Що таке BANK TELLER Українською - Українська переклад

• касиром у банку
• через банківського касира

Приклади вживання Bank teller Англійська мовою та їх переклад на Українською

As a bank teller:.
Якщо Банк скасовує:.

Bank tellers, security guards, drivers and so on.
Банківські службовці, охоронці, водії і так далі.

Linda is a bank teller.
Лінда є касиром у банку.

Linda is a bank teller and is active in the feminist movement.
Лінда працює касиром у банку, а також є активною учасницею феміністичного руху.

Linda is a bank teller;
Лінда працює касиром у банку;

Linda is a bank teller and is active in the feminist movement.
Лінда є касиром у банку та бере активну участь у феміністському русі.

In 2010, I had been working as a bank teller for about 4 years.
З 2010 року був працівником банківської сфери близько 4 років.

Never give your card to anyone except a Khreschatyk Bank teller.
Ніколи не передавайте платіжну карту третім особам, за винятком касира банку під час обслуговування.

Simplify of bank tellers work.
Спростити роботу касирів.

Hot Janice Griffith was born in new York city center July 03, 1995 in an ordinary family of a teacher and a Bank teller.
Гаряча штучка Дженіс Гріффіт народилася в центрі Нью-Йорка 03 липня 1995 року у простій родині вчительки і банківського службовця.

Is Linda a bank teller and a feminist?
Лінда- співробітниця банку та переконана феміністка?

What's more, there is always the possibility that Linda is a bank teller but not a feminist.
Не дивлячись на це, існує деякий шанс(хоча і маленький), що Лінда є банківським касиром, але не феміністкою.

An adventure comedy about a lonely bank teller who discovers that he is in fact the background character in the Free City video game.
Пригодницька комедія про самотнього касира з банку, який виявляє, що насправді він- фоновий персонаж у відеогрі"Фрі Сіті".

Gallup has studied the behavior of high performers in every imaginable role, from elite military personnel and teachers to bank tellers and truck drivers.
Gallup вивчала поведінку високорезультативних індивідів- від елітного військового персоналу і вчителів до банківських операціоністів та водіїв вантажівок.

For all users- from bank teller to top management.
Для будь-яких користувачів- від касира до топ-менеджера.

For example, you may not care if anyone knows that you just deposited $1000 in your account, but you do want to be darn sure it was the bank teller you were dealing with.
Наприклад, ви можете не хвилюватися, якщо хтось довідається, що ви тільки-но помістили$1000 на свій банківський рахунок, але ви повинні бути абсолютно упевнені, що робили транзакцію через банківського касира.

She did not attend college; instead she took a job as a bank teller on Jersey, where she met Ian Ballantine, an American.
Вона не вступала до коледжу, а замість цього пішла працювати касиром у банку Джерсі, де й познайомилася з американцем Іаном Баллантайном.

How many of them are: Bank tellers?__ of 100 Bank tellers and active in the feminist movement?__ of 100 Whereas previously 85% of participants gave the wrong answer(bank teller and active in the feminist movement), in experiments done with this questioning none of the participants gave a wrong answer.
Скільки з них: Касири у банку?__ зі 100 Касири у банку та активні учасники феміністичного руху?__ зі 100 Коли раніше 85% учасників давали неправильну відповідь(Касир у банку та активний учасник феміністичного руху), у експериментах з таким запитанням жоден з учасників не надав неправильної відповіді.

They then asked whether she was more likely to be(a) a bank teller, or(b) a bank teller and active in the feminist movement.
Потім їх запитали, що з наступного більш ймовірно: а що Лінда касир в банку або b що вона касир в банку і активістка феміністського руху.

He won't have time to meet the schoolteachers, bank tellers, government employees and auto repairmen who are the substance of a society.
Він не матиме можливості зустрітися зі шкільними вчителями, банківськими та державними службовцями, авторемонтниками, які є сіллю суспільства.

The certificate and occupational Accounting programs are designed for students who plan to join the workforce immediately after college as accounting clerks, bookkeepers, junior accountants, bank tellers, credit analysts, auditing clerks and tax preparers, and for those considering changing careers and pursuing a CPA certificate.
Програми сертифікат та професійної бухгалтерського обліку призначений для студентів, які планують приєднатися до робочої сили відразу після коледжу, як бухгалтерський облік клерків, бухгалтерів, бухгалтерів, молодших банківських касирів, кредитних аналітиків, аудиторських та податкових службовців укладачів, і для тих, хто розглядає зміну кар'єри і проводить конверсію Сертифікат.

If you make a payment in a bank, please, inform a bank teller that the payment is to be made with the help of Raschet system(ERIP).
Якщо Ви здійснюєте платіж в касі банку, будь ласка, повідомте касиру про необхідність проведення платежу через систему«Розрахунок»(ЕРІП).

Subjects were asked whether it was more probable that Linda was A A bank teller or B A Bank teller and active in the feminist movement.
Потім їх запитали, що з наступного більш ймовірно: а що Лінда касир в банку або b що вона касир в банку і активістка феміністського руху.

If the first option is changed to obey conversational relevance, i.e.,"Linda is a bank teller whether or not she is active in the feminist movement" the effect is decreased, but the majority(57%) of the respondents still commit the conjunction error.
Якщо перший варіант замінити таким чином, щоб він відповідав розмовній відповідності, а саме:"Лінда є касиром у банку, незалежно від того, бере вона чи ні участь у феміністичному русі", ефект знижується, але більшість(57%) учасників все одно роблять помилку поєднання.

They were then asked whether they thought Linda was more likely to be a"(a) bank teller" or a"(b) bank teller and active in the feminist movement"?
Після цього учасників запитали, ким скоріше вони вважають Лінду- касиром банку(варіант А) або касиром банку і активісткою феміністського руху(варіант Б)?

But then they simply asked whether it is more likely that Linda is(a) a bank teller or(b) a bank teller who is active in the feminist movement?
Потім їх запитали, що з наступного більш ймовірно: а що Лінда касир в банку або b що вона касир в банку і активістка феміністського руху?

They were then asked whether they thought Linda was more likely to be a"(a) bank teller" or a"(b) bank teller and active in the feminist movement".
Потім учасників спитали, чи на їхню думку, Лінда з більшою ймовірністю є«(a) касиром у банку» або«(b) касиром у банку та активною учасницею феміністичного руху».

They then asked subjects which was more likely-(a)“Linda is a bank teller” or(b)“Linda is a bank teller and is active in the feminist movement.”.
Потім учасників спитали, чи на їхню думку, Лінда з більшою ймовірністю є«(a) касиром у банку» або«(b) касиром у банку та активною учасницею феміністичного руху».

Note: If the group payment is more than UAH 15000, the Group Coordinator is required to present to the bank teller a notarized official permit/consent/authority letters for members of the group.
Примітка: Якщо групова оплата становить більше, ніж 15000 гривень, координатор групи повинен надати касиру банку нотаріально засвідчений дозвіл/згоду/довіреність від всіх членів групи.