Приклади вживання Банківських операцій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оперативного здійснення банківських операцій.
Start-up of a banking operation.Доступ до банківських операцій в режимі 24/7;
В тому числі, і для банківських операцій.
Especially for the banking transactions.Ризику піддаються практично всі види банківських операцій.
Risk are almost all kinds of banking operations.Можливість виконати ряд банківських операцій через сайт.
Ability to perform a number of banking transactions through the site.Ці типи банківських операцій називаються традиційними банківськими. .
These three types of bank operations are commonly called traditional.Бухгалтерія- супровід банківських операцій.
Accounting office- banking transaction support.Ніколи не проводьте банківських операцій, поки на вашому комп'ютері відкрито кілька браузерів.
Never conduct banking transactions while multiple browsers are open on your computer.І стосується це не тільки банківських операцій.
But the focus is not just on banking operations.Ці типи банківських операцій називаються традиційними банківськими операціями. .
These three types of bank operations are commonly called traditional Економить час користувача при здійсненні банківських операцій і покупок.
Saves user time when making banking transactions and purchases.За допомогою них можна здійснити чимало банківських операцій у будь-якому місці та в будь-який час.
They are able to perform various banking transactions at any location, at any time.Інвестиційні критерії IIP для прямих інвестицій і банківських операцій- різні.
IIP's investment criteria for direct investment and banking transactions are different.До того ж, для проведення аукціонів і банківських операцій потрібні були спеціально обладнані зали.
Чи підвищилися ефективність та безпечність банківських операцій після реформи?
Has the effectiveness and security of banking operations changed since reform?Розглянуті три типи банківських операцій називають традиційними банківськими операціями. .
These three types of bank operations are commonly called traditional Порядок відкликання ліцензії на здійснення банківських операцій встановлюється нормативними актами Банку Росії.
Revocation of a license for carrying out banking operations shall be established by the normative acts of the Bank of Russia.Забезпечення функціонування процесу оптимізації співвідношення прибутковості та ризику банківських операцій.
Ensuring the functioning Це стосується швидкості банківських операцій, захисту інформації та мінімізації проміжних кроків.
This concerns speed of banking operations, protection Надання консультаційних та інформаційних послуг щодо банківських операцій та інших фінансових операцій. .
Provision of the consulting and information services related to the bank transactions and other financial Європейський союз знімає з Ірану санкції щодо банківських операцій, страхування та доступу до міжнародної системи платежів SWIFT.
The European Union is lifting sanctions against Iran on banking operations, insurance, and access to the international payment system SWIFT.Для моряка- спеціальні тарифні пакети, створені для максимальної зручності при здійсненні будь-яких банківських операцій, які включають все найнеобхідніше і корисне для моряка:.
For the seaman-special tariff packages are created for maximum convenience in carrying out any banking operations and include everything that is both necessary and useful for a seaman:.Банк Росії відкликав ліцензію на здійснення банківських операцій у комерційного банку«Камський горизонт»(Набережні Челни).
The Bank of Russia revoked the license for banking operations at commercial Bank"Kamskiy Gorizont"(Naberezhnye Chelny).Навчальна програма дає Фінанси спеціальностей необхідні знання в області економетрики, бухгалтерський облік, фінансовий аналіз,управління ризиками, банківських операцій та корпоративного управління.
The curriculum furnishes Finance majors with the necessary knowledge in econometrics, accounting, financial analysis,risk management, banking operations and corporate governance.У режимі онлайн тут відбувається 99% банківських операцій, 98% лікарських призначень та надається 95% податкових декларацій.
Estonian bank transactions are conducted online 99 percent of the time, 95 percent of taxes are filed online, and 98 percent of medical prescriptions are given online.Загалом у документах міститься інформація про близько 70 тисяч банківських операцій, у тому числі 1920 операцій, які пройшли через банки Великої Британії та 373- через банки США.
It is known about 70,000 banking transactions, 1920 of which went through the British banks, 373- through the American Citibank and Bank of America.Термін дії кредитної заборгованості або банківських операцій, видача документального перевірки кредитоспроможності, розмір реальної процентної ставки та інші питання.
The validity of credit debt or bank transactions, the issuance of documentary credit check, the size of the real interest rate and other issues.Вивчає і поширює досвід,дає рекомендації щодо ефективного здійснення банківських операцій та стандартизації банківських процедур, а також надає допомогу банкам в організації їхньої роботи;
Examines and disseminates experience,provides recommendations as to efficient implementation of bank operations and standardized У документах містяться деталі про близько 70 тисяч банківських операцій, у тому числі 1 920 операцій, які були здійснені через банки Великої Британії, та 373- через банки США.
The documents include details of about 70,000 banking transactions, including 1,920 that went through UK banks and 373 via US banks.У документах міститься інформація про близько 70 тисяч банківських операцій, у тому числі 1 920 операцій, які пройшли через банки Великої Британії та 373- через банки США.
The documents include details of about 70,000 banking transactions, including 1,920 that went through U.K. banks and 373 via U.S. banks.
