Що таке BANK TRANSACTIONS Українською - Українська переклад

• банківські операції
• банківські транзакції
• банківських операцій
• банківськими операціями

Приклади вживання Bank transactions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who carried out these first bank transactions?
Хто ж виконував ці перші банківські операції?

Estonian bank transactions are conducted online 99 percent of the time, 95 percent of taxes are filed online, and 98 percent of medical prescriptions are given online.
У режимі онлайн тут відбувається 99% банківських операцій, 98% лікарських призначень та надається 95% податкових декларацій.

What kind of situations connected with bank transactions can occur?
Які ж ситуації, пов'язані з банківськими операціями, можуть трапитися?

The validity of credit debt or bank transactions, the issuance of documentary credit check, the size of the real interest rate and other issues.
Обґрунтованість кредитної заборгованості або операцій банку, документальна перевірка видачі кредиту, розмір реальної процентної ставки та інші питання.

Her father, Louis Prosper, dealt in mortgages and bank transactions.
Її батько Луї Проспер займався торговельними та банківськими операціями.

Settlements, all foreign currency bank transactions, purchase/ sale of currency.
Взаєморозрахунки, всі валютні банківські операції, купівля/продаж валюти.

The number from which the message arrives is different from the one to which the SMS on your bank transactions is received.
Номер, з якого надходить повідомлення, інший, ніж той, на який надходять SMS щодо ваших банківських транзакцій.

In Finland and Sweden, real-time bank transactions account for up to 35 percent of the market share.
У Фінляндії та Швеції банківські операції в режимі реального часу складають 35% ринку.

European Parliament banned the U.S. to monitor bank transactions in the EU.
Європарламент заборонив США відстежувати банківські операції в ЄС.

With Altbank you can perform all bank transactions, get your services and products in your smartphone without visiting the bank..
З Altbank Ви можете здійснити всі банківські операції, отримати бажані послуги та продукти за допомогою свого мобільного телефону і без необхідності відвідувати банк.

Paying for insurance companies' services and carrying out many other bank transactions online from your PC.
Сплачувати за послуги страхових компаній та здійснювати багато інших банківських операцій онлайн зі свого комп'ютера.

The validity of credit debt or bank transactions, the issuance of documentary credit check, the size of the real interest rate and other issues.
Термін дії кредитної заборгованості або банківських операцій, видача документального перевірки кредитоспроможності, розмір реальної процентної ставки та інші питання.

Provision of the consulting and information services related to the bank transactions and other financial transaction..
Надання консультаційних та інформаційних послуг щодо банківських операцій та інших фінансових операцій..

Quill pens were standard in Europe and the United States up through the 18th and 19th centuries, and are still used in various contexts, such as calligraphy and formal settings such as major bank transactions.
Гусячі пера використовувалися в Європі та Сполучених Штатах до ХVII-XIX століть і досі використовуються в різних цілях, таких як каліграфія та за урочистих обставин, таких як основні банківські операції.

This includes your emails, a university's online library, your bank transactions, and video streaming services like Netflix.
Це включає в себе ваші електронні листи, онлайн-бібліотеку університету, ваші банківські транзакції і послуги потокового відео, такі як Netflix.

Features of crediting activation, optimization of banks' activity concerning deposit operations and application of modern technologies in calculation bank transactions are studied in the article.
У статті досліджено особливості активізації кредитування, оптимізації діяльності банків щодо організації депозитних операцій та застосування сучасних технологій в розрахункових банківських операціях.

Resolution with new sanctions against Pyongyang- the fourth in a row- to block bank transactions, freeze the accounts of the DPRK to inspect aircraft and vessels, as well as diplomats in search of large amounts of cash if you suspect that they are aimed at the development of nuclear and missile programs in Pyongyang.
Резолюція з новими санкціями дозволяє блокувати банківські транзакції, заморожувати рахунки КНДР, додивлятися повітряні і морські судна, а також дипломатів в пошуках великих сум готівки при підозрі, що вони спрямовані на розвиток ядерної та ракетної програм Пхеньяну.

There was an amazing case there, when police using the video cameras tracked the flows of people from the crime scene, then analyzed bank transactions and a great deal of data as well, gradually narrowing the round of suspects.
Там був приголомшливий випадок, коли поліція за допомогою камер відстежила потоки людей з місця злочину, потім проаналізувала банківські транзакції і ще купу даних, поступово звужуючи коло підозрюваних.

There was an amazing case there, when police using the video cameras tracked the flows of people from the crime scene, then analyzed bank transactions and a great deal of data as well, gradually narrowing the round of suspects. And it finally caught the criminals,”- Watson told.
Там був приголомшливий випадок, коли поліція за допомогою камер відстежила потоки людей з місця злочину, потім проаналізувала банківські транзакції і ще купу даних, поступово звужуючи коло підозрюваних. І врешті-решт схопила злочинців»,- розповідає Вотсон.

In this situation, one of the possible elements to deter Russian aggression must be considering imposing sanctions on freezing all Russian assets and suspending all Russian bank transactions in European Union member states, the United States and G7 countries.'.
В таких обставин єдиним елементом стримування російської агресії має бути розгляд введення санкцій щодо заморожування всіх російських активів і зупинки всіх банківських транзакцій РФ в країнах-членах ЄС і США, і країнах G7".

Obviously, if law enforcement officers began investigating such schemes and had access to classified information(bank transactions, accounting source documents, etc.), they could formally prove the criminal nature of such a business scheme and qualify it as money laundering and abuse of office.
Очевидно, якщо би правоохоронці почали перевірку цієї схеми і отримали доступ до закритої інформації(банківські транзакції, бухгалтерські первинні документи та ін), то змогли б довести офіційно кримінальний характер цієї бізнес-схеми і кваліфікувати її, як відмивання грошей та зловживання службовим становищем.

All the information has been collected from open sources and publicly available information. Obviously, if law enforcement officers began investigating such schemes and had access to classified information(bank transactions, accounting source documents, etc.), they could formally prove the criminal nature of such a business scheme and qualify it as money laundering and abuse of office.
Очевидно, якщо би правоохоронці почали перевірку цієї схеми і отримали доступ до закритої інформації(банківські транзакції, бухгалтерські первинні документи та ін), то змогли б довести офіційно кримінальний характер цієї бізнес-схеми і кваліфікувати її, як відмивання грошей та зловживання службовим становищем.

I believe that EU and Germany in particular hold levers and mechanisms for imposing sanctions. Therefore, it is necessary to verify the origin of available in EU assets of Yanukovych and closest allies, as well as those oligarchs who support the regime. All suspicious bank transactions of such businesses should be blocked according to the EU money-laundering directives. This will also impact voting practices of Party of Regions MPs in the Parliament," UDAR leader said.
Я вважаю, що в руках ЄС і Німеччини, зокрема, є важелі і механізми для застосування санкцій. Тому потрібно провести перевірку походження наявних в країнах ЄС статків Януковича і його близького оточення, а також олігархів, котрі підтримують режим. Всі підозрілі банківські транзакції таких бізнесів повинні блокуватися відповідно до вимог директив ЄС щодо протидії відмивання грошей. Це матиме прямий вплив і на голосування депутатів від Партії Регіонів у парламенті”,- підкреслив лідер“УДАРу”.

There are a couple of ways you can pay the allowance: real cash, card or bank transaction.
Є кілька способів виплати надбавки: реальна готівка, картка або банківська операція.

Payment deadline is set depending on the selected payment method(cash office, payment systems, Bank transaction, credit card).
Термін оплати встановлюється в залежності від обраного способу оплати(готівку в офісі, платіжні системи, банківським переказом, кредитною карткою).

The basic concepts of the bank marketing are analysed in the article, namely,«bank transaction» and«bank favour».
У статті проаналізовано основні поняття банківського маркетингу, а саме,«банківська операція» і«банківська послуга».

What it does is every time there's a bank transaction… where interest is computed… there are thousands a day… the computer ends up with these fractions of a cent… which it usually rounds off.
Він спрацьовує кожного разу, коли проводиться банківська операція… при якій обчислюються відсотки на тисячі днів… при заокругленнях залишаються невраховані суми в частки цента… які зазвичай округлюються.

Generate statutory monthly and annual accounting reports, i.e. balance sheet, profit and loss statement, bank transaction statement, bank reconciliation statement, expense report, etc; and.
Виробіть обов'язкові щомісячні та річні бухгалтерські звіти, тобто бухгалтерський баланс, звіт про прибутки та збитки, виписку про банківську операцію, звіту про згортання банку, звіт про витрати тощо; і.