Що таке BASIC GENERAL Українською - Українська переклад

• основної загальної

Приклади вживання Basic general Англійська мовою та їх переклад на Українською

On the basis of basic general secondary education(9 cl):.
На основі базової загальної середньої освіти(9 кл):.

Federal State educational standard of basic general education.
Федеральний державний освітній стандарт основної загальної освіти.

Obtaining a basic general education according to the Russian Constitution is mandatory.
Отримання основної загальної освіти згідно з Конституцією РФ є обов'язковим.

II- primary school(grades 5-9), provides basic general education;
II- початкова школа(сортів 5-9), забезпечує основну загальну освіту;

Basic general information about the distributions: creator or producer, release date and latest version, and so forth.
Основна загальна інформація про дистрибутиви: автор або виробник, дати випуску і останні версії, і так далі.

Admission to the 1st year is carried out in the presence of basic general secondary education.
Зарахування на І курс здійснюються за наявності базової загальної середньої освіти.

The parents must ensure the receiving of the basic general education by their children and create conditions for them to receive the secondary(full) general education.
Батьки зобов'язані забезпечити здобуття дітьми основної загальної освіти і створити умови для отримання ними середньої(повної) загальної освіти.

For obtaining the educational qualifying level to Junior specialist on the basis of basic general secondary education.
Для здобуття ОКР молодшого спеціаліста на основі базової загальної середньої освіти Acceptance of documents.

The development of educational programmes, basic general, secondary(full) General and all kinds of professional education ends mandatory final certification of graduates.
Освоєння освітніх програм основної загальної, середньої(повної) загальної і всіх видів професійної освіти завершується обов'язкової підсумковою атестацією випускників.

For obtaining the educational qualifying level to Junior specialist on the basis of basic general secondary education.
Для здобуття освітньо-кваліфікаційного рівня молодшого спеціаліста на основі базової загальної середньої освіти.

The development of educational programmes, basic general, secondary(full) General and all kinds of professional education ends mandatory final certification of graduates.
Освоєння освітніх програм основного загального, середнього(повного) загального та всіх видів професійної освіти завершується обов'язкової підсумковою атестацією випускників.

Documents for admission to the International Humanitarian University with a certificate of a basic general secondary education.
Документи для вступу до Міжнародного гуманітарного університету з свідоцтвом про базову загальну середню освіту.

Educational programs of preschool, primary General, basic general and secondary(full) general education are preemstvennymi, that is, each subsequent program builds on the previous one.
Освітні програми дошкільної, початкової загальної, основної загальної та середньої(повної) загальної освіти є спадкоємними, тобто кожна наступна програма базується на попередній.

The training takes three years for those who have complete general secondary education or four years for those who have basic general secondary education.
Термін навчання становить три роки(на основі повної загальної середньої освіти) та чотири роки(на основі базової загальної середньої освіти).

On basic educational programs of primary general, basic general, secondary general education- 15,000 rubles;
Основних освітніх програм початкової загальної, основної загальної, середньої загальної освіти- 15 000 рублів;

Initial vocational training is aimed at the training of skilled labour in all main directions of socially useful activities on the base of basic general education.
Професійно-технічну освіту має на меті підготовку працівників кваліфікованої праці за всіма основними напрямками суспільно корисної діяльності на базі основної загальної освіти.

On basic educational programs of primary general, basic general, secondary general education- 15,000 rubles;
За основними освітніми програмами початкової загальної, основної загальної, середньої загальної освіти-15 000 рублів;

Before the child receives basic general education, they have the right to choose the forms of education, educational institutions, protect the legitimate rights and interests of the child, and take part in the management of the educational institution.
До отримання дитиною основної загальної освіти мають право вибирати форми навчання, освітні установи, захищати законні права та інтереси дитини, брати участь в управлінні освітньою установою.

The reasons are different and their weight, seriousness and urgency are individual for each couple, but there are some basic general principles for ending any relationship.
Причини різні і їх вага, серйозність і невідкладність індивідуальні для кожної пари, але існують деякі основні загальні принципи завершення будь-яких відносин.

A state document on education(at the level not less than the basic general education), issued by the educational institution in the territory of the state, which was a part of the USSR, before September 1st, 1991;
Документ державного зразка про освіту(на рівні не нижче основної загальної освіти), виданий освітнім закладом на території держави, що входила до складу СРСР, до 1 вересня 1991 року;

Tetiana Yehorivna Tkachenko, the school principal, presented the first document in their life to nine-graders- evidence of basic general secondary education and wished success in further education.
Директор школи Тетяна Єгорівна Ткаченко вручила дев'ятикласникам перший у їх житті документа- свідоцтва про базову загальну середню освіту та побажала успіхів у подальшому навчанні.

Citizens of the Russian Federation shall have the right to receive basic general education in the mother tongue, as well as to choose the language of instruction in the framework of the possibilities offered by the educational system.
Громадяни Російської Федерації мають право на отримання основної загальної освіти рідною мовою, а також на вибір мови навчання в межах можливостей, що надаються системою освіти.

Tetiana Yehorivna Tkachenko, the school's principal, presented the first document in their lives to the nine-year-olds- evidence of basic general secondary education and wished success in further education.
Директор школи Тетяна Єгорівна Ткаченко вручила дев'ятикласникам перший у їх житті документа- свідоцтва про базову загальну середню освіту та побажала успіхів у подальшому навчанні.

The citizens of the Russian Federation have the right to receive their basic general education in their native languages as well as to choose their languages of instruction within the range of possibilities offered by the educational system.
Громадяни Російської Федерації мають право на отримання основної загальної освіти рідною мовою, а також на вибір мови навчання в межах можливостей, що надаються системою освіти.

For citizens detained in educational labour and corrective-labour institutions, the administration of these institutions and State education authorities the conditions for obtaining the basic general and initial vocational education, training, and self-learning.
Для громадян, які утримуються у виховно-трудових і виправно-трудових установах, адміністрацією цих установ і державними органами управління освітою створюються умови для отримання основної загальної та початкової професійної освіти, для професійної підготовки, а також для самоосвіти.

Parents(or persons acting in their stead) minors before receiving the latest basic general education have the right to choose the form of education, educational institutions, protect the legitimate rights and interests of the child, to take part in the Government educational institution.
Батьки(законні представники) неповнолітніх дітей до отримання останніми основної загальної освіти мають право обирати форми навчання, освітні установи, захищати законні права та інтереси дитини, брати участь в управлінні освітньою установою.

The College is a structural unit of the Higher State Educational Establishment of Ukraine“Bukovinian State Medical University”, on the basis of which junior specialists and junior bachelors are trained in the specialties“Nursing”,“Dentistry”(full-time education) and“Pharmacy, Industrial Pharmacy”(full-time and part-time forms of education) on the basis of full and basic general secondary education.
Коледж є структурним підрозділом Вищого державного навчального закладу«Буковинський державний медичний університет», на базі якого здійснюється підготовка молодших спеціалістів за спеціальностями«Медсестринство»(денна форма навчання) та«Фармація, промислова фармація» (денна та заочна форми навчання) на основі повної та базової загальної середньої освіти.

All this is based on the basic general information related to the concept of biology and living organisms through courses such as plant diversity, zoology, microbiology, cytology, and others, which contribute to the scientific establishment of the students that would enable them to apply biotechnologies in various environmental, animal and plant fields.
Все це ґрунтується на основній загальній інформації, що стосується концепції біології та живих організмів через такі курси, як різноманітність рослин, зоологія, мікробіологія, цитологія та інші, які сприяють науковому встановленню студентів, що дозволить їм застосовувати біотехнології в різних екологічних, тваринних та рослинних полях.

Curricula are developed in such a way as to prepare future graduates to enter the labor market, by combining theoretical courses with practical work(lab work, traineeships, research projects and multidisciplinary team creation projects, etc.), in addition to providing the basic general knowledge needed to equip graduates within vocational circles and within society.
Навчальні програми розроблені таким чином, щоб підготувати майбутніх випускників до виходу на ринок праці, шляхом об'єднання теоретичних курсів з практичною роботою(лабораторні роботи, стажування, науково-дослідних проектів і багатопрофільних проектів створення команди, і т. д.), на додаток до надання основної загальної знання, необхідні для оснащення випускників професійно-технічних кіл в і в суспільстві.