czech National Bank.

Всі необхідні сучасній людині операції з«всеКАРТОЮ» можна здійснювати, не замислюючись постійно про банківську комісію за ту чи іншу послугу.
All the necessary operations for a modern person with“vseKARTA” can be carried out without constantly thinking about the bank fee for a particular service.

Сьогодні практично кожен отримує заробітну плату або інші види виплат на банківську картку, а кредитні або обмінні операції відбуваються тільки через банківське відділення.
Today, almost everyone receives a salary or other payments for debit card and credit or exchange transactions take place only through the banking Department.

За словами Порошенка, Україна отримала у спадок від влади Януковича відсталу економіку, проблемні кредити і банківську систему, яка була фактично банкрутом.
According to Poroshenko, Ukraine inherited from Yanukovych's power a backward economy, troubled loans and a banking system that was virtually bankrupt.

У серпні українці відновили показник максимальної покупки валюти через банківську систему з початку 2015 року, купивши валюти на 1,045 млрд доларів.
In August Ukrainians have updated a record of the maximum purchase of currency through a banking system since the beginning of 2015, having bought currency on 1,045 billion dollars.

Якщо замовлення за подарунковою карткою здійснювалось з доплатою, суму доплати можна повернути на банківську картку або переказом"Укрпошти".
If the order for the gift card was made with surcharge, the amount of the surcharge can be returned to the bank card or by the transfer of Ukrposhta.

Банк має право надавати інформацію, що становить банківську таємницю, іншим банкам та НБУ в обсягах, необхідних у разі надання кредитів, банківських гарантій.
A bank has the right to provide information that constitutes a banking secret to other banks and the NBU to the extent necessary during the extension of loans and bank guarantees.

У разі шахрайського списання коштів необхідно заблокувати банківську картку, після чого звернутися до правоохоронних органів із запитом щодо несанкціонованого списання грошових коштів.
In case of fraudulent write-off of funds, you need to block the bank card, and then contact the law enforcement authorities with a request for unauthorized writing-off of funds.