Що таке BANK OPERATIONS Українською - Українська переклад

• банківські операції
• операції банку
• банківськими операціями
• банківських операцій

Приклади вживання Bank operations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Passive bank operations.
Пасивні операції банку.

Bank operations remain uninterrupted.
Банківські операції проводяться без перебоїв.

Ukraine, bank operations.
Україна, банківські операції.

The payment is supported by bank operations.
Оплата підтримується банківськими операціями.

Central bank operations.
Операції центрального банка.

Citigroup will buy Wachovia bank operations.
Cіtіgroup купить банківські операції Wachovіa.

These three types of bank operations are commonly called traditional.
Ці типи банківських операцій називаються традиційними банківськими..

Citigroup will buy Wachovia bank operations.
Citigroup відмовилась від купівлі банку Wachovia.

Bank operations for provision of banking and other financial services with a banking license;
Операціями банків з надання банківських та інших фінансових послуг на підставі банківської ліцензії;

If a person refuses to do so, he will not be able to withdraw money and make other bank operations.
Якщо людина відмовиться, то вона не зможе зняти гроші і зробити інші банківські операції.

Besides, for implementation of auctions and bank operations required specially equipped rooms.
До того ж, для проведення аукціонів і банківських операцій потрібні були спеціально обладнані зали.

Review the license for banking operations or the imposition of restrictions on bank operations.
Відкликання ліцензії на ведення банківських операцій або введення обмеження напроведення банком операцій.

These three types of bank operations are commonly called traditional bank operations.
Ці типи банківських операцій називаються традиційними банківськими операціями.

All those operations about which it is told in submission of the detective story of NABU- were internal to bank operations.
Всі ті операції, про які йдеться в поданні детектива НАБУ- були внутрішніми банківськими операціями.

These three types of bank operations are commonly called traditional bank operations.
Розглянуті три типи банківських операцій називають традиційними банківськими операціями.

If there's a transaction, the people who facilitate it should understand from whom they bought and to whom they were selling, just like with bank operations.
Якщо є угода, то люди, які її підтримують, повинні розуміти, у кого вони купують і кому вони продають, як з банківськими операціями».

We have talked to speakers in order to find out how frequently bots are used in bank operations and what benefits major companies can receive using them.
Ми поспілкувалися зі спікерами, щоб дізнатися, наскільки активно використовуються боти в роботі банку й що це дає великим компаніям.

The state needs to know who at every moment of time stands on both sides of the financial chain. If there's a transaction, the people who facilitate it should understand from whom they bought and to whom they were selling, just like with bank operations.” he said.
Держава повинна знати, хто в кожен момент часу стоїть по обидві сторони від фінансової ланцюга. Якщо є угода, то люди, які її підтримують, повинні розуміти, у кого вони купують і кому вони продають, як з банківськими операціями».- сказав він.

The integration of chatbots into bank operations allows to reduce financial expenses, expand the client base, and decrease call center burden.
Впровадження чат-ботів у роботу банків дозволяє зменшувати фінансові витрати, поповнювати клієнтську базу і знизити навантаження з call-центрів.

Bitpay's B2B branch is said to be surging as it is cheaper and faster compared to bank operations in most regions of the world.
Попит на В2В-рішення компанії BitРay продовжує швидко зростати, оскільки наше рішення є більш дешевим і швидшим, ніж банківський переказ у більшості регіонів світу.

Bank of Russia vpraveosuŝestvlât′ Bank operations and transactions on a Commission basis, except in cases provided for by federal laws.
Банк Росії має право здійснювати банківські операції та операції на комісійній основі, за винятком випадків, передбачених федеральними законами.

This MSc will develop your critical thinking and decision-making techniques, enabling you to appraise investment strategies, bank operations and risk management, models.-.
Цей магістр розвиватиме ваше критичне мислення та прийом технологій, що дозволить вам оцінити інвестиційні стратегії, банківські операції та управління ризиками, моделі.-.

Our programme provides you with a comprehensive knowledge of domestic and international bank operations, financial risk management, and investment banking, as well as the practical skills in financial and analytical techniques and their use in banking.
Наша програма надає Вам всебічні знання про внутрішні та міжнародні банківські операції, управління фінансовими ризиками, інвестиційну банківську діяльність, а також практичні навички у фінансових та аналітичних методах та їхньому використанні в банківській сфері.

The program's key areas of focus are monetary policy, financial stability, statistics, loan management tools, operational risks in central bank operations, and financial market development.
Серед основних напрямів Програми- монетарна політика, фінансова стабільність, статистика, інструменти управління кредитами, операційні ризики в діяльності центрального банку та розвиток фінансового ринку.

From July 20, residents of Burshtyn will be able to receive FUIB's advisory services in a new service point, as well as perform bank operations by themselves with the help of online services(PayHub and PUMB-Online) and self-service devices(ATMs, self-service terminals, PUMB-online stand), namely to get a card service package, replenish an account, repay a loan, pay for services, etc.
Вже з 20 липня мешканці м. Бурштин зможуть скористатися консультаційними послугами банка ПУМБ в новій точці, а також самостійно здійснити банківські операції за допомогою онлайн сервісів(«PayHub» та ПУМБ-Online) та приладів самообслуговування(АТМ, ПТКС, стойка ПУМБ-онлайн), а саме відкрити картковий пакет послуг, поповнити рахунок, здійснити погашення кредиту, сплатити за послуги та інше.

Services purchased by state banks and banks capitalized with participation of the state exclusively for bank operations according to the Law of Ukraine"On Banks and Banking";
Послуги, закупівля яких здійснюється державними банками та банками, в капіталізації яких взяла участь держава, виключно для проведення ними банківських операцій відповідно до Закону України«Про банки і банківську діяльність»;

The legislative acts of the Republic of Kazakhstan may specify the opportunity and basis of the forced buy of the assets by banks and organizations, conducting certains of bank operations, as well as insurance(reinsurance) organizations upon the existence of the negative value of self capital, calculating in the order established by the legislative acts of the Republic of Kazakhstan.
Законодавчими актами Республіки Казахстан можуть бути передбачені можливість і підстави примусового викупу акцій банків і організацій, що здійснюють окремі види банківських операцій, а також страхових(перестрахових) організацій в разі наявності у них негативного розміру власного капіталу, що розраховується в порядку, встановленому законодавчими актами Республіки Казахстан.

The Articles 2.8 and 2.9 of the Principles no. 88 define an important clause that additional requirements for the procedure of drafting of prior documents about cash and bank operations, movement of securities, goods and material values and other property are regulated by the legal acts.
Пункти 2. 8 і 2. 9 Положення № 88 закріплюють важливу норму про те, що додаткові вимоги до порядку складання первинних документів про касові і банківські операції, рух цінних паперів, товарно-матеріальних цінностей та інших об'єктів майна передбачаються іншими нормативно-правовими актами.

Bank operation Rate.
Операція банку Тариф.

Among such tools, the following can be shortlisted: base refinancing rate, which, in the process of developing a financial system, largely became an indicative factor, and central bank operation rates on the financial market through which the bank carries out currency transactions, and in so doing, regulates the liquidity of the state banking system and influences the profitability level in individual segments of financial market.
Серед таких інструментів можна виділити базову ставку рефінансування, яка в процесі розвитку фінансової системи стала більшою мірою індикативним показником, і ставки по операціях центрального банку на фінансовому ринку, за якими банк проводить операції з валютою, тим самим регулюючи ліквідність національної банківської системи і впливаючи на рівень прибутковості в окремих сегментах фінансового ринку.