Що таке BE A CITIZEN Українською - Українська переклад

• бути громадянином
• громадянство
• громадянин
• бути громадянин
• бути громадянами

Приклади вживання Be a citizen Англійська мовою та їх переклад на Українською

You have to be a citizen.
Ви повинні бути людиною.

Be a citizen of the country you reside in.
Будьте громадянами тієї держави, в якій ви живете.

I am and I will always be a citizen of Ukraine.
Я є і завжди буду громадянином України.

Be a citizen of Poland, another EU member state, EEA country or another country on a reciprocal basis.
Бути громадянином Польщі, іншої країни ЄС, ЄЕП чи країни на взаємній основі.

A student may be a citizen of any country.
Але студентом може стати мешканець будь-якого регіону країни.

However, to be an officer, you have to be a citizen.
Але для того щоб стати працівником, громадянин повинен.

The applicants must be a citizen from one of the selected countries.
Заявники повинні бути громадянами однієї з правомірних країн.

In this case, the head of the LLC should be a citizen of Ukraine.
У такому разі керівником ТОВ повинен бути громадянин України.

Can be a citizen of Slovakia(EU) or a citizen of another country, who has a residence permit in Slovakia(Europe).
Може стати громадянин Словаччини(ЄС) або ж громадянин іншої країни, який має посвідку на проживання у Словаччині(Європі).

At least one partner must be a citizen of the Czech Republic.
Для укладення союзу один з партнерів повинен мати громадянство Чеської Республіки.

The candidate for the position of head of an institution of state or communal property should be a citizen of Ukraine».
Кандидат на посаду керівника закладу державної чи комунальної форми власності має бути громадянином України».

Participating students must be a citizen of one of the Eastern partner countries;
Студенти повинні бути громадянами однієї з країн Східного партнерства;

Someone who was not a citizen last year may be a citizen this year.
Особи, що померли до цього року не можуть бути громадянами.

A person to be elected the Ombudsman must be a citizen of the Republic of Serbia and fulfil the following conditions:.
За заменїка омбудсмана може буц вибрани державян Републики Сербиї хтори виполнює шлїдуюци условия:.

That is why I decided that in 2016 I will not take on any professional obligations and just be a citizen of Ukraine.
Саме тому я вирішив у 2016 році не брати на себе жодних професійних зобов'язань та просто побути громадянином України.

Under Slovak legislation, CEO could be a citizen of Slovakia, other EU or OECD member.
За законом, директором может стати громадянин Словаччини, іншої країни-члена ЄС чи Організації економічної співпраці та розвитку.

The candidate for the position of head of an institution of state or communal property should be a citizen of Ukraine».
Кандидат на посаду керівника вищого навчального закладу державної чи комунальної форми власності має бути громадянином України».

Moreover, the founder must be a citizen of Egypt, except in cases where the organization is engaged in export activities.
Причому засновником має виступати громадянин Єгипту, виняток становлять лише випадки, коли організація займається експортною діяльністю.

In case of different citizenship of parents, one of whom held citizenship of Ukraine at the moment of child's birth, the child shall be a citizen of Ukraine:.
При різному громадянстві батьків, один з яких на момент народження дитини перебував у громадянстві України, дитина є громадянином України:.

He must be a citizen first and foremost, so that his art might consciously extol human life and lead man to a radiant future.”.
Він, перш все, зобов'язаний бути громадянином у своєму мистецтві, оспівувати людське життя і вести людину до світлого майбутнього…".

In this case the main condition is the residence of the spouses within the territory of the Russian Federation, one of the spouses must be a citizen of the Russian Federation.
В даному випадку головною умовою є проживання подружжя в межах території РФ, при цьому один з подружжя повинен бути громадянином Російської Федерації.

Member of the political society can be a citizen of Ukraine, have the right to election in conformity with the legislation of the country.
Членом товариства політичного характеру може бути громадянин України, що мають право на вибори у відповідність до законодавства країни.

The president must be a citizen of North Macedonia, be over 40 years of age and have lived in North Macedonia for at least ten of the previous fifteen years.
Президент повинен бути громадянином Північної Македонії, бути старше 40 років і жити у Македонії, принаймні десять з попередніх п'ятнадцяти років.

To a journalist's question about how would Sofia be a citizen of Ukraine, she replied that she would like to become a citizen of the world.
Також на питання журналіста про те, чи хотіла б Софія стати громадянкою України, вона відповіла, що хотіла б стати громадянином світу.

The holder of information may be a citizen(an individual), legal entity, the Russian Federation, a subject of the Russian Federation or a municipal entity.
Володарем інформації може бути громадянин(фізична особа), юридична особа, Російська Федерація, суб'єкт Російської Федерації, муніципальне утворення.

In order to obtain a license, the client must be a citizen of Ukraine, as well as have current accounts or account opening cards in hryvnias and currency of transfer.
Щоб отримати ліцензію клієнт має бути громадянином України, а також мати поточні рахунки або рахунки відкриття картки в гривні і валюті переказу.

It is only stipulated that the chaplain must be a citizen of Ukraine, proficient in the state language and be a clergyman of the religious organization of Ukraine.
Тільки передбачено, що капелан повинен бути громадянином України, володіти державною мовою і бути священнослужителем релігійної організації України.

Specialist in customs operations may be a citizen of the Russian Federation, with higher education, passed a qualifying exam and confirmed the compliance of the knowledge program qualifying examination.
Спеціалістом з митних операцій може бути громадянин Російської Федерації, який має вищу професійну освіту, Склав кваліфікаційний іспит і підтвердив відповідність своїх знань програмою кваліфікаційного іспиту.