Що таке BASED IN UKRAINE Українською - Українська переклад

• базується в україні
• заснованих в україні
• знаходиться в україні
• базуються в україні

Приклади вживання Based in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

You can permanently based in Ukraine.
Ви можете постійно базується в Україні.

But the upper border of the salary level shows that the highest level of wages is in the companies based in Ukraine.
Але по верхній межі найвищий рівень заробітної плати в компаніях, заснованих в Україні.

More than 250 channels are promoting EduBirdie, based in Ukraine, which allows students to buy essays.
Понад 250 каналів рекламують EduBirdie, яка базується в Україні, дана фірма дозволяє студентам купувати реферати.

The Victor Pinchuk Foundation is an international, private, philanthropic foundation based in Ukraine.
Фонд Віктора Пінчука- це незалежна приватна міжнародна благодійна організація, що базується в Україні.

Based in Ukraine, it also offers international IT Professional certificates to employees who complete the program.
Розташований в Україні, університет пропонує міжнародні професійні ІТ-сертифікації працівникам, які завершують програму.

Crowdin is a fast growing IT R&D company, based in Ukraine.
Crowdin- це швидко зростаюча компанія IT R&D, яка розташована в Україні.

More than 250 channels are promoting EduBirdie, based in Ukraine, which allows students to buy essays, rather than doing the work themselves.
Понад 250 каналів рекламують EduBirdie, яка базується в Україні, дана фірма дозволяє студентам купувати реферати, а не робити самому роботу.

Here is one of the oldest in Central Europe and the first based in Ukraine, university.
Тут перебуває один з найстарших у Центральній Європі й перший, заснований в Україні, університет.

The list of top IT services providers, based in Ukraine is as follows(a total of 12 companies, 4 of which entered the ranking list for the first time):.
Список найкращих постачальників ІТ-послуг, заснованих в Україні виглядає наступним чином(загалом 12 компаній, з них 4 вперше увійшли до рейтингу):.

Here is one of the oldest in Central Europe and the first based in Ukraine, university.
Тут знаходиться один з найстаріших у Центральній Європі та перший, заснований в Україні, університет.

Service Providers may be private or public organizations based in Ukraine or abroad, for example, engineering bureaus, companies or organizations that provide testing, certification, prototype or software development services, as well as law firms.
Надавачами послуг можуть бути приватні та державні організації, що базуються в Україні або закордоном. Наприклад, конструкторські бюро, компанії/організації, що надають послуги з тестування, сертифікації, розробки прототипів, розробки програмного забезпечення, юридичні компанії тощо.

But the upper border of the salary level shows that the highest level of wages is in the companies based in Ukraine.
Але за верхньою межею вилки найвищий рівень заробітної плати в компаніях, заснованих в Україні.

Moreover, some private universities admit that they actively cooperate with the recruitment companies based in Ukraine and offer them a given percentage of the tuition fee(usually 10%) for each successful recruitment of an Ukrainian student.
Більше того, деякі приватні університети визнають, що активно співпрацюють з рекрутинговими компаніями, базованими в Україні, і пропонують їм фіксований відсоток плати за навчання(зазвичай 10%) в обмін на успішний рекрутинг українського студента.

Defend Ukraine was developed by GBKSOFT, an outsourcing web and mobile development team based in Ukraine.
Захисти Україну було розроблено GBKSOFT, аутсорсинговою командою веб- і мобільної розробки, що знаходиться в Україні.

According to the rating, Luxoft(with offices in Ukraine) and SoftServe(based in Ukraine) were included in the list of the best prospective players in the market of outsourcing services(Service Provider Challengers), while Ciklum and Miratech(both of which were based in Kyiv) were on the list dynamically developing companies.
Згідно з результатами рейтингу, компанії Luxoft(має офіси в Україні) та SoftServe(заснована в Україні) було включено до переліку кращих перспективних гравців ринку аутсорсингових послуг(Service Provider Challengers), а Ciklum та Miratech(обидві- засновані у Києві) потрапили у список компаній, що динамічно розвиваються.

A former special operations pilot and a combat veteran of Iraq and Afghanistan, is The Daily Signal's foreign correspondent based in Ukraine.
Колишній пілот сил спеціальних операцій та ветеран бойових дій в Іраку та Афганістані- іноземний кореспондент Daily Signal, що знаходиться в Україні.

The forum was attended by about 300 people, including representatives of authorities, Indian pharmaceutical companies based in Ukraine, Ayurveda community from India, practicing doctors of Ayurveda, Association of specialists in national and non-traditional medicine of Ukraine, Ananta Medikear LTD, experts of the Ministry of AYUSH Government of India and others.
У форумі взяли участь близько 300 людей, включаючи представників державних органів влади, представники індійських фармацевтичних компаній, що базуються в Україні, представники аюрведи з Індії, практикуючі лікарі аюрведи, представники Асоціації фахівців з народної та нетрадиційної медицини України, Ананти Медікеар ЛТД., експерти міністерства AYUSH уряду Індії та ін.

The Saint Andrew Charity Foundation is an international organization of a new type, which is based in Ukraine, and which began its activity in 2015.
Благодійний Фонд імені Святого Андрія- міжнародна організація нового покоління, що базується на теренах України, активну діяльність якої було розпочато у 2015 році.

Among the Partners of the project are all-Ukrainian institutions such as Zenko Foundation(Kyiv), YermilovCentre(Kharkiv), local authority bodies such as Village Council of Tatariv village, Council of Yaremche region as well as international cultural institutes based in Ukraine.
Серед партнерів проекту- всеукраїнські установи, такі як ZenkoFoundation(Київ), ЄрміловЦентр(Харків), органи місцевого самоврядування(сільська рада села Татарів, Рада Яремчанської області), а також міжнародні інститути культури, що базуються в Україні.

All participants are supplied with tasty water of crystal clearness by the water partner of the event, Ecosoft, an international company that manufactures filters for water purification, based in Ukraine, is included in the TOP of 5 unique world companies, which offers the whole range of products for water treatment.
Всіх учасників смачною водою кришталевої чистоти забезпечує водний партнер заходу, компанія«Ecosoft»- міжнародна компанія-виробник фільтрів для очищення води, заснована в Україні, входить в ТОП 5 унікальних світових компаній, яка пропонує весь асортимент продуктів для очищення води.

By Nolan Peterson, a former special operations pilot and a combat veteran of Iraq and Afghanistan, who is The Daily Signal's foreign correspondent based in Ukraine.
Автор: Нолан Пітерсон(Nolan Peterson)- колишній пілот спецназу та ветеран бойових дій Іраку та Афганістану,- іноземний кореспондент Daily Signal, що знаходиться в Україні.

One of the factors that is to the benefit of the Russian propaganda is that biggest Italian TV channels and printed media as a rule do not have own correspondents constantly based in Ukraine.
Одним з факторів, який грає на руку російській пропаганді, є те, що найбільші італійські телеканали і друковані засоби масової інформації зазвичай не мають власних кореспондентів, які б базувалися в Україні постійно.

Kiev, Ukraine is also unique, in comparison to other cities in Ukraine- as it is the center hub for all transportation, political, education, medical and other activities based in Ukraine.
Київ дуже унікальний в порівнянні з іншими містами України, оскільки він є центром всієї транспортної, політичної, освітньої, медичної та іншої діяльності, що базується в Україні.

Monetary base in Ukraine grew by almost a billion dollars.
Грошова база в Україні зросла майже на мільярд доларів.

Normative- legal base in Ukraine for medical iinformatics.
Нормативно-правова база в Україні для медичної інформатики.

We have a base in Ukraine.
А в Україні база є.

Nowadays, the standards base in Ukraine is outdated and needs to be revised.
На сьогоднішній день нормативна база в Україні застаріла і потребує перегляду.

Warehouse bases in Ukraine in three cities: Lviv, Kiev, Kherson.
Складські бази в Україні розташовані у трьох містах: Львів, Київ, Херсон.