Що таке BATCH NUMBER Українською - Українська переклад

• номер партії
• номер серії

Приклади вживання Batch number Англійська мовою та їх переклад на Українською

Batch number is the date of production.
Номер партії є дата виготовлення.

Date of manufacture and batch number are indicated on the packaging.
Дата виготовлення і номер партії вказані на упаковці.

Batch number or special code of the product.
Номер партії або спеціальний код продукції;

DD. MM. YY L0000- the shelf life of products and batch number.
ДД. ММ. ГГ L0000- Термін зберігання продукції і номер партії.

Recovery batch number as follows:.
Відновлення серійного номера наступним чином:.

She is the inscription"Demonstration Tester", the name of the spirits, the batch number.
На ній ставиться напис«Demonstration Tester», назва парфумів, номер партії.

Batch number corresponds to the date of manufacture.
Номер партії відповідає даті виготовлення.

Learn how to look at the batch numbers to avoid fake products.
Дізнайтеся, як дивитися на номер партії та уникнути підроблені продукти.

At the bottom of each Bluesky gel-lacquer is the brand name Bluesky and the batch number.
На нижній частині кожного гель-лаку Bluesky є фірмова назва Bluesky і номер партії.

Printer for embossing on the package batch number and expiration date.
Принтер для тиснення на номер партії упаковки та термін придатності.

Quantity and batch number are written on the surface of the outer case.
Кількість і номер партії записуються на поверхні зовнішнього корпусу.

The unit package must indicate the expiration date of the substance, the series and batch number.
На упаковці має бути вказано термін придатності речовини, серія і номер партії.

Date of manufacture, shelf life and batch number are mentioned on the package;
Дата виготовлення, термін зберігання та номер партії зазначені на упаковці;

Quantity and batch number are written on the surface of the outer case. Payment& Delivery:.
Кількість і номер партії записуються на поверхні зовнішнього корпусу. Оплата і доставка:.

This additional label should include the new use date and repeat the batch number.
Ця додаткова етикетка має містити нову дату, до якої слід використати препарат, а також повторювати номер серії.

The production date and batch number are stamped on the canister immediately after bottling.
Дату виробництва та номер партії наносять відразу на каністру після розливу.

If necessary, Vostok Company specialists can design and print labels with varied numbers(serial and product batch number).
Якщо необхідно, фахівці компанії Восток на виробництві можуть підготувати і надрукувати етикетки зі змінними номерами(серійні номери, номери партій продукції).

It should also have batch number, storage conditions and date packing or expiration date.
Також повинні зазначатись номер партії, умови зберігання та кінцева дата споживання або дата виробництва.

Based on this code, the customer can find product information, such as name, batch number, production date and term of validity of the product.
На підставі цього коду клієнт може знайти інформацію про продукт, таку як ім'я, номер партії, дату виготовлення та термін дії продукту.

The bottling date, shelf life and batch number can be printed either on the right or on the left side of the lower label, depending on the features of production process.
Дата розливу, термін придатності та номер партії можуть бути нанесені як з правої, так і з лівої сторони нижньої етикетки, що, в свою чергу, зумовлено особливостями виробничого процесу.

Each filter is assigned with an individual number and batch number with a set of typical characteristics.
Кожному фільтруючому елементу привласнюється індивідуальний номер і номер партії з набором типових характеристик.

The batch number and/or analytical control number as well as the quantities of each starting material actually weighed(including the batch number and amount of any recovered or reprocessed material added);
Номер серії і/або номер аналітичного контролю, а також фактично відважена кількість кожної вихідної сировини(включаючи номер серії та кількість всякої доданої регенерованої або переробленої сировини);

Such plastic figures denoting date of manufacture and batch number were pressed into cheese heel on the factory.
Такі пластикові цифри, що позначають дату виготовлення та номер партії, вдавлювалися на виробництві в кірку сиру.

(i) include a list of all ingredients contained in the product in descending order of the weight, and an indication of the nicotine content of the product and the delivery per dose, the batch number and a recommendation to keep the product out of reach of children;
Включати список всіх інгредієнтів, що містяться в виробі, у порядку убування ваги, а також зазначення вмісту нікотину у виробі та його дозу при вживанні, номер партії та рекомендації тримати виріб у недоступному для дітей місці;

When critical data are being entered manually(for example the weight and batch number of an Ingredient during dispensing), there should be an additional check on the accuracy of the record which is made.
Коли критичні дані вводять вручну(наприклад, маса і номер серії інгредієнта під час приготування і розподілу), необхідна додаткова перевірка правильності зробленого запису.

Where appropriate, an example or reproduction of the relevant printed packaging materials and specimens, indicating where the batch number and expiry date of the product have been marked;
При необхідності, зразок або копію відповідних друкованих пакувальних матеріалів і зразки, на яких показано, куди ставити номер серії і термін придатності продукції;

In order to improve traceability of biological medicinal products, the tradename and batch number of the administered product should be clearly recorded(or stated) in the patient file.
Для покращення відстежування біологічних лікарських засобів торгова назва та номер серії введеного препарату повинна бути чітко задокументована(або зазначена) в медичній документації пацієнта.

Include a list of all ingredients contained in the product in descending order, and an indication of nicotine content and delivery per dose, the batch number and a recommendation to keep out of reach of children;
Включати список всіх інгредієнтів, що містяться в виробі, у порядку убування ваги, а також зазначення вмісту нікотину у виробі та його дозу при вживанні, номер партії та рекомендації тримати виріб у недоступному для дітей місці;

The injection solution has a yellowish tint, the intensity of which depends on the batch number and the starting material, but the color of the solution does not affect the effectiveness and its sensitivity.
Розчин для ін'єкцій має жовтуватий відтінок, інтенсивність якого залежить від номера партії і початкового матеріалу, однак колір розчину не впливає на ефективність і чутливість до нього.

In order to improve the traceability of biological medicinal products, the trade name and the batch number of the administered product, should be clearly recorded(or stated) in the patient file.
Для покращення відстежування біологічних лікарських засобів торгова назва та номер серії введеного препарату повинна бути чітко задокументована(або зазначена) в медичній документації пацієнта.